Name: 馬斯克宣佈成立新政黨！ Elon Musk 震撼登場！ (Elon Musk announces new political party)
Uploaded: 2025-12-09T03:44:12.000Z
Duration: 2 min 22 s

Tonight, on the heels of President Trump signing his massive domestic policy bill into law, his former close ally Elon Musk announcing the formation of a new political party.

今晚，在川普總統簽署他那項重大的國內政策法案成為法律後不久，他過去的親密盟友馬斯克就宣佈成立一個新的政黨。

Musk, the world's richest person taking to his social media site acts to say we live in a one party system, not a democracy.

這位世界首富馬斯克在他的社群媒體上發文表示，我們活在一個一黨制國家，而不是民主國家。

Today, the America Party is formed to give you back your freedom.

今天，美國黨成立了，要還給你自由。

Musk, who is President Trump's top campaign donor, has been feuding with the president over the so called one big beautiful bill which the non party Carson Congressional Budget Office says will add more than $3 trillion to the national debt over the next 10 years.

馬斯克，也就是川普總統最重要的競選捐助者，一直以來都跟總統就所謂的「一個美麗的法案」爭執不休，而這個非黨派的卡森國會預算辦公室說，這個法案在未來十年內會讓國債增加超過三兆美元。

Musk has referred to the legislation as a debt slavery bill and had been teasing a new political party for days.

馬斯克稱這項法案為「債務奴役法案」，並且已經預告成立新政黨好幾天了。

The Tesla CEO did not respond to questions from NBC News.

這位特斯拉執行長沒有回應 NBC 新聞的提問。

Seeking clarity about today's announcement, the stock market set an all time high.

在尋求釐清今天的聲明之際，股市創下歷史新高。

For his part, President Trump has been celebrating the bill.

至於川普總統，他一直在慶祝這項法案。

The legislation extends the tax cuts from his first term, reduces taxes on tips and overtime pay, and

這項法案延長了他第一個任期的減稅措施，降低了小費和加班費的稅率，並且

provides funds for his immigration priorities.

為他的移民優先事項提供了資金。

It also makes some of the biggest cuts in history to social safety net programs like Medicaid and food assistance.

這項法案也大幅削減了醫療補助和食物援助等社會安全網計畫。

In Missouri, Kimberly Gallagher is worried about how the bill's new work requirements could affect her and her son's access to Medicaid.

在密蘇裡州，Kimberly Gallagher 擔心法案新的工作要求可能會影響她和她兒子獲得醫療補助的權利。

Her son Daniel has a rare genetic disorder and autism and she is his primary caregiver.

她的兒子 Daniel 患有罕見的遺傳疾病和自閉症，而她是主要的照顧者。

醫療補助是我們生活中的各個面向。

It's not just medical, it's financial, it's care.

它不僅是醫療，還有財務，還有照護。

And to lose any of those parts would drastically change our lives.

而失去這些任何一部分，都會徹底改變我們的生活。

Yamiche is traveling with the president tonight.

Yamiche going back to Elon Musk's announcement of a new political party.

Yamiche 回到馬斯克宣佈成立新政黨。

Well, Jose, we should note it's not clear at this point if Elon Musk has officially filed paperwork to start the America Party, but

嗯，Jose，我們應該注意到，目前還不清楚馬斯克是否已正式提交文件成立美國黨，但

he has said that a new party could target just a handful of seats in Congress and then act as the deciding vote on key laws.

他曾說過，新政黨可以只鎖定國會裡少數幾個席次，然後在重要法案上扮演決定性的角色。

Jose Yamiche Alcindor in New Jersey with the President.

Jose Yamiche Alcindor 在紐澤西與總統同在。

And remember, stay updated on breaking news and top stories on the NBC News app or watch live on our YouTube channel.

請記得，透過 NBC新聞 App 隨時掌握最新突發新聞和頭條，或在我們的 YouTube 頻道上觀看直播。

字幕列表影片播放

馬斯克宣佈成立新政黨！ Elon Musk 震撼登場！ (Elon Musk announces new political party)

approach

massive

access

term