Name: 伊斯蘭國宣稱發動伊斯蘭堡清真寺恐攻，造成 32 死！| BBC News (Islamic State says it carried out Islamabad mosque attack, killing 32 people | BBC News)
Uploaded: 2026-02-07T17:06:59.000Z
Duration: 1 min 15 s

The Islamic State group says it carried out the suicide bombing that killed more than 30 people at a Shia mosque in the Pakistani capital Islamabad on Friday.

伊斯蘭國組織表示，週五在巴基斯坦首都伊斯蘭堡的一間什葉派清真寺發生的汽車炸彈攻擊，造成超過30人死亡，是他們所為。

Its statement included a name and picture of the alleged attacker.

聲明中包含了攻擊者的姓名和照片。

Caroline Davis has this update from Islamabad.

Caroline Davis 從伊斯蘭堡為您帶來最新消息。

The claim for this attack came through posts on the messaging platform Telegram seen by the BBC.

BBC 看到的即時通訊平臺 Telegram 上的貼文，傳出了這次攻擊的宣稱。

According to these messages, the so called Islamic State group say that this was carried out by a branch called the Pakistan Province.

根據這些訊息，所謂的伊斯蘭國組織表示，這是由一個名為巴基斯坦省的分支所為。

Now we've also seen statements from what is often referred to as IS news agency Amaq.

現在我們也看到了常被稱為 IS 新聞社 Amaq 的聲明。

They have given images, they say of the alleged suicide bomber and they've also said that the reason why the Shia community in Pakistan was targeted is because they allege that this community sends fighters to Shiite militias that then fight against Islamic State in Syria.

他們提供了據稱是自殺炸彈客的圖片，並表示巴基斯坦的什葉派社群之所以成為目標，是因為他們聲稱這個社群會派遣戰士加入什葉派民兵，進而對抗伊斯蘭國在敘利亞的行動。

We have heard from the Pakistan authorities who have said that the attacker was a Pakistani national.

我們聽到了巴基斯坦當局的回應，他們表示攻擊者是巴基斯坦籍。

Putting this in a larger, bigger picture, we also know that Pakistan has seen multiple attacks from different groups across the country and that there have been increasing number of deaths from those attacks.

從更大的角度來看，我們也知道巴基斯坦各地有不同組織發動了多次攻擊，而且這些攻擊造成的死亡人數不斷增加。

Yesterday's attack in Islamabad is the most deadly that the capital city has seen since 2008.

昨天在伊斯蘭堡的攻擊，是這座首都自2008年以來最致命的一次。

字幕列表影片播放

伊斯蘭國宣稱發動伊斯蘭堡清真寺恐攻，造成 32 死！| BBC News (Islamic State says it carried out Islamabad mosque attack, killing 32 people | BBC News)

multiple

community

claim

increase