Name: 東京灣中央的休息區：海之丸 🛳️ 日本的生活 EP 298 (The Rest Area in the Middle of Tokyo Bay: Umihotaru 🛳️ Life in Japan EP 298)
Uploaded: 2025-10-22T18:11:57.000Z
Duration: 18 min 40 s

In the Greater Tokyo area, you will find some of the craziest infrastructure projects in the world, but

在大東京地區，你會發現一些世界上最瘋狂的基礎建設，但

進階形容詞比較級句型

none perhaps as unique as what we're about to experience today.

沒有一個可能像我們今天要體驗的這麼獨特。

The greater Tokyo area is dominated by Tokyo Bay, a huge inlet of the Pacific Ocean that divides the area in two.

大東京地區被東京灣主宰，這是太平洋一個巨大的海灣，將該區域一分為二。

You used to have to plan several hours to get around the bay, especially when traffic was bad.

以前，要繞過海灣，尤其是在交通壅塞時，你得規劃好幾個小時。

That is, at least until they built Tokyo Aqua Line, a futuristic roadway that divides the bay in two.

也就是說，至少要等到他們建造了東京灣水上公路，這條劃時代的道路將海灣一分為二。

The main part of the tollway goes under the bay through a tunnel and then finishes with a big bridge into Chiba.

收費公路的主要部分是通過隧道穿越海灣下方，然後以一座大橋連接到千葉。

Our destination today, the ship like road service area known as Umihotaru, where the tunnel becomes a bridge in the middle of the bay.

我們今天的目的地，就是這個像船一樣的休息區，叫做海螢，在這裡，隧道在中途的海灣變成了橋樑。

Usually rest areas are all outside of big cities, but

通常休息區都設在大城市外面，但是

this is one rest area that is not only in the biggest city in the world, it is in the middle of the bay.

這個休息區不僅位於世界上最大的城市裡，還在海灣的正中央。

各位，你們看，那裡有座金字塔。

The pyramid is a main feature of the Aqua line that signifies the beginning of the tunnel.

這座金字塔是水上公路的主要特色，象徵著隧道的起點。

Get ready because you'll be in the tunnel for a while.

準備好了，因為你們要在隧道裡待一陣子。

Japan is full of tunnels and so you tend to get used to them.

日本到處都是隧道，所以你會習慣它們。

But it's crazy to think that while we're driving here we are far under Tokyo Bay.

但想想看，我們在這裡開車時，其實離東京灣很遠，這真是太瘋狂了。

Kilometers later, coming up in the middle of Tokyo Bay.

幾公里後，我們將出現在東京灣中間。

Going to park here, going to eat here, maybe do a foot on sand here.

我們要停在這裡，在這裡吃飯，也許在這裡踏踏沙。

They have a piano that overlooks the bay, I think.

我想他們有一個可以俯瞰海灣的鋼琴。

Ruth and I have stopped here many times before, but never have we seen it this busy before.

Ruth 和我以前來過這裡很多次，但從沒見過這麼多人潮。

看看這裡這麼多選擇，7-Eleven。

Dude, that's what you want from all of that?

欸，你從這些裡面就想要那個嗎？

Maybe everyone would find something they like.

或許大家都能找到喜歡的東西。

Our plan today is to go to the top, see the view, eat, explore, and

我們今天的計畫是到最上面，看看風景，吃東西，逛逛，然後

see if we can find any good souvenirs for visit here today.

看看能不能找到一些今天來這裡玩的紀念品。

In the winter, the air is as clear as it gets around Tokyo.

冬天的時候，東京一帶的空氣是最清晰的。

So it should be a great day for seeing not only the whole Bay Area, but

所以這應該是個很棒的日子，不僅能看到整個東京灣地區，

Okay, we'll go all the way to the top and then we'll come down.

好，我們要一路爬到最上面，然後再下來。

I don't think I have ever seen Mount Fuji from here before, have we?

我好像從來沒在這裡看過富士山，對吧？

I think I was on this dolphin and I was on that dolphin.

我想我當時在這隻海豚上，然後在那隻海豚上。

I was jealous because she was higher than me.

Oh, Daddy's over there looking at the view.

Yeah, the ladies just want to eat at this point.

對啊，女生們這時候只想吃東西。

字幕列表影片播放

東京灣中央的休息區：海之丸 🛳️ 日本的生活 EP 298 (The Rest Area in the Middle of Tokyo Bay: Umihotaru 🛳️ Life in Japan EP 298)

fancy

unique

dude

explore