Name: 科羅拉多州杜蘭戈的冬季活動 (Things To Do in Durango, Colorado in Winter)
Uploaded: 2025-09-16T17:57:24.000Z
Duration: 13 min 24 s

Alright, so I am in Durango this weekend with my friend Ezra Kier.

好吧，這個週末我和我的朋友以斯拉-基爾（Ezra Kier）在杜蘭戈。

He lives here and he's been here, like you've lived in Durango, what, 10 years you said?

他住在這裡，他一直在這裡，就像你住在杜蘭戈一樣，你說有10年了吧？

On and off, 10 years, so he knows this town.

時斷時續，10 年了，所以他了解這個小鎮。

It's beautiful, it's snowing right now, which I'm so happy about, I'm so excited.

這裡很美，現在正在下雪，我很高興，也很激動。

I love snow, I love mountains, and this is so exciting.

我喜歡雪，喜歡山，這太令人興奮了。

But we're at Lion's Den where you can get this beautiful view, says the entire town he says.

但我們在獅穴，你可以看到這美麗的景色，他說整個小鎮都在這裡。

The campus in the sky, we're on top of a mesa.

Durango is home to world-class biking trails, mountain biking trails.

杜蘭戈擁有世界一流的自行車道和山地自行車道。

Oh yeah, he works at, he's a sushi chef, really respected sushi chef, so you should go see him.

哦，對了，他在一家壽司店工作，是個很受人尊敬的壽司大廚，你應該去看看他。

我們在 10 年前開了 Rice Monkeys。

It's cold and snowy in the winter, and in the summer it's lush, green.

這裡冬天寒冷，白雪皚皚，夏天則鬱鬱蔥蔥。

But you know, it's really not that bad right now.

但你知道，現在真的沒那麼糟。

So this weekend, we're going to check out a little bit of downtown Durango, going snowboarding tomorrow.

這個週末，我們要去杜蘭戈市中心轉轉，明天還要去滑雪。

My first time snowboarding, so I'm probably going to suck, but I'm going to try.

我是第一次玩單板滑雪，所以可能會很爛，但我還是要試試。

But he's really good, so he's going to teach me, so we'll see how I do.

但他真的很棒，所以他會教我，讓我們拭目以待。

But I'm up for the challenge, so I'm really excited about snowboarding.

但我願意接受挑戰，所以我對滑雪板運動感到非常興奮。

Candy didn't want to come because she went snowboarding for the first time before, and she broke her wrist.

凱蒂不想來，因為她之前第一次去滑雪，結果手腕骨折了。

So she's never, ever going to go snowboarding.

所以她永遠永遠都不會去滑雪了。

So then this morning, oh this way, this morning we went to a French bakery, what was it called?  Jean Pierre.  It was so, so good.

那麼今天早上，哦，這樣，今天早上我們去了一家法國麵包店，叫什麼來著？  讓-皮埃爾  非常非常好吃

對了，還有杜蘭戈、斯科茨代爾和巴黎。

And then, oh and then, they're really famous for the train here, because they have the, it's like one of the original trains where they still put coal in.

然後，哦，然後，他們這裡的火車真的很出名，因為他們有，這就像一個原始的火車，他們仍然把煤炭。

It's called the Durango-Silverton Narrow Gauge Railway, and it's run by, it's a coal steam train, I think.

這條鐵路叫做杜蘭戈-希爾弗頓窄軌鐵路，由煤炭蒸汽火車運行。

I saw steam coming out, and I'm like, oh my god, that's amazing.

我看到蒸汽冒出來，我就想，天哪，太神奇了。

So went to go see it real quick, but they have it running like every day.

於是趕緊去看，但他們好像每天都在播放。

So what did we do at the Alliance, and so we went to downtown Durango, checked out Durango Coffee Shop, which was really great.

我們去了杜蘭戈市中心，逛了逛杜蘭戈咖啡店，那裡真的很棒。

The couches and chairs in there were like great.

Actually, we went a little bit of shopping too.

事實上，我們還去買了點東西。

I went to like this little boutique shop, so it had like really cool, trendy home goods.

我去了一家精品小店，裡面有很酷的時尚家居用品。

So I bought like a little basket for Kuma for her toys, and then we had to go pick up the snow gear, or the rentals.

所以我給隈研吾買了一個小籃子，用來放她的玩具，然後我們就得去取雪具，或者去租房子。

So we had to go back up to Purgatory, and it started snowing like crazy, and so now it's been snowing nonstop like this.

所以我們不得不回到煉獄，然後開始瘋狂下雪，現在雪一直下個不停。

So we rented the snowboard and boots and a helmet for me, because I have everything else.

所以我們為我租了滑雪板、靴子和頭盔，因為其他東西我都有。

And then we practiced at home on how to...

And then now, we're hungry, so we're going to go eat at, where is, where are we going?

然後現在，我們餓了，所以我們要去吃飯，在哪裡，我們要去哪裡？

Okay, so tried snowboarding, and it's really hard.

好吧，我試過單板滑雪，真的很難。

She's learning, trying to learn heel edge right now.

她現在正在學習，努力學習腳跟邊緣。

是啊，腳後跟的部分也讓我害怕。

I think I can't, then I start falling again.

我覺得我做不到，然後我又開始墜落。

She's only fallen twice today, and we've been here for like two and a half hours.

她今天只摔了兩次，而我們已經在這裡待了兩個半小時了。

It's actually snowing again a little bit.

I'm watching these little kids snowboard, and they're so cute.

我正在看這些小孩子滑雪，他們太可愛了。

I actually went snowboarding, and I didn't fall as much as I thought I would.

我真的去玩了滑雪板，我沒有像我想象的那樣摔得很慘。

I balanced, and as Rick said, I did great.

我保持了平衡，正如裡克所說，我做得很好。

So now we're going to go eat and go to the hot springs.

現在我們要去吃飯，然後去泡溫泉。

Got the filet slider and fries, and this is like a cute restaurant on the hill by this e-lodge, and they have like a little food area there.

我點了菲力牛排和薯條，這是一家可愛的餐廳，就在這家電子小屋旁邊的山上，他們在那裡有一個小的食物區。

So they have a few sandwiches, fries, tacos, and there's like a bar inside too.

這裡有三明治、薯條、墨西哥捲餅，裡面還有一個酒吧。

It's like a cool little place after you're done snowboarding or skiing.

滑雪板或滑雪結束後，這裡就像一個很酷的小地方。

字幕列表影片播放

科羅拉多州杜蘭戈的冬季活動 (Things To Do in Durango, Colorado in Winter)

entire

awesome

bit

chunk