Name: 倫敦市集終極攻略！你絕對不能錯過的10大必逛景點！ (The Only London Market Guide You Need (Top 10))
Uploaded: 2026-02-05T11:22:11.000Z
Duration: 15 min 46 s

程度副詞

Has some pretty amazing markets, from dining in a former church to strolling through one of the prettiest parks in the city.

這裡有幾個很棒的市集，從在以前的教堂裡用餐，到漫步在城市裡最美的公園之一。

In this video we're going to show you all of the very best markets that the UK capital has to offer.

這支影片我們要帶大家看看英國首都最棒的市集。

And I can guarantee that you probably haven't heard of one or two of them before.

而且我敢保證，你們可能一兩個之前都沒聽過。

Victoria Park Market takes place every Sunday from 10 till 4 and here you can find quite a wide array of stands.

Victoria Park Market 每週日早上10點到下午4點舉行，在這裡你可以找到各式各樣的攤位。

There's everything from fresh fruit to groceries and even a stand that focuses on selling dog trees.

從新鮮水果到雜貨應有盡有，甚至還有一個專門賣狗樹的攤位。

I think one of the best aspects of this market is that there's a real focus on local produce and lots of the stores cater to local residents doing their weekly shop as opposed to stand selling mass produced goods.

我覺得這個市集最棒的一點是，它非常注重當地農產品，而且很多店家都是為當地居民每週採購而設，而不是賣大量生產商品的攤位。

Honestly, I can't get over the variation in all of the stalls.

說真的，我對這些攤位的多樣性感到驚嘆。

There's even a Bloody Mary bar and lots of cuisine from all over the world.

甚至還有一個血腥瑪麗吧，以及來自世界各地的美食。

The first part of the market that we visited is more of a locals area where you can get your groceries, but

我們逛的第一區市集比較像是當地人區域，你可以在那裡買到雜貨，但

then further into the park you'll find all sorts of hot food options to go.

接著往公園裡面走，你會發現各式各樣的熱食選項可以外帶。

So we went to a stand called Chubby Dumpling and we got some dumplings and noodles.

我們去了一攤叫 Chubby Dumpling 的，點了餃子和麵。

I'm pretty sure they're going to be amazing because I read some really good reviews online.

我很有把握它們會很美味，因為我在網路上看到很多好評。

The great thing about this market being in the park is that there's no shortage of places to sit down and enjoy your meal, which is obviously a massive problem in many of the other busier markets.

這個市集辦在公園裡最棒的一點就是，有非常多地方可以坐下來好好享用你的餐點，這在其他比較擁擠的市集裡是個大問題。

So yeah, I would definitely come to Victoria Park Market on a sunny Sunday.

所以啦，我絕對會在陽光普照的週日來 Victoria Park Market。

We're now going to walk all the way along the canal to reach our next market of the day, which is one of my personal favorites.

我們要沿著運河一路走到今天下一個要去逛的市集，這也是我個人最喜歡的市集之一。

Broadway Market is situated on a street of the same name and it's a completely different vibe from the market we just visited.

Broadway Market 就位在同名的街道上，跟我們剛才逛的市集感覺完全不一樣。

Here you'll find an eclectic mix of stalls including vintage finds, local souvenirs and of course some hot food options.

這裡有各式各樣的攤位，像是古董商品、當地紀念品，當然還有熱食選項。

Broadway Market has a particularly good sale selection of non food items and I love the number of thrift stores.

Broadway Market 有很多很棒的非食品類商品，我特別喜歡這裡的二手商店。

The market is actually part of the old Porter's Path, which was once a tradesman route between Shoreditch and Hackney.

這個市集其實是舊的 Porter's Path 的一部分，以前是 Shoreditch 和 Hackney 之間的商人路線。

Broadway Market isn't just about the market itself.

Broadway Market 不僅僅是市集本身。

Instead, all along the street you'll find all kinds of eateries and little independent shops, including some very nice bookshops.

沿著整條街，你會發現各種餐館和獨立小店，還有一些很棒的書店。

The market runs every weekend throughout the year, but

市集全年無休，每個週末都會舉辦，但

I particularly recommend heading there in the Morning on a Saturday or a Sunday in order to experience the fewest crowds.

我特別推薦週六或週日早上來，人潮會最少。

This is Leather Lane Market and it's a bit of a hidden gem in comparison with some of the other markets we're visiting because not that many people know about it.

這裡是 Leather Lane Market，跟我們今天逛的其他市集相比，它算是個隱藏版美食天堂，因為知道的人不多。

And so it definitely has more local and authentic feel.

所以這裡的感覺更在地、更道地。

Here you can find all kinds of street food from all over the world, from Mexican food to Japanese food.

在這裡你可以找到來自世界各地的各種街頭美食，從墨西哥料理到日本料理都有。

And the unique thing about this particular market is that it actually only takes place from Monday to Friday, so you often find office workers who are here on their lunch breaks.

而這個市集特別的地方在於，它其實只在週一到週五開放，所以你常常會看到上班族在這裡用餐。

There are over a hundred stalls at this market, though they weren't all operating the day of our visit.

