Name: 勞拉鄧：這真的是對紐約的致敬！ ("Is This Thing On?" Is A Real Homage To New York City - Laura Dern)
Uploaded: 2025-12-10T16:51:06.000Z
Duration: 5 min 16 s

Ladies and gentlemen, my first guest tonight is an Academy Award winning actor.

各位觀眾，我今晚的第一位嘉賓是一位奧斯卡金像獎得獎演員。

You know, from Blue Velvet, Jurassic Park, Marriage Story and Big Little Lies.

大家知道的，有《藍絲絨》、《侏羅紀公園》、《婚姻故事》和《小謊言》。

Please welcome back to the Late Show, Laura Dern.

請歡迎回到晚間秀，蘿拉·鄧。

哇，各位，我應該要為你們鼓掌。

我帶來了精神，我帶來了歡樂。

你知道的，很高興再次見到你。

The last time we had a chance to talk together on camera was 2020.

我們上次有機會在鏡頭前哈拉是 2020 年。

But more importantly, right before you won your Oscar for Marriage Story.

但更重要的是，就在你以《婚姻故事》贏得奧斯卡金像獎之前。

恭喜你，這真是太不吸引人了。

I'll put it on the list next to bungee jumping.

我會把它加到清單裡，放在笨豬跳旁邊。

Well, currently my Oscar, because of the fires in la, went to stay with a friend because we had to evacuate.

嗯，我目前的奧斯卡獎，因為洛杉磯的火災，我們必須撤離，所以暫時寄放在朋友那裡。

So my Oscar has been living with Gregory Peck's Oscar at Gregory's daughter's.

所以我的奧斯卡獎就跟葛雷哥萊·畢克的奧斯卡獎，一起住在葛雷哥萊女兒家。

In fact, my Oscar calls that Oscar Atticus, I believe only which is appropriate.

事實上，我的奧斯卡獎叫那個奧斯卡艾提克斯，我認為只有這樣才恰當。

Okay, as I said on the intro and we saw the clip there, you're starring in a new film with Will Arnett.

好的，就像我在開頭說的，我們也看了預告片，你和威爾·阿奈特一起主演了一部新電影。

Was that an actual pot cookie that you were.

So, I mean, I guess, luckily if you're going to film in Grand Central, it's good to not be entirely method because that could have really turned out bad if I was completely high the entire shoot.

所以，我的意思是，我想，幸運的是，如果你要在紐約中央車站拍戲，最好不要完全入戲，因為如果我整個拍攝過程都處於恍惚狀態，後果可能不堪設想。

Also, depending on how many takes you have, it could be extremely dangerous.

另外，看你有多少次機會重拍，這可能會非常危險。

但那是一部很棒的電影，能參與其中很開心。

Bradley Cooper directed and it's a beautiful film we love so much.

布萊德利·庫柏執導的，這是一部我們非常喜愛的精彩電影。

No, you've never seen us quite like this.

不，你從沒見過我們這個樣子。

事實上，它們現在還在影響我。

It's a mature film about a couple, after being married for 25 years with two kids, have lost their way and are trying to see if they can find their way back to each other by really learning about themselves, maybe for the first time in their lives.

這是一部關於一對夫妻的成人電影，他們結婚25年、育有兩個孩子後，迷失了方向，正試圖透過真正認識自己，也許是他們人生中的第一次，來找回彼此。

而且對我來說，它爆笑到不行。

But more importantly, it's kind and hopeful and about empathy and learning to communicate.

但更重要的是，它充滿善意、希望，講述同理心和學習溝通。

We'll be right back with more Laura Dern.

我們馬上回來，繼續和 Laura Dern 聊。

字幕列表影片播放

勞拉鄧：這真的是對紐約的致敬！ ("Is This Thing On?" Is A Real Homage To New York City - Laura Dern)

entire

stick

incredible

extremely