Name: 珍妮佛·勞倫斯與克里斯·普萊特大玩「五秒規則」遊戲！ (5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt)
Uploaded: 2025-12-19T18:05:46.000Z
Duration: 9 min 46 s

Even though we kind of live really close to each other, we never see each other because you're working all the time.

雖然我們住得蠻近的，但因為你都在工作，我們都沒什麼機會見到面。

And the last time we saw each other, this happened.

然後上次我們見面的時候，就發生了這件事。

And you two actually didn't know each other before this film, right?

你們兩個在拍這部片之前，其實根本不認識對方，對吧？

沒有，沒有，我們從來沒見過面。

Did you meet prior to start to make sure there was chemistry?

你們在開拍前有見過面，確保有化學反應嗎？

Because it's basically the two of you for most of the film and then there's no chemistry.

因為這部片基本上就是你們兩個，然後如果沒有化學反應的話。

They kind of just took a gamble, I guess.

他們有點像是冒險一試，我想。

They just thought that we would be okay in a movie together.

他們就覺得我們兩個一起演電影應該會不錯。

Because there's so many other things to talk about first.

因為還有好多其他事情要先聊。

With a Q, U, E, S, T, I, N, T, U, E. It's really good.

拼法是 Q, U, E, S, T, I, N, T, U, E。真的超讚的。

They actually call you the male Jennifer Lawrence.

他們居然叫你男版的 Jennifer Lawrence。

我完全明白為什麼你會這麼說。

I didn't know that that was really a real thing, but

我之前不知道原來這是真的，但是

because you're so nice, it could be worse.

因為你人這麼好，情況還可以更好。

對啊，他就是那種很努力的人。

And he had to do basically everything because I suffer from paranoia mixed with delusions.

然後他必須做幾乎所有事情，因為我患有偏執妄想症。

So I thought that if I were in a harness, I would never be able to bear children.

所以我認為如果我穿著束縛帶，我就永遠無法生孩子。

所以所有的束帶工作都是他做的？

There was about a week where I was working solo and I remember hanging in this harness with this spacesuit that was really heavy.

有大概一週時間我都是自己一個人工作，我記得當時吊著鋼絲，穿著這套太空衣，超級重。

I just remember saying, you guys better get this together because Jen is not gonna do this.

我只記得說，你們最好把這件事搞定，因為 Jen 不會做這件事。

Like, you better have this figured out by the time Jen gets done.

你們最好在 Jen 弄完之前就把這件事弄清楚。

Well, you did have it on in one scene, right?

不過，你確實有一幕有穿，對吧？

Because it looked very heavy, that thing we're talking about.

因為它看起來很重，就是我們在說的那個東西。

And it was tough to figure out because you're trying to create the illusion of zero gravity.

而且很難搞懂，因為你要創造出零重力的錯覺。

Like, we're in space, we're floating around, and so.

就像，我們在太空，我們在飄來飄去，所以。

And yet you have this thing that's 75 pounds, and

但你又有這個重達75磅的東西，而且

字幕列表影片播放

珍妮佛·勞倫斯與克里斯·普萊特大玩「五秒規則」遊戲！ (5 Second Rule with Jennifer Lawrence and Chris Pratt)

weird

sort

apparently

basically