Name: 五星級對決？《絕命律師》鮑伯·奧登柯克與梅蘭妮·林斯基分享無拘無束的童年！😱 (Bob Odenkirk & Melanie Lynskey Grew Up Without Rules)
Uploaded: 2026-02-14T17:23:40.000Z
Duration: 4 min 33 s

動名詞

Thank you so much for coming to the show.

to 不定詞

Bob, you're one of seven siblings, which I can't even get my head around.

Bob，你是七個兄弟姊妹中的一個，這我真的想像不到。

Like, when there's that many siblings, like, I imagine.

就像，有這麼多兄弟姊妹的時候，我猜。

My mom didn't know where I was after the age of, like, five.

我媽在我五歲之後就不知道我去哪裡了。

When I visited her when I was grown up and I'd take her somewhere, I'd say things like, I almost drove a car into that lake once and we stole beer from that bowling alley.

我長大後去看她，帶她出去玩的時候，我會說：「我以前差點把車開進那個湖裡，我們還從保齡球館偷過啤酒。」

She just had no idea where I was because there were too many little kids at home.

她根本不知道我在哪裡，因為家裡小孩太多了。

So does what, Bob, does that ring true of your household?

My parents had five children, but they acted like it was a huge surprise to them.

我父母有五個小孩，但他們表現得好像這讓他們非常驚訝。

It was like somebody dropped them off one day and was just, you know, left us there.

就像有人某天把我們丟在那裡，然後就走了。

They didn't seem to know how it happened.

他們好像不知道是怎麼發生的。

So they just were always just kind of, you know, there were no rules ever.

所以他們就一直，你知道，從來沒有任何規矩。

I can't even begin to imagine having more than the three we've got.

我簡直無法想像我們還有更多小孩。

Do you feel like your kids have the power, though?

不過，你覺得你的小孩有權力嗎？

You were a kid when you sort of started to do comedy.

你小時候大概是開始做喜劇的。

你那時候在做什麼類型的東西？

Well, Monty Python I saw when I was ten and a half years old, which is crazy.

嗯，我十歲半的時候看了《Monty Python》，現在想起來真是瘋狂。

But again, my mom couldn't keep track of us.

但話說回來，我媽根本管不住我們。

She had a typewriter she wrote letters on.

她有一臺打字機，她用來寫信。

I wrote a parody, a commercial parody for a toothpaste called Tasty Paste that you were meant to eat.

我寫了一個模仿秀，一個仿效牙膏廣告的模仿秀，那款牙膏叫做 Tasty Paste，是 meant to be eaten 的。

And then many years later, I wrote for Saturday Night Live and I wrote a.

然後很多年後，我為《Saturday Night Live》寫稿，我寫了一個。

I did write a toothpaste parody commercial for Hedley and Wych.

我確實為 Hedley and Wych 寫了一個牙膏模仿廣告。

Now, Melanie, you were only 15 when you shot Heavenly Creatures, the movie with Kate Winslet.

好了，Melanie，妳拍《Heavenly Creatures》這部和 Kate Winslet 合作的電影時，才 15 歲。

Usually when you're 15 and you're working at that age, you have a parent with you on set.

通常，你 15 歲又在這個年紀工作時，都會有父母陪在片場。

I think they knew I was off doing a movie.

我想他們知道我跑去拍電影了。

But I was gone for three months, and I just had my own apartment.

但我離開了三個月，而且我還有自己的公寓。

字幕列表影片播放

五星級對決？《絕命律師》鮑伯·奧登柯克與梅蘭妮·林斯基分享無拘無束的童年！😱 (Bob Odenkirk & Melanie Lynskey Grew Up Without Rules)

stuff

sort

absolutely

basically