Name: 娜塔莉·波曼的 Colbert Questionert 終極體驗！ (Natalie Portman Takes The Colbert Questionert)
Uploaded: 2026-01-08T17:16:13.000Z
Duration: 6 min 13 s

As you can see, we are graced with the presence of Natalie Portman.

你們可以看到，我們很榮幸能邀請到 Natalie Portman。

And, Natalie, thank you so much for being here for this.

Natalie，非常謝謝你今天來這裡。

You're a wonderful actress and just a radiant presence.

你是一位很棒的演員，散發著迷人的光彩。

But the problem is, is that even though I've had the honor of talking to you several times, it's just very hard to get to know one of my guests in a short period of time, you know, because we're talking about the project and we're talking about croissants and stuff like that.

但問題是，雖然我有幸跟你聊過好幾次，要在短時間內真正認識一位嘉賓，其實很難，你知道的，因為我們都在聊專案、聊可頌等等。

But what I really like to do is really get to know somebody.

但我真正喜歡的是真正認識一個人。

And so what we've done here at the Late show, up in the labs up on the 75th floor, the team has put together something called the Colbert Questionnaire.

所以我們在 Late Show，在 75 樓的實驗室裡，團隊準備了一個叫做 Colbert Questionnaire 的東西。

And the Colbert Questionnaire is a series of questions that have been designed specifically to penetrate straight to the soul of someone.

而 Colbert Questionnaire 是一系列經過精心設計的問題，旨在直擊人心。

They will be fully known by the audience and really to themselves.

讓觀眾，以及他們自己，能夠真正認識他們。

So I'm just curious, do you have the courage to face the world and bare your heart for all to see who you are?

所以我想知道，你有勇氣面對世界，敞開心扉，讓大家看見真實的你嗎？

The Natalie Portman Colbert Questionnaire.

Natalie Portman 的 Colbert Questionnaire。

What was your first concert that you attended?

你第一次參加的演唱會是什麼？

For you, in your opinion, what is the scariest animal?

對你來說，你覺得最可怕的動物是什麼？

Have you been in the presence of rattlesnake?

I was hiking and I saw one that was probably the most scared I've been.

我當時在健行，看到一隻，那大概是我最害怕的時候了。

You can't put peanut butter on an orange.

Have you ever asked someone for their autograph?

你覺得我們死掉之後會發生什麼事？

The questionnaire is a roller coaster of emotions.

這個問卷就像是情緒的雲霄飛車。

Oh, well, I think we disintegrate into the ground.

喔，嗯，我覺得我們就分解然後回到地裡。

And then our soul lives on in the people who love us.

然後我們的靈魂會活在愛我們的人心中。

Since you said Die Hard, I have to ask you, is Die Hard a Christmas movie?

既然你說了終極警探，我一定要問你，終極警探是聖誕節電影嗎？

You don't mind getting up and making past the other person if you have to go to the bathroom?

如果要上廁所，你會介意起身讓別人過去嗎？

They just store you under the seat in front of you.

他們就只是把你放在前方的座位底下。