A1 初級 1520 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Welcome. May l help you?
Oh, shit.
Hi is 'there going to be a third?
l have just one question.
Are you sleeping with him?
l'm going to get you folks some bread.
Uh, Dan, this isn't what it looks like.
Oh, yeah? What does it look like?
Tell me. What do you think it looks like?
Well, l'm sure it looks like some kind of sleazy, tawdry...
Alex, l asked you a question. Are you sleeping with him?
What do you want me to say, Dad?
[sighs]
Get up.
What?
Get up.
Dad!
Pardon me, sir, but l don't think you should treat--
Back off before l !drop-kick you across this restaurant.
You are a piece of shit!
Dan, l love her.
You what?
l love her.
[Carter panting]
l love you.
You love her? She's my daughter.
She's in college. She's a college student.
l took out a fricking second mortgage so she could go.
Three years ago she was in braces.
l'm sorry.
This guy.
You had to sleep with him?
Dad, l...
Dad...
(Alex) Dad.
[groans]
Dad! Wait, l'm sorry.
This had nothing to do with you.
He's my boss, Alex.
l know. But it just happened.
We made a deal, remember?
We made a deal we'd always be honest with one another.
Dad, l was like 5 years old when we made that deal.
Yeah. l liked you better then.
That's awful.
That's an awful thing to say.
Dad, please don't walk away. l want to talk to you.
Why? You don't need my advice about anything.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

大公司小老闆(In Good Company (7/10) Movie CLIP - Are You Sleeping With Him? (2004) HD

1520 分類 收藏
fisher 發佈於 2013 年 4 月 12 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