Name: Bender 15分鐘大鬧天宮！| Futurama | Hulu (Bender Causing Chaos for 15 minutes Straight | Futurama | Hulu)
Uploaded: 2026-01-14T17:43:08.000Z
Duration: 15 min 5 s

Hey, isn't that Barbot, the bronze bombshell?

嘿，那不是 Barbot，那個 bronze bombshell 嗎？

I've always wanted to put the moves on a world famous.

我一直都想追求一位世界聞名的。

Whatever she does, if anything, don't wait up.

無論她做什麼，如果有的話，別等我。

是的，我來是要搭訕 Ms. Barbot 的。

Ms. Barbot 是個 professional celebrity。

Many ladies say my noises are loud but deadly.

很多女生說我的聲音很大聲但很致命。

It sounds like a squirrel whirl or something.

聽起來像個 squirrel whirl 之類的。

My neck joint doesn't tilt down that far.

我的 neck joint沒辦法往下 tilt 這麼多。

I don't remember this being in the script I didn't read.

我不太記得我沒讀的劇本裡有這個。

那是我們最後的東京紀錄片了。

They changed the title to Godzebo vs. Mecha Godzebo.

他們把標題改成 Godzebo vs. Mecha Godzebo 了。

Okay, you're injured, you're gorgeous, and a big stupid iguana loves you for no reason.

好的，你受傷了，你很漂亮，還有一個大笨蜥蜴莫名其妙地愛著你。

Just look up and act towards the tennis ball.

一個像Garzibo一樣偉大的愛情故事。

I think it was the new name after the collapse of the usa.

我想是美國崩潰後的新名字吧。

Kif and I are soulmates, so this is gonna be fun.

Kif 和我是靈魂伴侶，所以這會很有趣。

Oh, thank the grand Midwife's poorest skin sack.

喔，感謝偉大的助產士最貧乏的皮囊。

I couldn't have killed him better myself.

Well, there's no law against mercy bludgeoning.

嗯，沒有法律禁止慈悲痛擊啦。

Actually, I think there Is, you're no son of mine.

其實我覺得有，你不是我兒子。

I'm so bored I want to punch myself in the face.

Don't you have like a built in TV or something?

沒有耶，但你有聽過 AM 廣播嗎？

This has been Don Cunningham with the Nightly war roundup.

以上是 Don Cunningham 為您帶來的「夜間戰況總結」。

字幕列表影片播放

Bender 15分鐘大鬧天宮！| Futurama | Hulu (Bender Causing Chaos for 15 minutes Straight | Futurama | Hulu)

stuff

negative

fear

irrational