Name: 巴菲特為何不再談政治？股神最暖心的封口理由（Why Buffett now keeps his politics to himself）
Uploaded: 2026-03-11T15:03:08.000Z
Duration: 1 min 43 s

情態副詞

You haven't commented as much publicly lately either.

You basically save it for the annual meeting when all the shareholders come into town.

你基本上都留著等到股東們都會來參加的年度股東大會時才說。

Well, for one thing, I made the statement a few years ago, maybe, I don't know, five or six years ago.

嗯，其中一個原因是我幾年前，大概，我不知道，五、六年了吧，我說過一句話。

Somebody asked about taking political stands, and

有人問到關於表態支持政治立場的問題，然後

I said that you don't put your citizenship in a blind trust, but as a CEO.

我說你不能把你的公民身份放進一個盲目信託，但身為執行長。

You had three or four hundred thousand employees.

You had millions of shareholders, but nevertheless, you were entitled.

你有數百萬名股東，但即便如此，你還是有權利。

I think I revisited that opinion in my mind because people have gotten so tribal.

我覺得我重新思考了那個想法，因為大家變得太部落化了。

We saw it on our gifts program at one time, but

我們以前在禮品計畫裡也看過，但是

there's no reason why somebody that's answering a phone at Geico or waiting on a customer at the Nebraska Furniture Mart should be dealing with people who have a negative opinion of the company because of something I've said.

沒有理由說，在 Geico 接電話或在內布拉斯加傢俱城服務顧客的人，

要因為我說了什麼，就得面對對公司有負面看法的人。

然後，你知道的，我就在這裡。

If I want to speak as a private citizen, I should resign from Berkshire, but

如果我想以一個普通公民的身分發言，我應該辭掉波克夏的職務，但是

I've got identified so much with Berkshire that I.

As long as I'm speaking at the annual meeting or anything like that, people associate it with the voice of Berkshire to some extent, and

我跟波克夏的連結太深了，所以我。

只要我是在年會或其他場合發言，大家在某種程度上都會把它聯想成是波克夏的聲音，

The companies don't deserve it, and so I backed away from that.

這些公司不值得，所以我退出了。