Name: 以色列將禁止37個援助團體進入加薩！BBC新聞 (Israel to bar 37 aid groups from Gaza | BBC News)
Uploaded: 2025-12-31T17:01:27.000Z
Duration: 4 min 16 s

Israel is set to bar 37 aid groups working in Gaza and the occupied west bank from Thursday.

以色列將從週四開始禁止37個在加薩和被佔領的約旦河西岸運作的援助組織。

to 不定詞

The Israeli government says the groups have failed to provide the personal details of their employees, which it says is intended to prevent the exploitation of aid by Hamas.

以色列政府表示，這些組織未能提供員工的個人詳細資料，聲稱這是為了防止哈馬斯剝削援助物資。

情態助動詞 A2

But the organization say doing so could put their staff at risk.

但該組織表示，這樣做可能會讓他們的工作人員冒險。

那麼，加薩目前的生活情況如何？

She is a resident in Gaza, a mother of three, joining us from Deirbala, which is in the Gaza Strip.

她是加薩的居民，一位三個孩子的母親，從加薩走廊的 Deirbala 與我們連線。

What are your hopes for the New Year ahead for you and your daughters?

妳和妳的女兒們對新的一年有什麼期盼呢？

I hope to go back to my home, my land on.

我希望能回到我的家，我的土地上。

I still go back because it's still dangerous.

我還沒辦法回去，因為那裡還是很危險。

I cannot risk exposing my family to this.

我不能冒險讓我的家人暴露在這種情況下。

I still in Der Ella, just in the one bedroom still.

我還住在德爾埃拉，就住在那個臥室裡。

Maisa, for all of you, can you please repeat the question?

Maisa，請問妳能再重複一次問題嗎？

I'm sorry, our line is not very good, but we're very pleased to talk to you.

抱歉，我們的線路不太好，但很高興能跟妳通話。

It's often so difficult to get through to people in Gaza.

Tell us about where you are living, the circumstances that you're living in now, the room you're in, and

請告訴我們妳現在住在哪裡、生活的情況、妳所在的房間，還有

also tell us about access to food, to water, to electricity.

食物供應、水供應、電力供應的情況。

Tell me a bit more about your daily life, what happens every day and how you're managing to feed the girls, what the girls are doing during the day.

請多告訴我一些妳的日常生活，每天發生什麼事，以及妳如何餵飽女孩們，女孩們白天都在做些什麼。

We have a common bathroom with other three neighbors, the one room for five persons.

我們跟另外三戶鄰居共用一間浴室，一個房間住五個人。

My husband and my three daughters, we live in this room.

我和我先生還有三個女兒，我們就住在這個房間裡。

We eat, we spend all our time together inside this dark room because there's no electricity, But

我們在這裡吃飯，整天都待在這個黑暗的房間裡，因為沒有電力，但是

So I rather, in this situation, better to go to risk.

所以我寧願，在這種情況下，冒險去做。

My daughters have no place to play in this room.

我的女兒們在這個房間裡沒有地方玩。

When they want to draw, for example, we give them space.

像是，如果她們想畫畫，我們會給她們空間。

We wouldn't move everything for them to make some drawing and paintings.

我們不會把所有東西都搬開，讓她們畫畫和做畫。

我認為自己是一個堅強的女人。

嗯，線路不太好，聽不太清楚妳。

So one of the producers is going to talk to you in a minute, but thank you.

所以稍後一位製作人會跟妳聊，但謝謝妳。

Around the world and across the UK this is BBC News.

以上是 BBC 新聞，報導全球與英國各地消息。