B1 中級 美國腔 1986 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Dramatic chipmunk!
This is old-school.
When this first came out,
-I watched it, like 150 times in a row. -Who didn't?
You hit me with the classics.
I've never seen that one before.
Something bad is going to happen.
It's a completely different experience knowing the pay-off first.
(gasp) Oh!
What the--no!
Well, she almost did, like, a flip too, so...that's pretty impressive.
You know, I hate those kind of videos
that you never really get to see if they're okay.
Some people think it's funny when children hurt themselves.
Like you, for example.
(girl) Go!
(girl) Bwah!
-(Anthony snickers) -My favorite video in the world.
(girl) Go!
(girl) Bwah!
Oh...baby!
(girl) Go!
(girl) Bwah!
(laughs)
You just face planted. (laughs)
Remember, you said that you wanted people to react to that.
-Yes! -Yeah.
Yes!
Panda! Oh my gosh, panda!
I love pandas. Oh, and it's the little baby--(gasp).
Oh, it's so cute!
It's, like, one of the most classic videos on the internet.
I've never seen these!
That is adorable.
-What was that? -(Finebros) Have you not seen that before?
I've never seen that.
I've watched "Sneezing Panda" probably, in my life, more than 100 times.
-I haven't seen this one. -I've seen this one.
Oh! Jesus.
(laughs) Why would she do that?
(laughs) Well, that escalated!
(gasp)
She's just not even in pain. She's just in awe.
She's like..."That just happened?"
Um, is this going to take long?
Oh, I love this video!
Oh! I've seen this one!
-No way. -(woman) Oh my [bleep].
(laughs)
-Oh, she's going to--NO! -(girl) Holy [bleep]
Ew! Oh my--wait. Is that real?
I mean, you can tell that's effects.
-(girl) Holy [bleep] -I like how she says, "Oh [bleep]."
It's like, yes, that is.
She gave birth. Water birth.
It's healthy. It's what Katie Holmes did.
These are some of my, like, favorite videos I think I've ever seen.
That's the definition of YouTube.
-(Finebros) What did all these videos have in common?
They're all old!
They were short and funny.
Short, quick clips that are the definition of YouTube in '05, '06.
They all made me hard. (chuckles)
-(Finebros) And why do videos that are so short sometimes go the most viral?
People have short attention spans.
Because people have no attention spans.
So they see the video and they see the time is, like, two seconds...
and they're like, "Oh. Okay. I can work that in."
If they see a video that's two minutes, it's like, "Ugh. It's too much work."
Just [bleep] in the tub and get out.
Who has time to sit and watch, like, a super long video?
I like things to be quick, you know?
-Well, not everything. -(Finebros laughs)
I like--I like things to be quick.
I think it's probably just the easiest to share.
You don't have to be involved at all.
You replay it over and over and that's why it generates so many views.
I think there's brain chemistry.
I think that there's a release of hormones that happens
when you see someone get injured, or something exceptionally cute.
There's something endearing about it in that some really great things...
can come from something so short and so simple that we all can laugh,
enjoy and watch it over and over and over again.
(Finebros) So let's talk about them. That animal that did that dramatic turn.
(Finebros) What kind of animal is that?
Uh...oh...[bleep] me.
-A hamster? -(buzzer goes off)
-Is it a chipmunk? -(buzzer goes off)
-A squirrel? -(buzzer goes off)
-Gopher. -(buzzer goes off)
-Groundhog? -(buzzer goes off twice)
-Hamster. (laughs) -(buzzer goes off three times)
Well, I know they call it "The Dramatic Chipmunk",
-...but it was really a prairie dog? -(bell dings)
-A panda. -What? No. Prairie dog.
Oh, I thought you were talking about the panda doing a dramatic turn at the--
(Finebros laughs) No!
I thought it was a panda!
-(Finebros) Can you recreate it for us? -Okay.
(dramatic music plays)
Dun dun! (laughs)
-Are you hard? -(Finebros and Shane laugh)
-(Finebros) And the breakdancer? -Well, he was breakdancing...
..and just kicked some little kid in the face.
A little girl got punted...
which is what happens when you get into a breakdance fight.
That's what happens.
It lets you know how much power and force goes into a breakdance move.
She kind of deserves it for interrupting the arts.
I kind of knew that was going to happen because...
..you know, all those dancing clips-- either a kid gets hit or something is broken.
(Finebros) And what happened in the one where the girl fell down?
