Name: 學英文看《摩登家庭》！海莉被逮捕了？！😱 (Learn English with MODERN FAMILY — Haley Gets Arrested)
Uploaded: 2026-03-09T17:20:36.000Z
Duration: 20 min 55 s

to 不定詞

Get ready to laugh and learn English with Modern Family night.

準備好一起透過《摩登家庭》之夜，笑著學英文了嗎？

I was just dreaming it was raining chickens.

Oh, she got caught drinking at some party.

喔，她被抓到在某個派對上喝酒。

Look, could you drive up to the college with us?

聽著，你能開車載我們去學校一趟嗎？

In this lesson, you'll learn many advanced expressions, phrasal verbs for daily use, and

在這個單元，你會學到很多進階的表達方式、日常使用的片語動詞，

還有法官和律師會用到的詞彙。

And by the way, did you see some words highlighted in blue in the subtitles in the clip that we just watched?

對了，你有沒有注意到我們剛剛看的片段字幕裡，有些詞被標成藍色？

Well, we're going to analyze all these expressions today, such as to settle in, cranky, to knock it off, and

嗯，我們今天就要來分析這些說法，像是 to settle in、cranky、to knock it off，還有

Now, all of these are included in a deck of flashcards that I created especially for this lesson.

現在，這些內容都包含在我特別為這堂課製作的閃卡牌組裡。

So if you want to practice with them and never forget them, all you need to do is click the link in the description below.

所以如果你想練習，而且永遠不會忘記它們，你只要點擊下方說明裡的連結就可以了。

This will unlock this lesson on our own app, where you'll get a much better learning experience.

這樣你就可以在我們自己的 App 上解鎖這堂課，在那裡你會獲得更好的學習體驗。

我之後會再跟你多說一點，但是

for now, let's get started by watching the scene with subtitles, and

現在，我們先來看看帶有字幕的場景，然後

And at the end of the video, you'll be able to test your comprehension by watching the entire scene again without any subtitles.

影片最後，你也可以再看一次沒有字幕的完整場景，來測驗你的理解程度。

And I bet that you'll be able to understand it 100%.

我敢打賭，你一定能百分之百聽懂。

In my experience, these things can take time.

依我的經驗，這些事情都需要時間。

嗯，這沒什麼大不了的，好嗎？

There was a party, and people were drinking, so the police showed up, and

有開派對，大家在喝酒，所以警察就來了，然後

And I started climbing down this fire escape, and

然後我開始爬這個消防梯，然後

then I heard a cop yell to put your hands up, so I did, and I.

就聽到警察大喊把手舉起來，所以我照做了，然後我。

我們都有點累，心情也不太好。

Best thing we can do right now is get out of here, go get some waffles.

我們現在最該做的就是離開這裡，去吃點鬆餅。

Okay, I'm upset, and I wanted to go with this.

好啦，我很生氣，而且我本來想這樣做的。

This afternoon, Hayley has to appear before a disciplinary board, which will decide whether or not she gets kicked out of school.

今天下午，Hayley 要接受紀律委員會的審訊，決定她會不會被學校開除。

In the beginning of the scene, we hear Cameron say he dreamed it was raining chickens.

在場景一開始，我們聽到 Cameron 說他夢見下雞。

After hearing about Haley's arrest, Mitchell says it all adds up.

聽到 Haley 被捕的事後，Mitchell 說一切都說得通了。

What do you think the phrasal verb add up mean?

你覺得片語動詞 add up 是什麼意思？

It adds another weird situation to the conversation.

這又為對話增添了一個奇怪的情況。

If something adds up, it makes sense or fits together logically.

如果某件事 add up，意思就是說它說得通或邏輯上說得過去。

For example, if someone told you a story and you thought they were lying, you could say that some detail, some things in their story didn't add up.

舉個例子，如果有人跟你說了一個故事，你覺得他們在說謊，你就可以說他們故事裡的某個細節、某些事情 don't add up。

字幕列表影片播放

學英文看《摩登家庭》！海莉被逮捕了？！😱 (Learn English with MODERN FAMILY — Haley Gets Arrested)

phrase

context

vocabulary

scale