Name: 塑膠垃圾去哪了？ 塑膠永續：短篇紀錄片 (Where Do Plastics Go After We Throw Them Away? Perpetual Plastic: Short Documentary)
Uploaded: 2026-03-02T22:33:06.000Z
Duration: 9 min 54 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

I am here to make life more pleasant, more convenient, more efficient.

我在這裡，讓生活更美好、更方便、更有效率。

There are 8 billion people living on this planet.

We all wake up, get dressed, eat, go to work.

我們都會醒來、穿衣服、吃飯、去上班。

We buy and sell things we desire, things we use and we throw away things.

我們買賣我們想要的、我們使用的東西，然後丟掉不需要的東西。

What happens to all of these things after we use them?

這些東西用完之後，都會去哪裡呢？

Over 24 billion pairs of shoes are sold worldwide every year.

每年全球賣出的鞋子超過240億雙。

One of the most common shoe is the flip flop.

其中最常見的鞋子之一就是 flip flop。

Plastic flip flops are cheap and fast to produce.

塑膠 flip flop 便宜又生產快速。

I am a trained fashion designer and found myself in a factory mass producing shoes.

我是一名受過訓練的時尚設計師，卻發現自己身處一個大量生產鞋子的工廠裡。

Everything that's important to me seemed missing from this scene.

我認為重要的東西，在這個場景裡似乎全都不見了。

為什麼我們要生產這麼多東西？

為什麼我們要消費這麼多東西？

I could see the snake biting its own tail right there in the factory.

我看到那條蛇就在工廠裡咬著自己的尾巴。

The ever hungry snake of mass production.

那條永不滿足的、大量生產的蛇。

And by doing so, destroying everything around it.

然後，透過這樣做，摧毀了它周遭的一切。

I started to do something that I call curating the beach.

我開始做一件我稱之為 curating the beach 的事。

It's making rainbows from rubbish, creating something beautiful.

這是從垃圾裡創造彩虹，創造美麗的事物。

How do we respond to the world around us?

I only recognize my power when I'm directly touching the pollution, the dark sides of our throwaway society, the guilt, the powerlessness.

當我直接接觸到汙染、我們浪費型社會的黑暗面、罪惡感、無力感時，我才認識到自己的力量。

I feel confronted with the destruction caused by man.

I need to get in there with my own two hands, get dirty, sweaty, and

我需要親自動手，弄得髒兮兮、汗流浹背，

這樣我才覺得自己能改變事情。

This is a physical data visualization installed on a beach in Bali.

這是設置在峇裡島海灘上的實體數據視覺化。

Since the 50s, the unimaginable amount of 8.3 billion metric tons of plastics have been produced globally.

自 50 年代以來，全球已生產了難以想像的 83 億公噸塑膠。

What you see here are these statistical numbers translated into a physical art installation.

你們在這裡看到的是將這些統計數字轉化為實體藝術裝置。

The installation shows the total of plastic that exists in the world today.

這個裝置展示了現今世界上存在的塑膠總量。

In shops and homes, buried in landfill, burned or lost in the ocean.

在商店和家中，埋在垃圾掩埋場，或被焚燒、或遺失在海洋裡。

This black section represents all plastic ever produced.

這個黑色區塊代表了有史以來生產的所有塑膠。

Black then fades into different colors and splits up into separate streams.

黑色接著變成不同顏色並抽成好幾條獨立的流。

The white stream shows discarded plastics, meaning disposed in landfill or unmanaged in the landscape or ocean.

白色的流代表被丟棄的塑膠，也就是進入垃圾掩埋場，或是在環境、海洋中未被妥善處理的塑膠。

Green is recycled plastics, red incinerated and blue still in use plastics.

綠色是回收塑膠，紅色是焚燒過的，藍色則是仍在使用的塑膠。

The width of each stream is proportional to the statistical number.

每條流的寬度都與統計數字成正比。

所有的塑膠最後都去哪裡了呢？

我讓人類的生活變得舒適便利。

I was conveniently available and I was cheap.

我的任務結束了，但我還在這裡。

The right question is when am I going to end?

真正該問的是，我什麼時候會結束？

字幕列表影片播放

塑膠垃圾去哪了？塑膠永續：短篇紀錄片 (Where Do Plastics Go After We Throw Them Away? Perpetual Plastic: Short Documentary)

塑膠垃圾去哪了？ 塑膠永續：短篇紀錄片 (Where Do Plastics Go After We Throw Them Away? Perpetual Plastic: Short Documentary)

塑膠垃圾去哪了？塑膠永續：短篇紀錄片 (Where Do Plastics Go After We Throw Them Away? Perpetual Plastic: Short Documentary)