That was horrible.
She face-planted. It was just straight up-- dog, taking it for a walk.
Well, guess what? Dog took her for a walk, if you know what I mean!
It's one of my favorite videos because... (laughs)...
no matter how many times they hit the replay button, like,
I just get so much satisfaction out of it.
There's so many questions too. You're like, "Did she get hurt?"
"Were her parents there? Who was filming?"
-What was she throwing? -(Anthony laughs)
(Finebros) Why do we all laugh at this girl?
Because it's shocking!
I think it's partly because she is the instrument of her own demise.
It's a [inaudible] Froden (becomes tongue tied). A German word, right?
[DeFranco tries to say "schadenfreude"]
I think it's the noise.
"Go!" and then--blegh!
-Blah! -B--no, it's not "bah!" It's "Bweeeeh!"
-Oh, sorry. -Yeah.
It's a little bit--yeah, it's important.
(Finebros) What happened with those pandas?
The pandas! I love pandas.
Jump scare sneeze. They're scary.
The little one sneezed and the big one moved.
And it got 100 million views.
That's, like, the classic one that I feel like has been parodied the most...
out of any video ever.
It's cute, but on, like, several levels.
First, there's a baby panda sneezing.
Second, mom apparently has never heard a baby panda sneeze,
just like we haven't!
(Finebros) And what about the woman that punched the other woman in the face?
I think that other woman was being a bitch.
And I think that old lady had to show her "the business."
I don't even think that girl knew why she got punched.
It seemed like it just came out of nowhere.
I think the funniest part is the fact that you don't know why she punched her.
-Yeah. -I keep replaying it, like, trying
to read it in their face.
Most of your life, right, it's just, "Blah blah blah. Blah blah blah."
"Oh, oh." And then, like, normal society holds people back...
but then when you get hit in the face for the first time, you're like,
"So that's what that feels like! [bleep]"
(Finebros) And the Jacuzzi. What happened there?
She pooped herself.
The girl had the Hershey squirts.
The poor girl's ruined forever. Like, at that point, you just move.
Except, now the internet exists and it doesn't matter where she goes.
I think that one's fake.
It's fake. I've pooped in a lot of Jacuzzis.
And it doesn't ooze out like that...like a cartoon.
I don't know who, or why, they would have done that,
but I think it's fake.
I've never pooped in a pool so I wouldn't know.
I might want to try that.
Just to see, just to check the legitimacy of the video. (laughs)
(Finebros) What would you have done if you were in the Jacuzzi?
Well, I would have probably been the one pooping myself so...
that would have been me.
Get the [bleep] out.
You run or you vomit.
I would be running and then I'd be, like, scrubbing myself down
with anti-bacterial soap.
I would have done a scuba. You know? YOLO, right?
I might dunk one of my friends in the water...
just before jumping out.
People who are watching out there: if you're having cramps, get out of the hot tub.
Do not be ashamed of your digestive needs.
(Finebros) People end up remixing their own versions of viral videos...
..even some from the ones we've showed you.
Why is that something that people do?
Because people are not creative and they're like,
"Oh. I'll just rip off this other thing."
They want to ride on the coattails, man.
You know, they want to take something that has gotten popular...
..and they're going, "I can make it better!"
I think it's just inserting yourself into something that's already awesome.
Everything, in general, in terms of entertainment, isn't original.
I think everything's a copy of something somewhere...
..because we had to learn it somewhere, you know?
So...um...in terms of remixing, I think it's just another art.
People love to create.
The internet just fosters that remix culture,
which is one of the coolest things about the internet.
(Finebros) So what is the perfect short viral video?
Well, if I had one, I would have made it already.
I'm not good at this! I don't do the viral video thing,
I just watch them and enjoy them.
If I had an idea for a perfect ten second video, I wouldn't tell you!
Myself, with Ray and Jenna and Smosh, all in a Jacuzzi,
and we all just let loose.
Watch...uh...what is it? The five of us poo!
I'm pretty sure that would go a little viral.
I mean, I'd share it because I'm in it!
Thanks for watching another episode of YouTubers React.
We'll be back soon, so make sure that you subscribe to all the channels.
I love your faces and I'll see you next time.
Bye!
Bye!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

youtuber反應 (YouTubers React To Short Viral Videos)

1986 分類 收藏
張寶敏 發佈於 2014 年 12 月 8 日    皓芸 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