Name: 東京外圍四日遊 | 日本 Vlog (4 Day Trip to outer TOKYO | JAPAN Vlog)
Uploaded: 2025-10-19T18:08:13.000Z
Duration: 17 min 55 s

Just wanna dance, wanna simple romance Nothing more, nothing less from you hey, guys, it's Kim Dao here.

就想跳舞，想要簡單的戀愛，不多不少，嘿，各位，我是 Kim Dao。

to 不定詞

A few weeks ago, I was lucky enough to be part of a trip to the outer regions of Tokyo.

幾週前，我很幸運能參加一趟東京近郊的旅行。

We traveled for four days to the west Tokyo side to travel to hidden places that perhaps not many people know about.

我們花了四天時間前往東京西部，探訪一些可能沒什麼人知道的祕境。

We are at our first city on this trip, which is Otsuki, and

我們是這次行程的第一個城市，大月，

也是我們第一站的清酒釀酒廠。

we are going to learn how they make their sake and also get to try some as well.

我們要來認識他們如何釀造清酒，當然也會品嚐一下。

This is a Yuzu sanke, and apparently it's good for your skin.

這是柚子清酒，聽說對皮膚很好。

It's supposed to taste like juice, so let's give it a shot.

聽說喝起來像果汁，那我們來試試看。

Yeah, it does taste like juice, which is quite dangerous, but that's really delicious.

欸，真的有果汁的感覺，這樣有點危險，但真的很好喝。

I usually don't like the taste of alcohol and you can't taste alcohol in this at all.

我平常不太喜歡酒精的味道，這個完全喝不出來酒精味。

So, yeah, hopefully my skin just brightens up from drinking this.

所以，嗯，希望我的皮膚喝了之後會變亮。

It's 10:00am in the morning, so I don't know how well this day is going to go.

現在才早上10點，我不知道今天會怎樣。

I've never tried sake ice cream before, nor have I even heard of it.

我從來沒吃過清酒冰淇淋，也沒聽過。

So Michaela and I are going to share one.

所以 Michaela 和我決定一起吃一球。

No, it has a very, like a sweet flavor from the rice.

不，它有很濃鬱的、像是米飯帶來的甜味。

For our next location, we got driven up the mountain using some dirt roads.

接下來我們要去下一個地點，我們是搭車上山的，走了一些土路。

We are now up at a mountain and we took like a dirt road to get up here.

我們現在在山上，是走一條土路才上來的。

It's kind of cool because I feel like if I was driving myself, I would have stopped driving, like when I was at the bottom of the dirt road.

這感覺很棒，因為我覺得如果我自己開車，在土路底的時候可能就放棄了。

I feel like because we have locals to take us around, it's really great that we can actually see these places.

我覺得因為有在地人帶我們來，我們才能看到這些地方，這真的很棒。

So we are going to be having lunch here and we are going to be having something that's called yakuzan, which is like herbal medicinal food.

所以我們等下要在這裡吃午餐，我們要吃一種叫做「藥膳」的東西，這是一種草藥食補。

This place had a very calm and relaxing atmosphere.

這個地方的氛圍非常寧靜放鬆。

That is because before we eat, yomogi, which is a herb, is burnt to cleanse the air.

那是因為在我們吃東西之前，會燒艾草來淨化空氣。

The food was made out of fresh ingredients that all have medicinal properties to cleanse your body.

這些食物都是用新鮮的食材做的，這些食材都有藥性，可以淨化你的身體。

Actually smells different to normal rice.

其實聞起來跟一般的米飯不太一樣。

A very, very nice, like strong fragrance to it.

非常非常濃鬱，像是強烈的香氣。

它有點讓我想起義大利麵疙瘩。

The next city we are going to visit is Tsuru, which is in the Yamanashi prefecture, right next to Tokyo.

下一個我們要去的城市是鶴岡，它在山梨縣，就在東京旁邊。

We arrive at the Yamanashi Maglev exhibition center where they showcase a new bullet train, the Lineature Shinkansen, which is planned to be finished in nine years from now.

我們抵達山梨縣的磁浮列車展覽中心，這裡展示了一款新的高速列車，名為「Linear Chuo Shinkansen」，預計九年後完工。

We left her camera and all her other electronics with me because they warned us that the magnets would wipe out your credit cards and delete your footage.

她把她的相機和其他電子產品都留給我了，因為他們警告我們說，磁鐵會把妳的信用卡消磁，也會刪掉妳的影片。

So I'm probably not going to give it back.

We were told that the time it would take to get from Shinagawa Station to Nagoya Station is 40 minutes and Tokyo to Osaka in an hour.

我們被告知從品川站到名古屋站需要40分鐘，從東京到大阪需要一個小時。

That approximately cuts the time in half of what it usually takes to travel that route.

這大約是平常所需時間的一半。

所以這 apparently 是可以喝的水。

I mean, I have never drunken water from a tree.

我是說，我從來沒喝過樹上的水。

這裡以前是樹林，但感覺很棒。

I'm parking up, so we're all getting a bit puffed out.

我要停車了，所以我們都氣喘吁吁的。

So this is a temporary path because the typhoon destroyed the other path.

這是一條臨時步道，因為颱風摧毀了原本的路。

We are at a viewpoint right now and Mount Fuji is supposed to be behind us right there.

我們現在在一個觀景點，富士山應該就在我們身後那裡。

But because it's so cloudy, we can't see it.

但因為雲太厚了，我們看不到。

So this is what it's supposed to look like in spring in Japan.

所以，這就是日本春天應該有的樣子。

The number four is an unlucky number because it's also read as shi.

數字四是不吉利的數字，因為它也唸作「死」。

We are 444.4 meters above ground, which is not good.

我們現在在地表上 444.4 公尺，這不太好。

The mountain behind me, it's famous for something quite dark.

我身後的這座山，它因為某件相當黑暗的事情而聞名。

So, Michaela, do you want to explain to me why do I have to be the bearer of bad news?

所以，Michaela，妳要不要跟我解釋一下，為什麼我一定要當那個傳遞壞消息的人？

Well, apparently one of these rock faces is famous and it's called Chigo Otoshi, which basically translates to baby drop.

嗯，顯然其中一個斷崖很有名，叫做「稚兒落」，字面上的意思就是「嬰兒墜落」。

And the reason behind that is historically once there was, I guess, a family of people escaping from the samurai.

而這樣做的原因，據說是因為歷史上曾經有一家人逃離武士。

And they came up to this rock face, and they were hiding, but a baby started crying.

他們來到這片斷崖躲藏，但一個嬰兒開始哭泣。

And in order to not give away their location, they had to drop the baby.

為了不暴露他們的位置，他們不得不把嬰兒丟下去。