Name: 《Samson: A Tyndalston Story》遊戲體驗就像是設定在麥斯·潘恩紐約的街頭火拼！ (Samson: A Tyndalston Story Plays Like a Brawler Set in Max Payne’s New York)
Uploaded: 2026-02-27T21:36:12.000Z
Duration: 10 min 28 s

反身代名詞

I first took notice of a Tindleston story when its team of former Just Cause and Mad Max developers posted a blink and you'll miss it teaser of Tindleston itself.

我第一次注意到 Tindleston 這個故事，是它由一群前 Just Cause 和 Mad Max 開發者組成的團隊，發布了一個轉瞬即逝的 Tindleston 預告片。

The city reminded me of GTA 3's Liberty City or Max Payne's New York.

這座城市讓我想起了 GTA 3 的 Liberty City 或 Max Payne 的 New York。

情態副詞

My first look at proper gameplay in a demo with the creative director only upped my interest, and

在與創意總監的演示中，我第一次看到真正的遊戲畫面，這讓我更加感興趣，而且

now that I've had the chance to actually play Samson, albeit only for an all too brief hour, I'm officially amped for this gritty, grimy rundown brawler with pseudo open world freedom where your heavy punch can drop bad guys in one bloody shot and you pop painkillers to stay in the fight.

現在我有機會實際玩到 Samson 了，雖然只有短短一小時，但我已經正式對這款充滿暴力、骯髒的格鬥遊戲感到興奮，它有著偽開放世界的自由度，你的重拳可以一擊斃命，你還可以吞止痛藥來維持戰鬥。

The Setup for this 1990s set crime story sees you as Samson McCrae fresh out of prison after eating a charge as a result of a robbery in St.

這個設定在 1990 年代的犯罪故事，讓你扮演 Samson McCrae，剛出獄，因為一次在 St.

Your sister Oona pulled some strings to help keep you safe while you were inside and she cut a deal upon your release.

妳妹妹 Oona 在妳服刑期間動用關係讓妳安全，並且在妳出獄時談妥了條件。

而我救妳的命，已經不下百次了。

You've got to repay the money lost from the failed heist and to people that will absolutely kill you both if you come even $0.01 short.

你們必須還清搶案失敗損失的錢，還有那些如果少一毛錢就會殺了你們兩人的債主。

I'll feed you the jobs I find, make sure you can chip away at that debt.

我會告訴你們我找到的工作，確保你們能一點一滴地還清債務。

What's important to make clear up front is that Samson is not a triple A game.

最重要的是要先說清楚，Samson 並不是一款 3A 大作。

You'd be forgiven for thinking it was at first glance because Its Unreal Engine 5 powered visuals are quite impressive both in terms of Samson's character model and the city of Tindleston Lighting has a very fluorescent tinged yellow tint to it that you really had to live through the 90s to understand.

乍看之下，你可能會以為它是，因為它由 Unreal Engine 5 驅動的視覺效果非常令人印象深刻，無論是 Samson 的角色模型，還是 Tindleston 市的燈光，都有著非常螢光黃的色調，這真的要經歷過 90 年代才能理解。

Vehicles look great and the city itself looks very very lived in.

載具看起來很棒，城市本身也看起來非常非常有人生活過的痕跡。

But Samson doesn't have the scope of a AAA game.

And that's not a complaint, it's just important to properly calibrate your expectations.

這點我一點都不介意，只是要先讓大家有個正確的預期。

The opening cutscene is not a full blown cinematic, but a voiced over motion comic.

開場的過場動畫不是那種完整的電影感動畫，而是有旁白配音的動態漫畫。

Plus voice acting is so so at best when you ring his neck tell him Floyd Quintero says hello.

而且配音聽起來頂多就是普通般，當你勒住他的脖子，告訴他 Floyd Quintero 說哈囉的時候。

And this isn't a 40 hour open world sandbox.

這也不是一個 40 小時的開放世界沙盒遊戲。

Oh, you do plenty of driving around a neighborhood and perhaps more of Tindleston unlocks the further into the story you progress.

喔，你會花很多時間在開車繞行社區，而且隨著故事的推進，Tindleston 的更多區域也會解鎖。

But this is not a massive playground full of chatty NPCs and side activity.

但這不是一個充滿健談 NPC 和支線活動的超大型遊樂場。

Again, this isn't a complaint, but it's important to emphasize because when you first, fire up Samson.

