Name: 梅寶的藝術指南 – 怪誕小鎮 – Disney Channel 官方 (Mabel's Guide to Art - Gravity Falls - Disney Channel Official)
Uploaded: 2026-01-31T05:05:42.000Z
Duration: 2 min 16 s

In conclusion, flying and falling are basically the same thing.

總結來說，飛行跟墜落基本上是同一件事。

我們現在是一個很大的 Big navel。

Mabel's Guide to is filmed in front of an adorable studio audience.

Mabel 的指南是在一群可愛的現場觀眾面前拍攝的。

From the big triangles of the desert to those pens that go like Boo.

從沙漠裡的大三角形，到那些發出「嗚」聲的筆。

No one knows what art means or where it comes from.

沒人知道藝術是什麼，也不知道它從哪裡來。

五歲時，我已經是肖像畫大師了。

Age seven was a time of free exploration.

But at everything changed when I saw this amazing caricature.

但當我看到這幅超讚的漫畫時，一切都變了。

你想知道還可以怎麼變更好嗎？

Just compare this amazing likeness to Dipper.

It's just the same crummy cat face with a different hat each time.

每次都只是換個帽子，一樣的爛貓臉。

Right down to my actual cat whiskers that the doctors can't explain.

連我實際的貓鬍鬚都一樣，醫生也解釋不了。

Mabel, these catechatures are selling like hotcakes.

梅貝爾，這些貓咪畫像賣得超好的。

Catechatures are good, but I've moved on to the next level.

貓咪畫像不錯，但我已經進階到下一個階段了。

有人快給這個女孩多來幾隻貓。

That's it for Mabel's Guide to art, where we learn sometimes you have to suffer for your art.

這就是梅貝爾的藝術指南的全部內容，我們在這裡學到，有時候為了藝術就得受苦。

來，小貓咪，小貓咪，小貓咪。