這個市集有超過一百個攤位，不過我們來的那天並不是全部都有營業。

This is actually the oldest market in the borough of Camden, as a market took place here as far back as 1666.

這裡其實是 Camden 區域裡最古老的市集，早在 1666 年這裡就已經有市集了。

Exmouth Market is a really cute street with lots of little independent cafes and bars and shops.

Exmouth Market 是一條非常可愛的街道，有許多獨立的咖啡廳、酒吧和商店。

There are also a few market stores here, but not that many street food stalls.

這裡也有一些市集的店面，但街頭小吃攤並沒有那麼多。

However, it is a really short walk away from Leather street, so you can easily combine a visit to the two.

不過，這裡離 Leather street 其實很近，所以你可以很輕鬆地安排兩個行程。

There's been a market as Bissell fields for over 350 years though the building you see today is actually a really fine example of a Victorian covered marketplace and dates back to 1876.

Bissell fields 的市集已經有 350 多年的歷史了，而你今天看到的建築其實是維多利亞時期有頂市場的精緻範例，可以追溯到 1876 年。

The particularly great thing about visiting this market is it's actually undercover and so if it happens to be raining during your stay, then you can still enjoy all the kinds of street foods.

來這裡逛市集最棒的一點就是它有遮蔽，所以如果你的旅程中遇到下雨，你還是可以盡情享用各種街頭美食。

But under the COVID We got these sat menus from Fan Noodles.

不過在 COVID 期間，我們從 Fan Noodles 買了這些套餐。

I got the aubergine spicy one and Antoine got some sort of meat one.

我點了辣味茄子口味的，Antoine 點了某種肉類口味的。

Old Spitalfields Market is open every day of the week, though there are special themes depending on the day you visit.

Old Spitalfields Market 每週都開放，不過每天的主題會不太一樣。

For example, on Thursdays there's a vintage market and the first and third Fridays of the month see a vinyl market take place.

舉例來說，週四會有古董市集，而每個月的第一個和第三個週五則有黑膠唱片市集。

I really like this market overall because you can get all kinds of different foods and then sit together in the central tables.

我很喜歡這個市集，因為你可以買到各種不同的食物，然後一起坐在中間的桌子享用。

你也可以在這裡買到一些小紀念品。

I just bought myself a little cherry blossom ring.

Our next market is located close to Oxford street, right in the heart of Mayfair.

我們下一個要去的市集就在牛津街附近，就在梅費爾的中心地帶。

And this is a great find if you want to go somewhere on a rainy day, eat lots of different kinds of foods and really enjoy a beautiful building, because you'll see why in a minute.

如果你想找個地方在下雨天去，吃各種不同的美食，好好享受一個美麗的建築，這裡就很適合，因為你馬上就會知道為什麼了。

Mayfair is probably the most beautiful food hall in the entirety of London.

Mayfair 可能是倫敦最美的美食廣場了。

It was open to the public in 2019 after previously being used as an antiques market following its deconsecration in 1974.

它在 2019 年向公眾開放，在此之前，它在 1974 年被解除神聖地位後，曾被用作古董市集。

Today you can buy all kinds of tasty food, from dumplings to tacos.

今天你可以買到各種美味的食物，從水餃到墨西哥捲餅。

And there's even a beautiful wine bar close to the front of the church.

教堂前面附近甚至還有一個很棒的酒吧。

This is probably my favorite food market in London, and

這大概是我在倫敦最喜歡的美食市集了，而且

my only real critique is that the food is all a little on the pricey side.

我唯一真正的批評是食物都有點貴。

If it's nice weather, then you can even head to the upstairs outdoor terrace.

如果天氣好的話，你甚至可以到樓上的戶外露臺。

If you head downstairs to where the crypt once was, then you'll find even more food vendors.

如果你走到以前地下墓穴的地方，你會發現更多食物攤販。

The idea of the market is that you order your food at one of the mini restaurants and you then get given a little buzzer.

這個市集的概念是，你在其中一家小餐館點餐，然後會給你一個小呼叫器。

When the buzzer goes off, you go up to collect your food and then you're free to enjoy.

當呼叫器響起時，你就可以去領取食物，然後就可以盡情享用了。

Camden Market is actually comprised of three different markets.

Camden Market 實際上是由三個不同的市集組成的。

Camden Lock, Hawley Wharf and also the Stables Market.

Camden Lock、Hawley Wharf，還有 Stables Market。

They all run into each other and in total there are around a thousand stalls to explore.

它們彼此相連，總共有大約一千個攤位可以逛。

There's clothes, food, vintage things, all kinds of things.

有衣服、食物、古董商品，各式各樣的東西。

And if you want to eat here, which I highly recommend you do, each vendor has a display of what their food looks like directly outside of their standard, and

如果你想在這裡用餐，我非常推薦你這麼做，每個攤販都會在他們攤位外面展示食物的樣子，

so you can see exactly what you're about to buy.

所以你可以清楚看到你即將購買的商品。

This also means if you all want to eat different cuisines, that's totally possible.

這也意味著，如果你們想吃不同國家的料理，完全沒問題。

You can all go to the different stores you want to go to and then find a table all together in the middle.

