Name: CDC 縮短 COVID 隔離天數！過去五天不用隔離了？| 路透 (CDC drops five-day COVID isolation guidelines | REUTERS)
Uploaded: 2025-11-19T16:56:26.000Z
Duration: 1 min 4 s

情態副詞

The Centers for Disease Control and Prevention officially dropped its five day COVID 19 isolation guidelines.

美國疾病管制與預防中心正式取消了五天的 COVID-19 隔離指南。

It now says people can return to normal activities if they are fever free for at least 24 hours.

現在他們表示，如果大家至少 24 小時沒有發燒，就可以恢復正常活動。

轉承詞

In relaxing the rules, the agency said in a statement, the US has far fewer hospitalizations and deaths now due to COVID 19 and more tools than ever to fight flu, Covid and RSV.

在放寬規定時，該機構在聲明中表示，由於 COVID-19，美國現在的住院人數和死亡人數都大幅減少，並且擁有比以往更多的工具來對抗流感、COVID 和 RSV。

The guidelines were last updated in December 2021.

該指南上次更新是在 2021 年 12 月。

The CDC, though, does say those at risk, such as elderly over the age of 65 or people with weakened immune systems, should still take more precautions.

不過，CDC 確實表示，像 65 歲以上的長者或免疫系統較弱的人等高風險族群，仍應採取更多預防措施。

Meanwhile, the agency signed off on the use of updated Covid vaccines as a second annual shot for adults aged 65 and older.

同時，該機構準許了更新版的 COVID 疫苗，作為 65 歲及以上成人每年接種的第二劑。

On Wednesday, the CDC says 22% of adults report receiving an updated COVID 19 jab for 2023-2024, including 42% of those age 65 or older.

週三，CDC 表示，有 22% 的成年人回報已接種 2023-2024 年更新版的 COVID-19 疫苗，其中 65 歲及以上的成人比例更高達 42%。

字幕列表影片播放

CDC 縮短 COVID 隔離天數！過去五天不用隔離了？| 路透 (CDC drops five-day COVID isolation guidelines | REUTERS)

immune

disease

statement

drop