Name: 那又怎樣？我們好嗎？What gives?- 學習回答簡短的英語問題 (So what? We good? What gives? – Learn to respond to short English questions)
Uploaded: 2025-10-08T18:04:55.000Z
Duration: 8 min 26 s

歡迎來到 www.engvid.com。我是 Adam。

現在進行式

In today's video, I want to give you some practical help when you're dealing with native English speakers.

在今天的影片裡，我想在大家跟英文母語人士互動時，給大家一些實用的幫助。

And we're going to look at two word questions because I've found over many years that some people, when they're given these questions, when they hear them, they don't know how to react.

我們今天要來看兩個字的問句，因為我多年來發現，有些人聽到這些問句時，不知道該怎麼反應。

They try to build out the question and they get a little bit confused because the questions are very short and very contextual.

他們試著去延伸問題，然後就變得有點困惑，因為這些問句非常簡短，而且非常看情境。

These questions, you need to understand what is happening in the context, what is happening around the conversation and not worry too much about specific words or grammar or anything like that.

這些問句，你需要了解對話的情境，周圍發生了什麼事，而不是太擔心特定的單字、文法或類似的東西。

Basically they're asking you why you asked, you want to use something or you ask to be given something.

基本上他們是在問你為什麼要問，你是想用什麼東西，還是想得到什麼東西。

然後他們就會說「為了什麼？」

These three basically all work similarly.

If you want to change it into a one word question, it's why, but

如果你想把它變成一個字的問句，那就是「為什麼」，但是

"What for" 的意思就是「為了什麼目的？」

What is the reason for it, and why is that?

這是什麼原因，為什麼會這樣？

Whatever you just said, you said something.

你剛剛說的任何話，你說了什麼。

And I'm asking you specifically, why did you say what you said?

那我問你，你為什麼要說那些話？

So all of them mean why, but a slightly different use, different context of the reason.

所以它們都代表「為什麼」，但用法和原因的語境稍微不同。

That's how somebody would answer you if you said something that they're not really sure.

當你說了某些話，對方不太確定時，就會這樣回答你。

So either that means either please repeat what you said or they're just not really sure they heard you correctly or they don't believe it.

所以這表示請你重複你說的話，或者他們不太確定有沒有聽清楚，又或者他們不相信。

It all has to do with the tone, how they ask the question.

這都跟語氣有關，他們問問題的方式。

So don't worry too much about the words, pay attention to how the person is asking some of these questions and, and

所以別太擔心字面上的意思，注意對方問這些問題的語氣，然後

you'll understand how you should respond to it in the same, like, what's up?

你就會知道該怎麼回應，就像，what's up？

我覺得大部分人都知道 what is up。

It's just a slang expression, means what's going on?

這只是個俚語，意思是「發生什麼事了？」

So, but again, I think most people know this one, so we'll move on.

所以，不過話說回來，我想大部分人都知道這個，所以我們就繼續往下。

So you tell somebody, oh, I Just got a new job.

所以你跟別人說，喔，我剛找到一份新工作。

Means not a bit like, I'm not interested in what you're saying, right?

意思就是說，一點都不像，我對你說的話沒興趣，對不對？

Or it's not important, or I just don't care.

不然就是不重要，不然就是我根本不在乎。

A lot of these questions are simply a real question squeezed into two words because it's easier to just say two words than build a whole question.

很多這類的問題，其實就是把一個真正的問題濃縮成兩個字，因為講兩個字比講一整句話來得簡單。

So it's up to you, based on the context, to take those two words and understand the full question.

所以就看你，根據上下文，去理解這兩個字背後完整的問題是什麼。

但最常見的，就是「那又怎樣？」

Right, So I say to my colleague at work, oh, you have to take out the recycling today.

對啊，所以我跟我同事說，喔，你今天要去倒回收。

There's got to be some authority telling you to tell me that, because I don't.

一定有什麼權威告訴你這樣跟我說，因為我沒有。

Means they're challenging you, they don't want to do what you ask them to do.

這表示他們在挑戰你，他們不想照你說的做。

And they're going to say, yeah, show me, Tell me.

然後他們就會說，「好啊，拿來給我看，告訴我。」

It's a little bit of an attack, a little bit mean to say it.

這樣說有點像在攻擊，有點過分。

So be careful, don't say it to somebody else.

所以要小心，不要這樣跟別人說。

字幕列表影片播放

那又怎樣？我們好嗎？What gives?- 學習回答簡短的英語問題 (So what? We good? What gives? – Learn to respond to short English questions)

specific

context

situation

slightly