Name: 放鬆克里特島：旅行日誌。 (unwinding in crete: travel vlog.)
Uploaded: 2025-10-08T06:20:50.000Z
Duration: 9 min 49 s

to 不定詞

現在進行式

That being said, I am currently editing a video.

雖然這麼說，我現在正在剪輯影片。

My whole entire face has broken out in a massive rash and I have no idea why I got off the plane.

我整張臉長了嚴重的紅疹，我完全不知道為什麼一下飛機就這樣。

It's probably a good thing that this isn't focusing right now, but literally.

現在沒對焦可能比較好，但真的。

喔，喔，我全部對焦在這裡了。

I probably shouldn't be touching it, but all here, all on my chin.

我可能不應該去碰它，但這裡全部，還有我下巴這裡。

我今天留下了 Oura ring 的晒痕。

I like don't even want to show my face on camera.

Also, another thing is I don't tan my face.

I wear SPF 50 and like big hats or caps or whatever, but usually I use tanning drops.

我會擦 SPF 50，戴大帽子或鴨舌帽之類的，但通常我會用助晒滴劑。

But because my face has had this rash, I haven't used my tanning drops.

但因為我臉上有這個紅疹，所以我沒有用助晒滴劑。

So my face is looking a very strange color compared to the rest of my body.

所以我的臉看起來跟身體其他部位顏色很奇怪。

反正，我們現在在克里特島，寶貝！

I think I need to do some red light therapy to reduce the inflammation.

我覺得我需要做一些紅光療法來減輕發炎。

I've also just drunk this whole bottle of water, so I'm hoping that a bit of rehydration will help.

我也剛喝完一整瓶水，所以我希望一點補水能有幫助。

And just not wearing makeup really, which I think on holiday is nice.

而且根本就不化妝，我覺得度假的時候這樣很棒。

Although I like to get ready for dinners properly.

雖然我還是喜歡好好打扮一下去吃晚餐。

事實上，各位，其實沒有那麼好玩。

I have a really small head, so my chin is actually like up here and my lips are actually here.

我的頭真的好小，所以我的下巴其實在這裡，我的嘴脣其實在這裡。

They are all still at the pool, but I had a video to edit.

他們都還在泳池邊，但我有一個影片要剪。

Plus I just don't like spending loads and loads and loads of time lying in the sun.

而且我就是不喜歡花非常非常非常多的時間躺在太陽底下。

如果你們還沒在 TikTok 上看到的話。

By the way, I just hit 200,000 subscribers on TikTok.

對了，我 TikTok 訂閱數剛破 20 萬。

Oh, I think that some of you are probably over there as well.

喔，我想你們有些人可能也在那邊。

I just hit 200,000 on TikTok, which I'm so happy about.

我 TikTok 訂閱數剛破 20 萬，我真的超開心的。

That feels like a very big milestone, but at the same time it doesn't.

這感覺是一個很重要的里程碑，但同時又不是。

Whereas when I look at other people's accounts and they have 200,000, I'm like, wow, they have 200,000.

但當我看別人的帳號有 20 萬時，我就會想，哇，他們有 20 萬。

Like, you know, they're quite a big account, but

就像，你知道的，他們是很紅的帳號，但是

for some reason it doesn't compute in my brain that that means I've got a relatively big TikTok following.

不知道為什麼，我的腦袋沒辦法理解這代表我在 TikTok 上有相當多的追蹤者。

I don't know how to explain it, but I don't know why.

我不知道怎麼解釋，但我就是不知道為什麼。

It just doesn't really like click or compute in my head.

這就是沒辦法在腦袋裡真正點頭或計算。

And if you're following me on TikTok, you'll know that I just cut bangs.

如果你在 TikTok 上追蹤我，你就會知道我剛剪了瀏海。

I've just washed my hair because I was in the sea all day.

我剛洗完頭，因為我一整天都在海邊。

This is what we're currently working with.

So I need to sort my bangs out before dinner.

所以晚餐前我得整理一下我的瀏海。

喔，現在不能把它們夾起來了。

And we're going to the Greek restaurant tonight, which is lovely.

而且我們今晚要去希臘餐廳，很棒對吧。

I'm gonna just finish editing this video for now and then will speak to you properly when I'm getting ready.

我現在就先把這個影片剪輯完，等我準備好再好好跟你們聊。

And I don't know if I'll wear makeup tonight because my skin is.

我不知道今晚會不會化妝，因為我的皮膚。

I've taken antihistamine yesterday and the day before, but I don't really want to take more today.

我昨天跟前天都有吃抗組織胺，但今天不太想再吃了。

As you saw this morning, we went on a boat trip.

就像你們早上看到的，我們去搭船了。

Actually, this whole day, we went on a boat trip.

其實，今天一整天，我們都在搭船。

We got back at, like, three in the afternoon.

Like, we were all really good competitive swimmers when we were younger.

像是，我們小時候都很會游泳比賽。

So, yeah, I just love being in the water.

所以，對，我就是很愛待在水裡。

And we also had paddle boards, like, off the back of the boat and we were doing, like, headstands.

我們還有槳板，就在船的後面，我們還在做，像是，倒立。

Anyway, I'm going to finish editing my video.

總之，我要去把我的影片剪完。

I think my cousin just got back into the room we're sharing.

我想我表妹剛回到我們共用的房間。

I'll catch up with you when I'm getting ready for dinner and I decide what I'm doing with the skin on my face.

等我準備吃晚餐，還有決定臉部保養要怎麼弄的時候再跟你們說。

I've been absolutely rubbish at filming and today is my last full day here.

我拍片技術真的有夠爛的，今天是我在這裡的最後一個完整天。

我已經在這裡待了，嗯，一個禮拜了。

But another thing, I think I mentioned this when I was talking to you the other day.

不過還有另一件事，我記得前幾天跟你們講話的時候有提到。

I've still got this rash all over my face and my chin.

我臉上和下巴這裡長了一整片的疹子。

It looks like spots, but that's just because I've tried to pick it, but

看起來像痘痘，但那是我自己去擠它才會這樣，但

it's actually a rash, so it can't be picked, which is very annoying.

其實是疹子，不能擠，這真的很煩。

My whole family are waiting for me to have breakfast and I'm just stood here vlogging.

我全家人都在等我吃早餐，我卻在這裡錄影。

The bangs are out in full force today, but

I didn't actually have time to style them, so this is what they look like.

我其實沒有時間整理，所以就變成這樣了。

When I've just rolled out bed, which I'm actually not too mad about.

剛睡醒的時候，其實我沒有太生氣。

The reason that I don't care that much is because I don't get the sun on my face.

我不太在意的原因是因為我的臉不會晒到太陽。

So I'll be wearing a hat anyway, and I'll just tuck them up inside.

所以我反正都會戴帽子，我會把它們塞進去。

Today we're doing olive oil tasting, which is very much up my street.

今天我們要來做橄欖油品嚐，這完全是我的菜。

Not so much up my street as you probably know.

你們可能知道，這不是那麼我的菜。

And then we're also doing something else tasting, which I can't remember.

然後我們還要做別種品嚐，但我忘了是什麼。

然後我們會有一個很棒的午餐。