Name: 全球城市如何迎接2026年！ (How cities around the world rang in 2026)
Uploaded: 2026-01-01T14:25:53.000Z
Duration: 1 min 34 s

And across the world New Year's celebrations are in full swing Revelers in Auckland kicking off the party.

而全球各地的新年慶祝活動正熱鬧展開，奧克蘭的民眾率先開趴。

Crowds gathered around the city as thousands of fireworks were launched from Sky Tower and the city's Harbour Bridge A few hours later in South Korea a traditional welcome for the New Year, Thousands attended the ringing of a large bronze bell in Seoul it was rung 33 times in accordance with Buddhist tradition.

成千上萬的煙火從Sky Tower和港灣大橋施放，人群聚集在城市周圍。幾個小時後，韓國以傳統方式迎接新年，首爾有數千人參加了敲響大銅鐘的儀式，依照佛教傳統敲了33次。

副詞型分詞構句

In Hong Kong the usual colorful fireworks display above Victoria Harbour was absent this year after at least 161 people were killed in a high rise fire in November the city instead marking the occasion with a midnight light show and in China following the ringing of bells and banging of drums a light show above the Great Wall in the north of the country welcoming in the New Year forces the theme of the show ahead of the Year of the Fire Horse in the Chinese lunar calendar which begins in February.

香港維多利亞港上空往年都會有的絢麗煙火秀，今年卻缺席了，因為11月發生了一場高樓火災，造成至少161人死亡。香港改以午夜燈光秀來慶祝。而在中國北方，在敲鐘擊鼓聲之後，長城上空的燈光秀迎接新年，呼應著農曆新年將在二月開始的龍年主題。

Taiwan's famous Taipei 101 tower was the centerpiece of celebrations as fireworks and pyrotechnics burst from the building.

臺灣著名的臺北101大樓是慶祝活動的焦點，煙火和煙火從建築物上綻放。