Name: 練英文聽力、口說超有感！韓國熱門新聞：購物時連零食都不買？ (장볼 때 과자도 안 산다는 영어 뉴스로 리스닝 실력 UP 입이 트이는 스피킹 예문 연습)
Uploaded: 2025-11-17T13:59:00.000Z
Duration: 14 min 49 s

The snack food aisle is getting hit with a serious price crunch.

零食區正經歷嚴重的價格緊縮。

Our company got hit with a huge tax increase.

我們公司遭受了巨額的稅金增加。

The cost of snacks has gone through the roof.

The snack food aisle is getting hit with a serious price crunch, the snack food aisle is getting hit with a serious price crunch, leaving some customers at the checkout line with little to smile about, Leaving some customers at the checkout line with little to smile about.

零食區正經歷嚴重的價格緊縮，零食區正經歷嚴重的價格緊縮，讓一些在結帳隊伍的顧客笑不出來，讓一些在結帳隊伍的顧客笑不出來。

Leaving some customers at the checkout line with little to smile about.

讓一些在結帳隊伍的顧客笑不出來。

I had to wait and the checkout line for 15 minutes.

The store was so busy, the checkout line was all the way to the back.

店裡忙翻了，結帳隊伍長到後面去了。

When did this small bag that was $0.99 become $2.69?

這小小的袋子什麼時候從 0.99 美元變成 2.69 美元了？

When did this small bag that was $0.99 become 2.69?

這小小的袋子什麼時候從 0.99 美元變成 2.69 了？

When did this small Bag that was $0.99 become two dollars sixty nine cents?

這小小的袋子什麼時候從 0.99 美元變成兩塊六毛九了？

蔬菜的價格什麼時候飆升成這樣？

When did this coffee shop start charging $7 for a latte?

這家咖啡店什麼時候開始賣 7 美元的拿鐵？

A recent survey finding 42% of people are so fed up with high prices they're leaving snack food off their grocery lists.

最近一項調查發現，有 42% 的人受夠了高物價，已經把零食從購物清單上刪除了。

A recent survey finding 42% of people are so fed up with high prices A recent survey finding 42% of people are so fed up with high prices.

最近一項調查發現，有 42% 的人受夠了高物價 最近一項調查發現，有 42% 的人受夠了高物價。

They're leaving snack food off their grocery lists.

他們已經把零食從購物清單上刪除了。

我把汽水從購物清單上刪除了。

I accidentally left your name off the guest list.

我不小心把你的名字從賓客名單上刪掉了。

Did you leave eggs off the shopping list on purpose?

你是故意把雞蛋從購物清單上刪掉的嗎？

Make sure you don't leave Any important details off the report?

報告裡有沒有漏掉任何重要細節？

Make sure you don't leave any important details off the report.

報告裡不要漏掉任何重要細節。

They left me off the group chat, so I had no idea about the plans.

他們把我從群組哈拉裡刪掉了，所以我根本不知道有什麼計畫。

They're leaving snack food off their grocery lists they're leaving snack food off their grocery lists and buying fewer sweet and salty treats.

他們把零食從購物清單上刪掉了，買得更少甜的跟鹹的零食。

She buys fewer clothes these days to save money.

她最近買的衣服變少了，這樣可以省錢。

這讓我的雜貨帳單省了不少錢。

Switching to store brand products significantly helped my budget.

改用自有品牌產品，讓我的預算省了不少。

Buying in bulk really helped my grocery bill.

大量購買真的讓我的雜貨帳單省了不少錢。

I live alone, so when I buy in bulk, I end up wasting a lot because I can't finish everything.

我一個人住，所以如果大量購買，最後會因為吃不完而浪費很多。

That's why I buy single servings, even if it's more expensive.

這就是為什麼我會買單人份，即使比較貴。

General Mills reporting a slowdown in sales for its snack categories.

General Mills 報告指出，其零食類別的銷售放緩。

Last month, PepsiCo, the owner of Frito Lay, also reporting its salty and savory offerings underperformed.

上個月，Frito Lay 的母公司百事公司（PepsiCo）也報告稱，其鹹味和風味產品表現不佳。

Last month, PepsiCo, the owner of Frito Lay, also reporting its salty and savory offerings underperformed with people buying 3% fewer snacks.

上個月，Frito Lay 的母公司百事公司（PepsiCo）也報告稱，其鹹味和風味產品表現不佳，大家買的零食少了 3%。

Though its CEO is optimistic business will bounce back.

儘管 CEO 對業務反彈感到樂觀。

Though its CEO is optimistic business to bounce back.

Though its CEO is Optimistic Business will bounce back.

You have to continue to give value to consumers in terms of portion sizes or entry points or value packs.

你必須持續為消費者提供價值，無論是份量、入門價格點還是組合包。

The restaurant serves generous portions at reasonable prices.

這家餐廳份量給得很足，價格也很實在。

You can save money if you buy in bulk there.

在那裡買大宗商品，你可以省下不少錢。

Between the bird flu outbreak, tariffs and a rapidly changing climate affecting food production, prices are expected to keep growing at above average rates.

受到禽流感爆發、關稅以及影響糧食生產的氣候劇烈變遷，預計價格將持續以高於平均的幅度成長。

Between the bird flu outbreak tariffs and a rapidly changing climate affecting food production, prices are expected to keep growing at above average rates.

Between rising rents, inflation and job uncertainty, many people are struggling financially.

房租飆升、通貨膨脹和工作不確定性，讓許多人財務吃緊。

Between work, family and school, I barely have time to relax.

工作、家庭和學業，我幾乎沒時間放鬆。

字幕列表影片播放

練英文聽力、口說超有感！韓國熱門新聞：購物時連零食都不買？ (장볼 때 과자도 안 산다는 영어 뉴스로 리스닝 실력 UP 입이 트이는 스피킹 예문 연습)

struggle

process

slightly

grocery