你們可以各自去想去的攤位，然後一起在中間找個位子坐。

Seven Dials Market is nestled right in the heart of Covent Garden, close to the iconic Neil's Yard.

Seven Dials Market 就坐落在 Covent Garden 的中心，靠近指標性的 Neil's Yard。

To be honest, it can feel a little touristy and gets impossibly busy during the weekends and school holidays.

說實話，這裡感覺有點觀光客化，在週末和學校假期時會非常非常擁擠。

7 dials is even home to the world's first ever cheese conveyor belt restaurant, which serves up tasty slices of British cheese.

Seven Dials Market 裡還有全球首創的起司輸送帶餐廳，提供美味的英國起司片。

Maltby Street Market is a weekly market which takes place on Maltby street underneath the rail tracks.

Maltby Street Market 是個每週在鐵軌下的 Maltby Street 舉辦的市集。

Although it's a bit less of a hidden gem than some of the other things we're showing you, it's definitely more of a hidden gem than nearby Borough Market, which is always busy.

雖然它不像我們介紹的其他地方那麼像個祕密景點，但絕對比附近總是人擠人的 Borough Market 更像個祕密景點。

One of the best concepts of this market is that you can get your food from one of the many stalls and then head to one of the bars, which are nestled within the vaults below the tracks, to enjoy a drink together with your meal.

這個市集最棒的點之一就是，你們可以從眾多攤位買到想吃的食物，然後到鐵軌下方拱廊裡的酒吧，邊享用餐點邊小酌一杯。

So we've ended up going for some Cuban food.

I got some vegetarian tacos and Antoine has got a Cuban sandwich.

我點了素食塔可，Antoine 則點了古巴三明治。

Finally, that was quite good value for money.

The Cuban sandwich was 1150 and the tacos were also 11.50.

古巴三明治是 11.50 英鎊，塔可也是 11.50 英鎊。

接下來，我們要去下一個目的地了。

Baro Market is probably the most famous food market in London as it boasts the claim to being the oldest food market in the capital, dating all the way back to the 12th century.

Baro Market 可能是倫敦最著名的美食市集，它號稱是首都最古老的美食市集，歷史可以追溯到 12 世紀。

Today it's open from Tuesday through to Sunday and you can find dozen upon dozen of stalls selling tasty food from all over the world.

今天從週二到週日都有開放，你可以找到數不清的攤位，販售來自世界各地的美味食物。

Columbia Road Flower Market is pretty unique in that it focuses on all things floral.

Columbia Road Flower Market 特別之處在於它專注於所有花卉相關的商品。

The market only takes place on a Sunday from around 8am to 3ish p.m.

這個市集只在週日早上 8 點到下午 3 點左右舉行。

The best time of the day to go is actually at the beginning of the afternoon when you can typically get the best deals on flowers and other plants.

一天中最好的時段其實是下午剛開始的時候，那時候你通常能買到最划算的鮮花和其他植物。

There are a few things to know before visiting the market and I'll run through them.

在逛市集之前，有幾件事要知道，我會一一說明。

Now the first is probably the most important and that's to note that not all markets take place every day.

首先，最重要的一點是，不是所有市集每天都會開放。

Some are only at the weekend and some are only during certain times of the day.

有些只在週末，有些則只在一天中的特定時段。

And the other thing is that actually not all markets sell the same products, so some are more focused on vintage, some are more focused on antiques, and

還有，不是所有市集都賣一樣的商品，所以有些比較專注於古董商品，有些則專注於古董，而

其他的則比較專注於街頭美食。

Almost all vendors actually only accept contactless payments and most don't accept cash at all.

幾乎所有攤販都只接受感應式支付，大部分都不收現金。

There are a few that still have minimum card payments, but that's becoming more rare and rare.

有些地方還是有最低刷卡金額限制，但這種情況越來越少見了。

When it comes to personal safety, you should note that the markets can become very, very busy and as a result this is a haven for pickpockets.

說到人身安全，你要注意，市集裡人潮會非常非常多，是以這裡很容易成為扒手的溫床。

Obviously there's always a risk of being pickpocketed in big cities like London, but

在倫敦這樣的大城市，扒竊的風險一直都存在，

in big crowds I always wear a crossbody bag like this one with a zip to protect my belongings.

但在人多的地方，我都會像這樣背著一個有拉鍊的斜揹包，保護我的財物。

If you're able to, then a great way to avoid the crowds is to plan your visit during the weekdays and in the mornings.

如果可以的話，避開人潮的好方法就是在平日的早上來逛。

This is especially true of places like Borough Market which can get particularly busy during times like school holidays.

這一點在像 Borough Market 這樣的地方尤其明顯，在學校假期時人潮會特別多。

Just be aware of dietary requirements though, because I've noticed that quite a lot of them have things like chicken.

不過要注意飲食需求，因為我注意到很多攤位都有賣雞肉之類的食物。

Bathroom facilities can often be few and far between at some of the markets and so I definitely recommend bringing little bits of hand sanitizer because this isn't always readily available at all of the stalls.

市集裡的廁所設施常常很少，所以強烈建議你帶一些乾洗手，因為並不是所有攤位都有提供。