Name: 日本的購物中心完善了嗎？🛍️ 日本生活 EP 295 (Has Japan perfected the Shopping Mall? 🛍️ Life in Japan EP 295)
Uploaded: 2025-10-27T18:16:55.000Z
Duration: 19 min 34 s

情態助動詞 B1

Malls in America might be dying, but malls in Japan are thriving.

美國的購物中心可能正在沒落，但日本的購物中心卻蓬勃發展。

程度副詞

Many malls around the world and even Japan are struggling to survive.

全世界還有日本的許多購物中心都在努力求生。

But here at Lalaport in Shonan Hiratsuka, it looks like a very different story.

但在湘南平塚的 Lalaport，情況似乎截然不同。

The kids want to go check out the Toys R Us?

But Volvo's gonna want to check out Daiso.

And then Beck and Anna need to go down to Starbucks and study.

然後 Beck 和 Anna 需要去 Starbucks 唸書。

Or maybe we'll find another shop around here that you can study at.

不然我們可以在這裡找另一間店唸書。

Yeah, and then I really want to go to H and M.

對啊，然後我真的很想去 H and M。

The Internet has changed shopping forever.

But walking through the mall here, you can still appreciate everything that made big malls so popular in the first place.

但走在這裡的百貨公司裡，你還是能欣賞讓大型賣場一開始就這麼受歡迎的一切。

Is there anything you're excited to see here at all?

這裡有什麼讓你特別期待看到的嗎？

You haven't really lived as a dad until you've gone shopping with the whole family and didn't lose anyone in the process.

身為爸爸，如果你能帶著全家大小一起逛街，而且沒有任何人走失，那才算是真正活過。

This is why it's dangerous not having Mama Chan in front.

這就是為什麼沒有 Mama Chan 在前面很危險。

Because all of a sudden she disappears behind you.

因為她突然就消失在你後面了。

All of a sudden you'll look and she'll be, yeah, here comes everyone.

突然間你一看，她就在那裡，大家又都出現了。

Okay, I. I'm like, what could everybody be doing?

好的，我。我心想，大家在幹嘛啊？

Testing their eyesight from 3 meters away?

We're meeting up with Ruth's family here because Ruth's parents are in from Brazil.

我們要跟 Ruth 的家人在這裡碰面，因為 Ruth 的父母從 Brazil 來的。

With the rest of the family here, we are ready to explore.

家人到齊了，我們準備好要探險了。

But not before saying hi to Volvo and Vol.

但在那之前，要先跟 Volvo 和 Vol 打聲招呼。

Grandpa and Grandma, as well as welcoming the newest member of the family.

還有爺爺奶奶，以及歡迎家裡的新成員。

Becca's holding our newest little cousin.

Who's your newest little cousin there, Becca?

Becca，你最小的新表弟是誰呀？

First, we're heading to the Daiso, a Japanese discount store that you can find all over Japan.

首先，我們要去 Daiso，這家日本百元商店在日本各地都找得到。

Stopping here first nearly ensures that we will be carrying purchases the rest of the day.

先在這裡停下來，幾乎可以保證我們接下來一整天都會提著戰利品。

We could get lost in here for hours if we're not careful.

如果我們不小心，可能會在這裡迷路好幾個小時。

There's no reason to be careful at the Dice House.

在 Daiso 裡沒什麼好小心翼翼的。

Zoe，我可以看看妳的運動衫嗎？

As you can tell when the whole family gets together a mall and it's the first store they want to visit.

就像你看到的，全家人一起逛百貨公司，這間店是他們第一個想去的地方。

Anna with cousin Zoe getting her turn in.

好的，那真是很棒的自我控制。

I don't think it's for sleeping on, though.

不過我覺得這個不是拿來睡的。

爸爸跟你們在一起，不是很棒嗎？

Almost surely the kids are gonna want to stop in.

小朋友們大概都會想進來逛逛。

When Toys R Us went through bankruptcy in America, the stores in Japan carried on as if they were unaffected.

雖然 Toys R Us 在美國破產了，但日本的店還是照常營業，好像沒受到影響一樣。

It's still fun to visit this store, which I remember from my childhood.

這家店我小時候就來過了，現在來還是覺得很有趣。

哇，我竟然有生之年還能看到這一天。

I don't know how many malls still have a Toys R Us.

我不知道還有幾間百貨公司有 Toys R Us。

With the kids under supervision, we went off to explore some of the other stores on Ruth's list.

在孩子們被看顧好的情況下，我們就去探索 Ruth 清單上的其他商店了。

There's a number of stores that are foreign stores and also Japanese kind of stores.

有很多商店是外國商店，也有一些是日系的商店。

And it's fun to have them all in one place where you can just kind of browse it all and see what you like.

而且所有東西都集中在一個地方，可以隨便逛逛、看看喜歡什麼，這樣真的很有趣。

字幕列表影片播放

日本的購物中心完善了嗎？🛍️ 日本生活 EP 295 (Has Japan perfected the Shopping Mall? 🛍️ Life in Japan EP 295)

stuff

bunch

awesome

gorgeous