Name: 柯南痛批馬特·高利在訪談時製造噪音 | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Berates Matt Gourley For Being Noisy During An Interview | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-02-26T21:40:48.000Z
Duration: 7 min 16 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

to 不定詞

I'm going to let people have a little peek behind the scenes of how we work here.

我要讓大家稍微看看我們在這裡工作的幕後花絮。

頻率副詞

I noticed something recently, which is we always have the interview start with the guest saying, hello, my name is.

我最近注意到一件事，就是我們的訪談總是從來賓說「哈囉，我的名字是」開始。

And I feel blank about being Conan o' Brien's friend.

而我對成為 Conan O'Brien 的朋友感到空白。

And we give them a physical piece of paper.

And that's the way we've been doing it now for.

這就是我們現在這樣做的做法，已經持續了。

And what I noticed is that guests, not every guest, but maybe one in three, they get fidgety.

我注意到的是，有些來賓，不是每一個，但大概三分之一的來賓，他們會坐立不安。

And so there's this piece of paper in front of them, and

they would do this a lot with their paper and slide it around, and it would distract me.

他們會一直玩那張紙，把它滑來滑去，這會讓我分心。

I think sometimes you would hear it, Eduardo.

And so finally, for the first time recently, we started, I suggest, isn't there a better way where there's no physical piece of paper?

所以終於，最近第一次，我們開始，我建議，有沒有一種不用實體紙張的更好方法？

So we started putting it up on a screen over there on the wall, so there's nothing in front of them, and

所以我們開始把它們投射到牆上的螢幕，這樣他們面前就沒有東西了，

We try it out for the first time recently, and we're doing it.

最近我們第一次試用，而且我們正在進行。

The guest says, hello, my name is blank, and I feel blank about being Conan o' Brien's friend.

客人會說，哈囉，我叫空白，我感覺空白，因為我是 Conan O'Brien 的朋友。

And I look over, and you, Matt Gourley, the podcast maestro, the producer, you were like.

然後我就看過去，然後你，Matt Gourley，這位 podcast maestro，製作人，你就像。

You were shaking your paper, and you kept crinkling it and uncrinkling it, and

你搖著你的紙，然後你一直揉皺它又展開它，然後

I kept looking at you, and you were looking at me.

And then I had to point at you during the interview, at your paper, and

然後我必須在訪問中指著你，指著你的紙，然後

In my defense, it was in the Kevin Nealon episode, and you guys were just insane.

我必須說，那是 Kevin Nealon 那集，你們兩個簡直瘋了。

So I think I was just, like, disassociating because it was uncomfortable.

所以我想我只是，嗯，有點脫離現實，因為那時候有點尷尬。

I just normally don't do that kind of thing.

But I was rolling the corner of my paper.

Yeah, well, no, listen, apology not accepted.

對啦，但不行，聽著，道歉不被接受。

喔，我該怎麼把那個道歉要回來？

Because now I'm reconsidering, and I would like the apology.

因為我現在在重新考慮，我想要那個道歉。

That's my new heist movie with my friends.

這是我跟朋友們的新 heist movie。

Me and my friends gotta get into that vault and get that apology back.

我和朋友們得進那個金庫把道歉拿回來。

我的天啊，史上最爛的 heist movie。

It's all of us in some villa in France that we can't afford because we got no money.

我們一群人待在法國某個 villa，因為沒錢付，所以我們負擔不起。

And we're all toasting each other as I unbox the apology.

然後在我打開道歉的箱子時，我們都在互相敬酒。

Wait, and you open it and there's nothing in there.

等一下，你打開發現裡面什麼都沒有。

You just hear I apologize comes out and it disappears into the air.

你只聽到「我很抱歉」跑出來，然後就消失在空氣中了。

And then someone comes in and says, get down to my villa.

然後有人進來說，到我的 villa 去。

And in this movie, because I can't afford the really good French villa, I go to the Italian villa in France.

在這部電影裡，因為我買不起很棒的法國 villa，所以我去了法國的義大利 villa。

So the Italian villas are subpar is what you're saying?

所以你的意思是，義大利的 villa 都比較差？

I would never generalize, but this guy really doesn't have his shit together.

我不會以偏概全，但這個傢伙真的搞不定。

So I think I have to start taking paper away from you because I'm going to have other interviews that happen.

所以我覺得我得開始從你那裡拿走紙本資料了，因為我還會有其他訪談。

一場、三場，差不多快 400 場訪談。

But it happened the first time that we had removed.

但這是我第一次把它們移除了。

It was the first time I had removed paper from the guest to try and stop this problem.

這是我第一次從客人那裡拿走紙本資料，試圖解決這個問題。

When I hear crinkle, crinkle, crinkle, crinkle, crinkle, crinkle.

當我聽到沙沙、沙沙、沙沙、沙沙、沙沙、沙沙的聲音。

And I'm like, who's ordering crinkle cut fries?

And I look over and there's Matt barely crinkled away.

我看過去，馬特就在那裡，幾乎把沙沙聲都移除了。

Oh, like you know about noises that come up in the.

哦，好像你很懂那些跑出來的聲音一樣。