Name: 喬恩·史都華 30 個傳奇經典爆笑時刻！ (Top 30 Legendary Jon Stewart Moments)
Uploaded: 2025-12-09T17:16:47.000Z
Duration: 32 min 58 s

The show that leads into me is puppets making crank phone calls.

接在我前面的節目是傀儡打惡作劇電話。

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the best times we recognized Jon Stewart's greatness as a comedian and beyond.

歡迎來到 watchmojo，今天我們要倒數我們選出的，Jon Stewart 作為喜劇演員及其他方面的偉大時刻。

You should be ashamed of yourselves for those that aren't here, but

你們這些沒來的人應該感到羞恥，但

you won't be because accountability doesn't appear to be something that occurs in this chamber.

你們不會，因為責任制似乎不是這個會議廳裡會發生的事。

30 Praising Trump after Kimmel Scandal the Daily show with an ongoing debate about the First Amendment, Jon Stewart is here to make you laugh through the tears.

30 在 Kimmel醜聞後讚揚川普，Daily show 關於言論自由權的持續辯論，Jon Stewart 在這裡讓你笑中帶淚。

If you felt a little off these past couple of days, it's probably because our great father has not been home.

如果你這幾天感覺有點怪怪的，那可能是因為我們偉大的父親不在家。

For father has been gracing England with his legendary warmth and radiance.

因為父親一直在用他傳奇般的溫暖和光芒恩賜英國。

His show decided to take aim at the Jimmy Kimmel scandal in a completely different way.

他的節目決定用一種完全不同的方式來瞄準 Jimmy Kimmel醜聞。

Adorning the studio with gold, Stewart hopes to impress President Trump with a change in decor.

Stewart 以黃金裝飾工作室，希望藉由改變佈置來給川普總統留下深刻印象。

He uses the segment to pretend to act afraid and garner sympathy from the commander in Chief.

他利用這個環節假裝害怕，來博取三軍統帥的同情。

It's all played for laughs with an adept and satirical take on the current media landscape.

這一切都以巧妙且諷刺的方式處理當前的媒體格局，引人發笑。

I don't know who this Johnny Dremmel Live ABC character is, but

我不知道這個 Johnny Dremmel Live ABC 是誰，但是

the point is our great administration has laid out very clear rules on free speech.

重點是我們偉大的政府已經為言論自由制定了非常明確的規則。

While it's rooted in some genuine fears, this episode finds a way to dissect a hot button topic that deserves analysis.

雖然這源於一些真實的恐懼，但這一集找到了方法來剖析一個值得分析的熱門話題。

John surprises Jimmy Kimmel's Kids Jimmy Kimmel Live after he picked up Olivia Rodrigo on the side of the road, Jimmy Kimmel brought someone else on the morning commute.

John 在接了 Olivia Rodrigo 後，Jimmy Kimmel 的孩子們 Jimmy Kimmel Live 驚喜現身，Jimmy Kimmel 在晨間通勤時載了另一個人。

嗨，各位，介意我載你們一程嗎？

Jon Stewart later hitched a ride with the ABC hosts.

Jon Stewart 稍後也搭了 ABC 主持人的便車。

Most of the comedy comes from the confusion and awkwardness of the encounter.

大部分的喜劇效果都來自於這次相遇的困惑和尷尬。

The Daily show host is able to find the laughs while also not leaning on his fame too much.

Daily show 的主持人能夠找到笑點，同時又不過度依賴自己的名氣。

When I got in, was it sort of the same feeling?

當我上車時，感覺也差不多嗎？

Your daughter is the nicest person I've ever met.

你的女兒是我見過最友善的人了。

It's an all around fascinating look at the generation gap and the evolution of the funnyman's influence.

這是一段關於世代差異和喜劇演員影響力演變的迷人觀察。

At the very least, this is also a fun excuse to get the Daily show presenter in a car with the family.

至少，這也是個讓 Daily show 主持人跟家人一起搭車的有趣藉口。

Finding John in a Log Cabin the Late show with Stephen Colbert After Jon Stewart left the Daily show in 2015, he wasn't done talking about issues or the State of America.

在 Jon Stewart 於 2015 年離開 Daily show 後，他並沒有停止談論時事或美國的現況。

His friend Stephen Colbert allowed him to appear on the Late show with Stephen Colbert more than a few times.

