Name: 天堂鎮警局 第二季 | 安妮與哈維爾的對話 | Hulu (Paradise Season 2 | Annie & Xavier's Conversation | Hulu)
Uploaded: 2026-03-06T17:09:01.000Z
Duration: 1 min 50 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：亞特蘭大,傳輸,重點,癒合,謠言,法則,詭異,廣播,碰到,意識,星期,待在,醫生,飛機,拜託,差不多,狀態,經驗,辦法,代表,感覺

Blah, blah latitude, blah, blah, longitude.

Thing is, you're not going anywhere anytime soon.

重點是，你短期內哪裡都去不了。

I had to put six stitches in your spleen.

Why were you coming from Colorado if your wife is in Atlanta?

你老婆在亞特蘭大，為什麼你會從科羅拉多來？

That's where she was when everything happened.

I was already on my way to Colorado, to the bunker.

我已經在去科羅拉多的路上了，去地堡。

而且你得想辦法弄到那架飛機。

Gonna need at least two weeks for those to heal.

Even a stitch abscess could get infected, and then you're looking at sepsis.

就連縫線膿腫都可能感染，然後你就會面臨敗血癥。

Listen, I know that you have been inside, snug as a bug, but

聽著，我知道你待在裡面，安逸得很，但

out here, the little things will kill you.

外面這些小東西可是會要你的命。

A good rule of thumb is if it hurts when you touch it, it means it's not healed.

有個經驗法則，如果碰到會痛，就代表還沒好。

Once you do heal, you're taking me to colorad.

等你好了，你就帶我去科羅拉多。

字幕列表影片播放

天堂鎮警局第二季 | 安妮與哈維爾的對話 | Hulu (Paradise Season 2 | Annie & Xavier's Conversation | Hulu)

consciousness

thumb

heal

stitch

天堂鎮警局 第二季 | 安妮與哈維爾的對話 | Hulu (Paradise Season 2 | Annie & Xavier's Conversation | Hulu)

consciousness

thumb

heal

stitch

天堂鎮警局第二季 | 安妮與哈維爾的對話 | Hulu (Paradise Season 2 | Annie & Xavier's Conversation | Hulu)