我再說一次，這不是抱怨，但強調這一點很重要，因為當你第一次啟動 Samson 時。

It seems like it's following a very GTA esque playbook, but

它看起來像是遵循著非常 GTA 風格的模式，但

I really like the choices that Samson makes within its more limited scope.

我真的很喜歡 Samson 在其較有限的範圍內所做的選擇。

For instance, there are numerous little things around the world to take note of and interact with from notes and photos in your apartment.

舉例來說，遊戲世界裡有很多小細節可以讓你留意和互動，像是公寓裡的筆記和照片。

To save sandwich Ford signs you can knock over with your car in order to gain small bursts of nitro Boost.

你可以撞倒三明治 Ford 的招牌來獲得短暫的 nitro Boost。

The more bad guys you beat up and the more missions you complete, the more XP you earn.

你打倒的壞蛋越多，完成的任務越多，賺取的 XP 就越多。

That gets redeemed for a point in one of four Instinct, which boosts your adrenaline tactics, ups your health, aggression, increases your power and cunning, which ups your finesse.

這些 XP 可以用來兌換四種「本能」中的一點，提升你的腎上腺素戰術、生命值、攻擊力、力量和狡猾度，進而提升你的技巧。

This allows you to tailor your Samson to your preferred playstyle, whether you'd rather absorb and dish out maximum punishment in each fight or strike quickly and frequently in order to speed up the maxing out of your adrenaline meter, at which point you can click in both thumbsticks and enjoy a brief period of dealing extra damage.

這讓你能夠根據自己偏好的遊戲風格來客製化你的 Samson，無論你是想在每場戰鬥中承受並輸出最大傷害，還是想快速且頻繁地攻擊來加速腎上腺素計量表的充滿，然後點擊兩個搖桿，享受一段短暫的額外傷害時間。

Gameplay segments are split into days, and within each day are afternoon, evening and night.

遊戲流程被抽成白天，而每個白天又包含下午、晚上和深夜。

Every time the sun rises, you'll have to pay back a certain amount of your debt.

每次太陽升起，你都得償還一部分債務。

In order to do that, you'll need to take various small jobs around Tindleston.

為了做到這一點，你需要在 Tindleston 周圍做各種小工作。

Fortunately, you've got choices each day.

My first job involved finding the manager of a club called Chubbs and, well, beating the crap out of it.

我的第一個任務是找到一個叫做 Chubbs 的俱樂部經理，然後，嗯，狠狠地教訓他一頓。

好吧，我自然而然地感覺到了。

I had to worm my way through the bowels of the club first, fighting my way through his goons in the process.

我得先鑽進俱樂部的深處，同時一路打敗他的手下。

This mission functioned as a bit of a tutorial, allowing me to practice parries, dodges, light punches, heavy punches, and

這個任務有點像一個教學關卡，讓我可以練習格擋、閃避、輕拳、重拳，以及

After I'd built up enough adrenaline during the fights.

在戰鬥中累積足夠的腎上腺素後。

It didn't hurt Samson's chances of me loving this game when the very first dude I threw a heavy punch at dropped immediately, his face covered in his own blood.

當我第一個重拳打中的傢伙立刻倒下，臉上沾滿自己的血時，這並沒有影響 Samson 讓我愛上這款遊戲的機會。

Most of the time in a game like this, guys can take an unrealistic number of hits, but

在這類遊戲中，大多數時候，敵人可以承受不真實數量的攻擊，但

Not everyone will hit the floor after a single punch, but

the fact that it can happen not only made me feel like a badass, but

這種情況的發生不僅讓我感覺自己很屌，而且

but it added to the underworld grittiness that is clearly oozing out of every square inch of Tindleston.

還增添了 Tindleston 每個角落都明顯滲透出的地下世界粗獷感。

As I was saying, you've got choices at each segment of the day, but

如我剛才所說，你一天中的每個階段都有選擇，但

each choice takes a certain amount of time.

Meaning you can't just do a dozen jobs in a single day in order to quickly pay down your debt and break the game.

這表示你不能一天內做一堆工作來快速還清債務並破關。

So when I was for example, shadowing Dave the bookie, that took all afternoon of in game time.

所以，例如，當我跟蹤莊家 Dave 時，那花了我整個遊戲中的下午。

First I had to drive to where Dave had last been seen.

首先，我得開車到 Dave 最後出現的地方。

Then once I'd clocked him, I had to follow him from a safe distance lest he recognize the tail and get spooked, triggering a mission failure so that he'd lead me to evidence of what he was suspected of by the people I took the job from.