他的朋友 Stephen Colbert 讓他多次出現在 Late show with Stephen Colbert。

I was just having a little chai kombucha.

I'm making it myself this time around, Colbert ventures deep into the woods to find his old buddy in a log cabin.

這次是我自己做的，Colbert 深入叢林，在木屋裡找到了他老友。

It's at this location that Stewart provides some satirical support to the Late show presenter.

就在這裡，Stewart 給了《Late show》主持人一些諷刺的支持。

While the cabin dweller does a spit take, he also brings out some much needed help to react to Donald Trump.

當住在木屋裡的人噴出飲料時，他也拿出了一些急需的幫助來回應川普。

Segments like these helped fans cope with his momentary TV absence.

像這樣的片段幫助粉絲們度過了他暫時離開電視的時光。

27 Crashing Conan's show and leaving Conan along with having a friendly rivalry with other hosts, Jon Stewart shows up to support some of his competition.

在闖入 Conan 的節目並讓 Conan 獨自一人，同時與其他主持人保持友好競爭的同時，Jon Stewart 出現來支持他的一些競爭對手。

He happened to make one such appearance when Conan o' Brien did his show in New York.

剛好在 Conan O'Brien 於紐約主持節目時，他也出現了。

Stewart appeared in the audience as just another fan with a joke about having a ticket.

Stewart 以一位普通粉絲的身份出現在觀眾席，還開了個關於有票的玩笑。

He messes around with o' Brien in a funny exchange in a bit about having to go film his own program, the Daily show host runs off before another comedian takes his place.

他跟 O'Brien 開玩笑，兩人有趣的互動中，他提到要去拍自己的節目，Daily show 的主持人就跑掉了，換另一個喜劇演員上場。

人們就這樣隨便丟掉他，對吧？

It's fun to watch this kind of interplay between people who could have easily avoided one another.

看到這些本來可以輕易避開彼此的人們之間的互動，真的很有趣。

Hitting John Cena with a chair the 28th annual SummerSlam this comedian does not immediately strike you as someone that could wrestle.

在第 28 屆 SummerSlam 上，他拿椅子砸 John Cena，這位喜劇演員看起來不像會摔角。

Despite that, Jon Stewart has some hidden talents in the ring.

儘管如此，Jon Stewart 在擂臺上還是有些隱藏的才能。

When he joined SummerSlam in 2015, he postponed his beef with Seth Rollins and became one of John Cena's fiercest competitors.

2015年他參加SummerSlam時，暫緩了他與Seth Rollins的恩怨，成為John Cena最強勁的對手之一。

This includes an unexpected stunt with a chair.

其中還包括一個出乎意料的椅子攻擊。

Even if you're a wrestling fan, you might find this to be an entertaining match full of surprises.

即使你是摔角迷，你也會覺得這場比賽充滿驚喜，非常精彩。

Stewart makes himself known in a shocking move that will have you cheering.

Stewart 以一個令人驚豔的舉動讓大家記住他，讓你忍不住為他歡呼。

While he's more known for his comedic ways, the presenter also knows how to draw a crowd and get an audience hyped up.

雖然他以喜劇表演聞名，但這位主持人也知道如何吸引觀眾，讓大家嗨起來。

Maybe he's a WWE superstar in the making after all.

或許他真的有潛力成為WWE的超級巨星。

25 responding to Colbert's cancellation, the Daily Show Longtime friends and supporters Jon Stewart and Stephen Colbert have been allies since their collaboration on the Daily show last week.

25 在回應Colbert被取消節目一事時，Daily show 的老友兼支持者Jon Stewart和Stephen Colbert上週在Daily show合作後，一直都是盟友。

As you may have heard, cbs, which happens to have the same parent company as the network this program currently airs on, unceremoniously canceled the Late show with Stephen Colbert.

你可能聽說過，cbs，碰巧與本節目目前播出的電視臺是同一家母公司，毫不客氣地取消了Stephen Colbert的Late show。

And yes, in this case, that makes this particular segment about Colbert's Late show ending even more meaningful, Stewart stands up for his friend in the face of what seems like corporate overreach.

