Name: An American Tail (1986) - Somewhere Out There Scene (5/10) | Movieclips (An American Tail (1986) - Somewhere Out There Scene (5/10) | Movieclips)
Uploaded: 2025-09-15T09:08:01.000Z
Duration: 2 min 47 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：Movieclips,地方,搖籃曲,唱起,成真,見證,史詩,貓咪,星星,明亮,祈禱,天空,孤獨,幫助,好好,母親,父親,夢想,想想,想到,找到

過去簡單式

The cats got them two years ago in November.

兩年前的 11 月，貓咪們得到了它們。

Yours are all right, and they're out there somewhere.

你的都很好，它們就在某個地方。

Somewhere out there beneath the pale moonlight, someone's thinking of me and loving me tonight.

在蒼白月光下的某處，今夜有人在想我，愛我。

Somewhere out there, someone's saying a prayer, that we'll find one another in epic somewhere out there.

外面的某個地方，有人在祈禱，希望我們能在史詩般的某處找到彼此。

And even though I know how very far apart we are, it helps to think we might be wishing on the same bright star.

儘管我知道我們之間的距離有多遠，但想到我們可能對著同一顆明亮的星星許願，還是很有幫助的。

And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby, it helps to think we're sleeping underneath the same big sky.

當夜風開始唱起孤獨的搖籃曲時，想想我們睡在同一片廣闊的天空下，會有所幫助。

Somewhere out there, if love can see us through, then we'll be together somewhere out there.

在某個地方，如果愛能見證我們，那麼我們就會在某個地方相聚。