Name: 真實生活英語Podcast｜ EP004 中級｜ 在機場 (Real-Life English Podcasts | Episode 004 Intermediate | At The Airport)
Uploaded: 2026-02-22T16:10:54.000Z
Duration: 13 min 33 s

And today we're going to be taking you to the airport.

We're going to listen as a man checks in at the airport and deals with his luggage.

我們要聽一位先生在機場辦理登機，以及處理他的託運行李。

So we're going to be looking at a lot of great stuff that can help you the next time you are at the airport at the check in counter.

所以我們會看很多很棒的內容，幫助你下次在機場報到櫃檯時。

So why don't we take a look at one word that we're going to preview today in vocabulary Preview.

那我們就來看看今天要在單字預覽裡介紹的一個單字吧。

We're gonna hear this guy say, I'd like to check three pieces.

我們要聽這位先生說，我想辦理三件行李。

So when we talk about luggage, we can say pieces of luggage.

所以當我們說到行李時，可以說 pieces of luggage。

So you can't say one luggage, two luggages.

所以你不能說 one luggage，two luggages。

沒錯，所以我們用 pieces luggage。

好的，所以是 three pieces of luggage。

Let's listen to our dialogue for the first time.

We're gonna see what happens with this guy at the airport and with his pieces of luggage.

我們要看看這個人在機場，還有他的 pieces of luggage 會發生什麼事。

Airline policy only allows two pieces of check luggage at 20 kg each, plus one piece of carry on luggage.

航空公司政策規定每人只能託運兩件行李，每件 20 公斤，外加一件隨身行李。

I will have to charge you extra for the additional suitcase.

How am I supposed to take only two 20 kilo bags?

我怎麼只能帶兩件 20 公斤的行李？

I'm sorry, sir, there's nothing I can do.

You cannot board the flight with that large bag.

你不能帶著那個大包包搭乘班機。

Either carry on bags must fit in the overhead compartment or under your seat.

隨身行李必須放進頭頂置物櫃或座位下方。

Now I see you charge next to nothing for an international ticket.

現在我明白了，你們的國際機票收費幾乎是免費的。

When it comes to charging for any other small thing, you charge an arm and a leg.

但對於其他任何小東西，你們卻收費貴得離譜。

So tell me, miss, how much will I have to pay for all of this?

所以小姐，請告訴我，我得為這一切付多少錢？

Well, that's a whole lot of money, isn't it?

哇，這可是一大筆錢耶，對吧？

Well, I think it's a very common situation.

嗯，我想這是個很普遍的情況。

I'm sure many of our listeners can relate to this situation.

我相信很多聽眾都能體會這種情況。

Overweight charges are pretty expensive, very high.

I know from personal experience, but that's not what we want to talk about now.

我個人有經驗，但這不是我們現在要討論的。

We want to talk about some really useful vocabulary in language.

我們要來聊一些在語言學習上非常有用的單字。

All right, on language takeaway Today we have five words.

好的，關於語言學習重點，今天我們要學五個單字。

So why don't we start with the first one?

So the woman asked, will you be checking any bags today?

所以那位女士就問，您今天有要託運行李嗎？

So the verb to check, it means to give your bags to the airline to register them.

所以動詞 to check，它的意思就是把你的行李交給航空公司去登記。

So that's what happens with your luggage.

這就是你的託運行李會發生的事。

So basically they become responsible for your bags.

所以基本上他們就對你的行李負責了。

When you go to a hotel, you register at the hotel, you check in.

當你去飯店時，你在飯店登記，你辦理入住。

In this case, you just check your luggage.

這種情況下，你只是託運行李。

So he wanted to check three pieces of luggage, and he also had carry on luggage.

所以他想託運三個行李箱，他也有隨身行李。

A very small suitcase that can fit under your seat.

一個很小的行李箱，可以放在你座位下方。

Now, he was traveling on an intercontinental flight.

字幕列表影片播放

真實生活英語Podcast｜ EP004 中級｜在機場 (Real-Life English Podcasts | Episode 004 Intermediate | At The Airport)

phrase

context

situation

basically

真實生活英語Podcast｜ EP004 中級｜ 在機場 (Real-Life English Podcasts | Episode 004 Intermediate | At The Airport)

phrase

context

situation

basically

真實生活英語Podcast｜ EP004 中級｜在機場 (Real-Life English Podcasts | Episode 004 Intermediate | At The Airport)