George, this is the tent I had when I was a little boy.

喬治，這是我小時候用的帳篷。

Daddy, how are you gonna make that into a tent?

爸爸，你怎麼把這個變成帳篷呀？

It was big enough for me when I was a boy.

我小時候，這個對我來說剛剛好。

That's because you've grown a bit since you were a boy, Daddy Pig.

那是因為豬爸爸，你小時候到現在長大了一點囉。

And your tummy has grown the most of all.

Talking of tummies, we should cook supper.

說到肚子，我們該準備晚餐了。

First we have to collect sticks to make a fire.

首先我們要撿一些樹枝來生火。

Peppa and George are helping Daddy Pig collect sticks for the campfire.

佩佩和喬治正在幫豬爸爸撿樹枝準備生營火。

George, I'll pick up the sticks and you can carry them.

喬治，我來撿樹枝，你來幫我拿。

哎呀，拔拔，我們不需要火柴。

I'm going to make fire the old way by simply rubbing these two sticks together.

我要用古老的方法，把這兩根樹枝互相摩擦來生火。

Daddy Pig is rubbing the two sticks together to light the campfire.

豬爸爸正在互相摩擦樹枝來生營火。

現在我們可以把番茄湯熱一熱了。

My tummy rumbling is one of the best sounds of nature.

我肚子咕嚕咕嚕叫，也是大自然最棒的聲音之一。

Mummy Pig, Peppa and George are sleeping in the tent.

豬媽媽、佩佩和喬治睡在帳篷裡。

Daddy Pig is sleeping outside under the stars.

Sleeping in the open air with the stars above me.

Maybe this wasn't such a good idea after all.

Peppa Pig 歡樂露營驚魂記 🏕️ 🐷 | 兒童卡通 | 全集 | 5分鐘 (Peppa Pig Goes on a Spooky Camping Trip 🏕️ 🐷 | Cartoon for Kids | Full Episode | 5 Minutes)