Name: 十大隱藏雙重身份的電視角色！ (Top 10 TV Characters Living Secret Double Lives)
Uploaded: 2026-01-05T17:38:44.000Z
Duration: 14 min 52 s

Watch the new season of the night manager, starting January 11th on Prime Video.

飯店夜班經理第二季，1月11日起在 Prime Video 開始。

Seeing them like that, he's destroyed everyone in that family.

看到他們那樣，他毀了那一家人。

關係子句

That's what happens to people who live with a monster.

這就是跟怪物一起生活的人的下場。

And today, we're counting down our picks for the most compelling lead characters whose secret identities and enterprises are the crux of a TV show's narrative.

今天我們要來盤點那些主要角色，他們的祕密身份和事業是節目敘事的關鍵。

I was supposed to be able to trust you, and I did.

我本來應該可以信任你，而且我也信任了。

In the interest of fairness, we are not counting superhero shows before we kick things off.

為了公平起見，在我們開始之前，我們不會計算超級英雄節目。

Season two of the Night Manager is coming soon, which is what inspired this video.

《夜班經理》第二季即將推出，這也是啟發本影片的靈感來源。

Jonathan Pine, who goes by Matthew Ellis in season two, is peak double life TV energy.

Jonathan Pine 在第二季中化名為 Matthew Ellis，展現了巔峰雙重生活電視能量。

The kind of cool, calculated, secret identity stuff that had us thinking about all the other characters who live two steps ahead of everyone else.

那種冷靜、算計、祕密身份的內容，讓我們想到其他所有領先兩步的角色。

Pine, who starts out as a hotel night manager, is persuaded into spying on international businessman Richard Roper.

Pine 最初是一名飯店夜班經理，被說服去監視國際商人 Richard Roper。

Throughout the season, Pine learns how to balance being a double agent and appeasing the man in charge by acting like he fits in.

在整季中，Pine 學會如何在當雙面間諜和取悅領導者之間取得平衡，假裝自己融入其中。

Upon the downfall of Roper, Pine should be able to rest.

隨著 Roper 的垮臺，Pine 應該可以休息了。

But the appearance of a new villain drags him back into his old informant ways.

但一個新反派的出現，又將他拉回了以前當線人的老路。

His return has got us wondering who else pulls off a hidden second life so well, they pract.

他的回歸讓我們好奇，還有誰能像他一樣完美地過著隱藏的雙重生活。

And don't forget to check out the new season of the night manager, starting January 11th on Prime Video.

別忘了在 Prime Video 收看《夜班經理》第二季，一月十一日開始。

This classic sitcom makes the double life trope wickedly fun.

這部經典情境喜劇讓雙重生活的橋段變得超有趣。

A powerful witch disguising herself as a mortal woman.

一位強大的女巫，偽裝成凡人女子。

Samantha endures the challenges of daily life with her husband Darren, while attempting to keep her spellbinding nature to herself.

Samantha 和她的丈夫 Darren 一起忍受著日常生活中的挑戰，同時試圖保守她迷人的本性。

I have yet to see a table lighter that works.

我還沒看過一個好用的桌上打火機。

Conflict is at the heart of each episode, as wacky hijinks ensue as a result of our protagonist's secret identity.

衝突是每集的核心，因為主角的祕密身份引發了各種瘋狂的鬧劇。

I'm warning you, if you don't get control of yourself, I'm going to do something drastic.

我警告你，如果你不控制自己，我會做一些極端的事。

While many series can lean into the thrills and drama of the double life, Bewitched uses it to embrace the comedic and farcical.

雖然許多影集可以著重於雙重生活的刺激和戲劇性，但《Bewitched》卻利用它來擁抱喜劇和鬧劇。

Wait, you're telling me you took a live person and turned him into a dog.

等等，你是說你把一個活生生的人變成了一隻狗。

We'd go as far as to say this show influenced many similar programs to follow.