是的，在這個情況下，這段關於Colbert的Late show結束的內容就顯得更加有意義了，Stewart面對看似企業的越權行為，挺身而出支持他的朋友。

Unafraid of being censored or the decisions of cbs, Stewart and his solidarity here make for an important piece of pop culture history.

Stewart 無畏被禁言或cbs的決定，他在此展現的團結，造就了流行文化史上重要的一頁。

The host lets his opinion be known, and he doesn't hold back either.

主持人毫不保留地表達自己的意見。

In a rousing musical segment, this ain't this ain't the time to shrink.

在一段激昂的音樂橋段中，現在不是退縮的時候。

He's able to mix comedy and a serious anti censorship message with a gospel choir bringing it all home.

他能夠將喜劇與嚴肅的反審查訊息結合，並由福音合唱團將其完美呈現。

24 Judith Miller interview the Daily show if you've watched the Daily show over the years, you know how Jon Stewart feels about America's time in the Middle East.

24 Judith Miller 接受 Daily show 採訪，如果你多年來一直收看 Daily show，你就會知道 Jon Stewart 對美國在中東的處境有什麼看法。

This interview brings some of his feelings full circle.

這次採訪將他的一些感受完整地呈現出來。

I believe that you helped the administration take us to like the most devastating mistake in foreign policy that we've made in like 100 years.

我認為你幫助政府讓我們犯下了我們過去一百年來最災難性的外交政策錯誤。

Welcoming Judith Miller to the show, the comedian asks the journalist about her reporting during the early 2000s.

這位喜劇演員在歡迎 Judith Miller 上節目時，詢問了這位記者關於她在 2000 年代初的報導。

This includes allegations that she helped to sell the Iraqi conflict to the American people.

這包括指控她協助向美國民眾兜售伊拉克戰爭。

Miller goes on the defensive as Stewart asks her tough questions about her past.

Stewart 針對她過去的報導提出尖銳問題，Miller 則採取防禦姿態。

It's a political line directly tied to the White House.

這是一條直接與白宮掛鉤的政治路線。

You said the information doesn't come from them, John.

Were we not supposed to report what it was that had the community, the intelligence community, so nervous about Saddam?

我們是不是不應該報導情報界對薩達姆感到如此緊張的事情？

What could have been a basic exchange about a book becomes a more nuanced discussion about journalism in the 21st century.

一個原本關於書籍的基本交流，變成了一個關於 21 世紀新聞業更細緻的討論。

Number 23 questioning authority during a symposium, Jon Stewart asked some pointed budgetary questions to Deputy Secretary of Defense Kathleen Hicks.

在一場研討會上，Jon Stewart 質疑權威，並向國防部副部長 Kathleen Hicks 提出了一些尖銳的預算問題。

Why is it that this organization that is the most well funded department out of anyone in our government, can't pass an audit and doesn't have a calculator?

為什麼這個政府裡資金最充裕的部門，卻無法通過審計，連個計算機都沒有？

The inquiries bring out a more hostile response than he might have imagined.

這些質詢引發的回應比他想像的還要強硬。

Instead of going easy on her, the interviewer decides to offer the government official some constructive criticism.

受訪者沒有對她寬容以待，反而決定給這位政府官員一些建設性的批評。

Her responses fail to satisfy, with the comedian hoping to find a real answer at some point.

她的回答都無法令人滿意，這位喜劇演員希望能找到一個真正的答案。

The presenter stays the course despite some ambiguous replies.

儘管有些含糊的回應，主持人仍堅持下去。

Unfortunately, the interviewee remains guarded about the discussion.

遺憾的是，受訪者對這次討論仍有所保留。

If I give you a billion dollars and you can't tell me what happened to it, that to me is wasteful.

如果我給你十億美元，你卻說不出來錢的去向，那在我看來就是浪費。

But if you can't tell me where it went, then what am I supposed to think?

但如果你說不出來錢的去向，那我又能怎麼想？

It's notable that it took the Daily show host to grill a powerful person about the possible mismanagement of funds.

值得注意的是，竟然是 Daily show 的主持人來嚴厲質問一位權貴，關於可能的資金管理不善。

字幕列表影片播放

喬恩·史都華 30 個傳奇經典爆笑時刻！ (Top 30 Legendary Jon Stewart Moments)

episode

massive

debate

scale