Name: 阿拉莫阿那商店新年福袋秒殺！ (Fukubukuro sell out fast at Ala Moana stores on New Year's Day)
Uploaded: 2026-01-02T03:43:22.000Z
Duration: 1 min 36 s

to 不定詞

過去簡單式

Alina Lee shows us shoppers and their Fukubukuro bags that they snagged at popular stores.

Alina Lee 帶我們看看在熱門店家搶到 Fukubukuro 的購物者們。

A Japanese custom celebrating the new year returned to stores across Oahu with Fukubukuro.

一項慶祝新年的日本習俗，以 Fukubukuro 的形式重返 Oahu 各大店家。

They come, they grab their bags, they go outside, they open them up.

他們進來，拿到他們的袋子，走到外面，然後打開。

This year we made 300 bags, and as you can see, we are almost sold out.

今年我們做了 300 個袋子，就像你們看到的，我們幾乎賣完了。

The annual tradition provides shoppers with grab bags filled with mystery items for half the price.

這項年度傳統讓購物者能以半價的價格買到裝有神祕商品的福袋。

They'll open it right outside the store, and then it's like Christmas Eve all over again.

他們會在店外直接打開，感覺就像又過了一次聖誕夜。

They're opening bags or seeing stuff that they like.

他們打開袋子，看看有沒有喜歡的東西。

You're essentially getting double of what you're paying for in the bag itself.

基本上，你買到的東西價值是袋子本身價格的兩倍。

Locals come to the Ala Moana center as one of their favorites for good deals.

當地人喜歡來 Ala Moana 中心尋找划算的交易。

You have a line going down all the way to Brandy Melville for just us.

你們看，排隊的人潮一路延伸到 Brandy Melville，都是為了我們。

You got all the other participating stores having huge lines.

其他參與的店家也都有大排長龍。

So you guys gotta make sure you guys come in early.

It's really fun, you know, not knowing what you're gonna get.

這樣很有趣，你知道的，不知道會拿到什麼。

This is actually my first time ever doing this, so I'm pretty stoked.

這其實是我第一次這樣做，所以我超興奮的。

Some took advantage of all the discounts.

我第一次去的時候，我買了四個，

since I couldn't carry everything, I had to go home first, and

但因為我沒辦法全部拿走，所以我得先回家，

Some of the stores have sold out already, but some of the stores still have.

有些店已經賣光了，但有些店還有。

While others like Fukubukuro for the thrill, just for the absolute fun of guessing or even getting a lucky bag.

有些人喜歡 Fukubukuro 的刺激感，純粹是猜測或拿到福袋的樂趣。

Opening these up when we get home, see what kind of deals we get.

回家打開這些，看看能拿到什麼優惠。

Stores were sold out of hundreds of Fukubukuros here at Ala Moana, but there's always next year.

Ala Moana 的店家已經賣光了數百個 Fukubukuro，但明年還有機會。

If you missed out on this one, alina Lee, Kecho and 2News.

如果你錯過了這次，Alina Lee、Kecho 和 2News。