Name: 【怪誕小鎮】幕後花絮：重力瀑布大挑戰！Disney Channel 官方 (The Deep End - Clip - Gravity Falls - Disney Channel Official)
Uploaded: 2026-01-31T08:46:59.000Z
Duration: 2 min 7 s

Yeah, nothing like sitting in a moist tub with strangers.

對啊，沒什麼比跟陌生人一起泡在潮濕的浴缸裡更讚了。

Is it getting hot out here, or is it just that guy?

這裡天氣變熱了，還是隻有那個男人？

這是今年最熱的一天了，Mabel。

Besides, can't you go for one week without having a new crush on some random guy?

而且，妳一個禮拜不能對哪個陌生男人產生迷戀嗎？

I found out lifeguards get free snack privileges.

我發現救生員有免費點心特權。

而且，我還能坐在最好的位置。

Are you and Wendy having a secret staring contest?

妳跟 Wendy 在玩祕密的瞪眼比賽嗎？

So, hey, you want to go chuck more water balloons at Crunkle Stan?

所以，嘿，你想再去丟水球炸 Crunkle Stan 嗎？

I'd love to, but I gotta spend the day doing tryouts.

我很想，但我得花一整天去參加甄選。

We're looking for a new assistant lifeguard.

You just have to check in with my boss first, Mr. Poolcheck.

你只要先去找我老闆報到，Poolcheck 先生。

字幕列表影片播放

【怪誕小鎮】幕後花絮：重力瀑布大挑戰！Disney Channel 官方 (The Deep End - Clip - Gravity Falls - Disney Channel Official)

random

dude

crush

stare