我們甚至可以說，這部劇啟發了許多後來的類似節目。

We're looking at you, I Dream of Jeannie, Sabrina the Teenage Witch, and even Hannah Montana.

我們在說的就是《我夢見珍妮》、《莎賓娜的青少年女巫》，甚至是《孟漢娜》。

Now, how about taking me out to celebrate?

那麼，要不要帶我去慶祝一下？

Finally face the truth about who you are, James.

終於面對你是誰的真相，James。

All of New York law enforcement is after the elusive kingpin known only as Ghost.

紐約所有執法單位都在追捕一個神祕的犯罪首腦，大家只知道他叫 Ghost。

Little do they realize family man and club owner James St. Patrick is looking to go legit.

他們哪知道，身兼家庭男人和俱樂部老闆的 James St. Patrick，正想金盆洗手。

As much as he already has to hide from his wife and kids, he ends up reconnecting with an ex girlfriend who happens to be a federal prosecutor on Ghost's trail.

他已經有很多事情要對老婆小孩隱瞞了，結果又跟一個正好在追捕 Ghost 的前女友聯絡上，而她還是一位聯邦檢察官。

Power is powered by St Patrick's cunning, separation and navigation of often literally cutthroat enterprises.

《Power》之所以能成功，全靠 St. Patrick 的狡猾、分離以及在常常是生死關頭的事業中穿梭。

But the inevitable consequences are steep.

但不可避免的後果是相當嚴重的。

The show itself built an empire of spin offs about criminal associates leading their own double lives.

這部影集本身就建立了一個衍生作品的帝國，講述犯罪夥伴各自過著雙重生活。

Still, none can measure up to the layered tragedy that started it all.

不過，沒有一部能比得上最初那層層疊疊的悲劇。

I wonder if you'd mind taking a brief survey.

不知道你介不介意做個簡短的問卷調查。

What about a double life that the person living it doesn't even know about?

那種當事人自己都不知道的雙重生活呢？

Mark Scout works for Lumen Industries, whose severance procedure allows employees to take a shift with their any consciousness and enjoy the rest of the day with the Audi.

Mark Scout 在 Lumen Industries 工作，該公司的 Severance 手術讓員工可以輪班，並在剩下的時間裡享受 Audi。

It's hard to imagine a better working situation for one party.

這種工作情況對其中一方來說，真的很難想像還有更好的了。

Alas, it means that the Innies entire life literally revolves around the office.

唉，這也意味著 Innie 的整個人生，就真的只圍繞著辦公室打轉。

Matters of the heart ultimately disillusion both marks who embark on parallel journeys to unravel Lumon's dark secrets.

關於愛情的種種，最終讓踏上尋找 Lumon 黑暗祕密的兩位主角都感到幻滅。

It's tricky with our heroes split perceptions and interests.

我們的英雄們的感知和興趣都分裂了，這讓事情變得棘手。

But deft characterization raises compelling satire and philosophies about identity, existence and the corporate grind.

但巧妙的角色塑造，提出了關於身份、存在和企業辛勞的引人入勝的諷刺和哲學。

And with Adam Scott's nuanced performances, Severance is also an incomparable dual character study.

加上 Adam Scott 細膩的表演，Severance 也是一個無與倫比的雙重角色研究。

I have to weave with a ballad of Ambrose and Gunnel.

我必須用 Ambrose 和 Gunnel 的歌謠編織。

A man like you, I'd follow into combat blindfolded.

像你這樣的人，我會蒙著眼睛跟著你上戰場。

我不想醒來時發現自己懷孕了。

It initially seems that marketing executive Don Draper is living the quintessential 1960s double life.

一開始看起來，行銷主管 Don Draper 正過著 60 年代典型的雙重生活。

He skillfully distances his wife and children from his business affairs, never mind the romantic ones.

他巧妙地將妻子和孩子們與他的事業分開，更不用說感情上的事了。

字幕列表影片播放

十大隱藏雙重身份的電視角色！ (Top 10 TV Characters Living Secret Double Lives)

eventually

compelling

character

elite