Name: 科爾伯特開播前：史蒂芬回憶湯姆·希德斯頓遇見伊莎貝爾的時刻！ (Colbert Before Air: Stephen Recalls The Time Tom Hiddleston Met Evie)
Uploaded: 2026-02-09T17:15:29.000Z
Duration: 2 min 25 s

Do you remember what you said to my wife when we were at the Met gala?

你還記得我們在 Met gala 時，你跟我太太說了什麼嗎？

Like the first time was like 10 years ago.

Yeah, because my wife went to Cambridge for a year and she know you were first.

對啊，因為我太太去劍橋讀了一年書，她知道你最早。

And she was like, have you seen this guy?

然後她就說，你有看過這個人嗎？

He went to Cambridge and he's all like that.

他去了劍橋，而且他就是那樣。

I was very nice talking to you and you're a lovely fellow.

跟你哈拉很愉快，你人真的很不錯。

seriously, you said you were very nice because the photographer said, let's get a photograph.

說真的，你說你很不錯，因為攝影師說，我們來拍張照。

And so Evie was here, you're there, and I'm here.

然後 Evie 在這裡，你在那裡，我在這裡。

And you lean and you went, a rose between two thorns.

你靠過去，然後說，雙玫瑰夾一刺。

this is 10 years ago now, at that moment, Elon came over to say hi.

這已經是十年前的事了，在那一刻，Elon 過來打招呼。

And he had just been talking about sending up a capsule to put a methane reclamation system on Mars so that when the mission finally went, they could actually have fuel waiting for them to drew the blast back off.

他剛才在說要把一個膠囊送上去，裝設一個甲烷回收系統在火星上，這樣當任務最終啟動時，他們就能有燃料等著他們，以便能炸回。

And I said to him, hey, I heard you threw the capsule up there.

我對他說，嘿，我聽說你把膠囊送上去了。

You just put some snacks up there for the astronauts.

你只是給太空人放了一些零食上去。

I really was like, tell me how that would work.

我真的就說，告訴我那會怎麼運作。

And so he starts explaining to me, and you walk off with my wife.

然後他就開始跟我解釋，你就這樣牽著我太太的手離開。

There was a whole tunnel of roses that led to the Egyptian wing.

有一個整條玫瑰花隧道通往埃及展區。

然後我就說，把這個故事講完。

But I think neither of us were interested in.

Clearly we were like, let's go, let's go.

很明顯我們就說，走吧，走吧。

So see if we can cut that into the interview, please.

所以看看我們能不能把這個剪進訪談裡，拜託了。

字幕列表影片播放

科爾伯特開播前：史蒂芬回憶湯姆·希德斯頓遇見伊莎貝爾的時刻！ (Colbert Before Air: Stephen Recalls The Time Tom Hiddleston Met Evie)

wrap

lean

fuel

draw