Name: 「我認為他正在帶來歡樂？」— 州長薛皮洛談論他最著名的選民：Gritty！ ("I Think He's Bringing Joy?" - Gov. Shapiro On His Most Famous Constituent, Gritty)
Uploaded: 2026-01-27T17:13:58.000Z
Duration: 3 min 32 s

Hey, everybody, we're back with the author of Where We Keep the Light.

哈囉，大家好，我們又回來了，這次請到《Where We Keep the Light》的作者。

to 不定詞

I want to ask you about this one other headline right here.

Gritty's salary is almost higher than Pennsylvania Governor Shapiro.

Gritty 的薪水幾乎比賓州州長 Shapiro 還高。

Do you ever think that perhaps it seems like pretty light lifting for a job?

你覺得這份工作好像有點太輕鬆了？

Do you think maybe you tried for the wrong gig?

你是不是覺得自己選錯工作了？

Yeah, I have made some poor career choices.

是啊，我確實做過一些糟糕的職涯選擇。

And by the way, Gritty' such a fun job, too.

還有，Gritty 這份工作也超好玩的。

You never totally know, but Gritty's got a good gig.

你永遠無法完全確定，但 Gritty 的工作真的很不錯。

Now, you are married to your high school Sweetheart, Lori.

好了，你跟你的高中初戀情人 Lori 結婚了。

But one thing that I found out that I did not know before is that you almost ruined your chances completely before the relationship really took off camera.

但我發現一件我以前不知道的事，就是你們的感情在正式開始前，你差點完全搞砸了。

Can you tell everybody your huge mistake?

你可以跟大家好說說你犯了什麼大錯嗎？

She's gonna kill me for sharing this, but

她可能會殺了我，因為我分享這個，但是

Laura and I were dating for, you know, a couple years in high school, and

我和 Lori 高中的時候交往了幾年，然後

And this was before the email and the whole thing.

而且那時還沒有 email 和那些事。

And so I decided that I'd get the girl back by writing her what I still consider to be the greatest love letter ever written in the history of the world.

所以我就決定，我要寫一封我到現在都覺得是世界上最偉大的情書，把她追回來。

And so I sat down, I wrote this beautiful letter that we were branches on a tree, intertwined.

然後我就坐下來，寫了這封很美的信，說我們是樹枝，緊緊纏繞在一起。

And then I went to the post office, I got the envelope licked, sealed it, sent it, and

然後我就去郵局，把信封弄濕、封好、寄出去，然後

I waited the three days I thought it would take for her to get it.

我等了三天，我想她應該收到了。

And she didn't drive through the night through a driving rain to come and hurl herself into your arms.

她也沒有在暴雨夜開車來擁抱你。

And a few months went by, and I heard nothing, Stephen.

幾個月過去了，我什麼消息都沒收到，Stephen。

And we happened to be home for a break, and I kind of sidled over.

我們剛好回家放假，我就有點偷偷地過去。

我說，嘿，妳收到我的信了嗎？

You know, kind of poured my heart out to you there.

你知道的，我把我的心裡話都寫進去了。

And I need to preface this by saying my wife is a wonderful person.

我得先說，我太太是個很棒的人。

Rather than write me back, she decided the letter was so extra, as she would call it, that she staged a dramatic reading in her dorm room of my letter to all of her friends, who, by the way, a few months ago, I went to her 30th college reunion.

她沒有寫回信給我，反而覺得我的信太誇張了，她會這麼說，於是就在她的宿舍裡，為她所有的朋友們，戲劇性地朗讀了我的信，對了，幾個月前，我參加了她大學三十週年的同學會。

And they were recounting passages from that letter that they still remember.

她們還在回憶信裡的段落，到現在都還記得。

But I got the girl at the end of the day, and We've been married 28 years.

但最後我還是追到我老婆了，我們結婚快28年了。

His memoir, Where We Keep the Light, is out tomorrow.

他的回憶錄《我們保留光明》明天上市。

We'll be right back with a performance by the War and Treaty.

我們馬上回來，有 War and Treaty 的表演。

字幕列表影片播放

「我認為他正在帶來歡樂？」— 州長薛皮洛談論他最著名的選民：Gritty！ ("I Think He's Bringing Joy?" - Gov. Shapiro On His Most Famous Constituent, Gritty)

completely

ruin

career

separate