然後，一旦我發現他，我就得遠遠地跟著他，以免他認出我並嚇跑，導致任務失敗，這樣他就會帶我找到我接下任務的人懷疑他的證據。

And then I had to square up against Dave and his associates.

然後我得跟 Dave 和他的夥伴們對峙。

By the time it was done and I got paid, the day moved to evening.

等我做完拿到錢，天色就變晚了。

Some jobs can only be taken at certain times of day.

有些任務只能在一天中的特定時間進行。

Like when I had to take out the cars of two guys who were avoiding my temporary employer.

就像我得處理掉兩個正在躲避我臨時僱主的人的車一樣。

First I drove to where they'd last been seen and.

我先開到他們最後出現的地點。

And then both cars came flying around the corner in front of me and the chase was on.

然後兩臺車就從我面前衝過來，追逐戰就這樣開始了。

The problem was my car was already pretty beat up from the erratic driving I'd been doing in previous jobs.

問題是，我之前的任務開得太猛，車子已經有點損壞了。

So the first time I tried the mission, my pursuit led us to a freeway on ramp where I was able to get behind the closest of the two target cars.

所以我第一次嘗試任務時，追逐把我們帶到一個高速公路的入口匝道，我成功追到兩臺目標車裡離我最近的那臺。

And then I nitro boosted directly into his rear bumper, slamming his car into the curving wall of the on ramp and taking it out.

然後我直接用氮氣加速撞上他的後保險桿，把他的車撞到入口匝道的彎牆上，解決了他。

Problem was, the bumper boost also took my pre battered car out as well.

問題是，這次撞擊也讓我的車子報銷了。

And by the time I grabbed another car, the second of the two cars I was pursuing who was already in front of me, had gotten away on the retry.

然後在我換了另一臺車的時候，我追逐的兩臺目標車裡，那臺原本在我前面的，已經趁機跑掉了。

I stopped at a gas station repair shop first, spent some of my hard earned cash, which I remind you I needed every cent of to try and make my daily debt payment.

我先去加油站的維修廠，花了我辛苦賺來的錢，我提醒你，我當時每一分錢都要用來付每日的債務。

And was then able to keep my car intact while taking out both of my four wheeled targets.

這樣我才能保護我的車子完好無損，同時解決掉我那兩臺四輪的目標。

I got paid and I headed home for the evening.

我拿到報酬後，就準備回家休息了。

And so before I could crash on my own couch for the night, I had to bloody my knuckles one more time.

所以在今晚我能在沙發上睡著之前，我得再動一次手。

Both combat and driving were a lot of fun in my one hour hands on.

在我一個小時的試玩中，戰鬥和駕駛都很有趣。

I have no idea if Samson will ever introduce guns into the mix, but

我不知道 Samson 會不會加入槍枝元素，但是

The melee combat system feels heavy in a really good way.

拳拳到肉的近戰手感真的很棒。

Meaning that Samson takes shots just as hard as he dishes them out.

意思就是 Samson 受到的傷害，跟他造成的傷害一樣重。

I like the mix of punches, parries and dodging.

我喜歡拳擊、格擋和閃避的組合。

Sure, the Arkham combat arguably remains the brawler standard, but

當然，Arkham 的戰鬥無疑仍是格鬥遊戲的標竿，但

but Samson's fisticuffs are slower and more deliberate in a way that I quite enjoy.

但 Samson 的拳腳功夫更慢、更具策略性，這點我還蠻喜歡的。

Driving, meanwhile, also has a welcome weight to it.

同時，駕駛手感也很有份量，讓人覺得很舒服。

All of the fictional cars in Samson are 90s era at the newest.

Samson 裡面的虛構車款，最晚都是 90 年代的。

Given the 90s setting, Samson's own car is a 70s Chevelle like two door muscle car and as such it's no light Lotus.

考量到是 90 年代的背景，Samson 自己的車是一輛 70 年代的 Chevelle 雙門肌肉車，所以它一點也不輕巧，不像 Lotus。

Are these simulation style driving physics?

字幕列表影片播放

《Samson: A Tyndalston Story》遊戲體驗就像是設定在麥斯·潘恩紐約的街頭火拼！ (Samson: A Tyndalston Story Plays Like a Brawler Set in Max Payne’s New York)

absolutely

recognize

instinct

trigger