Name: 芝加哥抗議者為國民警衛隊做好準備 (Protesters in Chicago brace for National Guard)
Uploaded: 2025-09-07T02:13:53.000Z
Duration: 4 min 10 s

And welcome back, everyone, to Live Now from Fox.

歡迎大家回到福克斯的現場直播。

We appreciate everyone continuing to join us.

Well, right before the break, we were showing you some of the early protests today that have been happening in the city of Chicago when it comes to protesters bracing for National Guard troops in the city.

在休息之前，我們向大家展示了芝加哥市今天發生的一些早期抗議活動，抗議者們正在為國民警衛隊進駐該市做準備。

I want to go right now live out to Chicago, and that's where we find Fox 32 Chicago's Joni Lum joining us here with the latest.

我現在要去芝加哥現場直播，芝加哥福克斯32臺的喬妮-盧姆（Joni Lum）正在這裡為我們帶來最新消息。

As you know, President Trump has his National Guard troop focus on Chicago.

眾所周知，特朗普總統將國民警衛隊的重點放在了芝加哥。

There's been no sighting of the National Guard here.

He said he wanted to send them to Chicago to deal with a gun violence issue here in Chicago.

他說，他想派他們去芝加哥處理芝加哥的槍支暴力問題。

And at the same time, there's an increased presence of ICE agents who have been sent to the area, 300 ICE agents who are basing out of a naval base north of Chicago.

與此同時，移民及海關執法局（ICE）的特工也被派往該地區，300名ICE特工駐紮在芝加哥北部的一個海軍基地。

Here in downtown Chicago, there's a group that's getting ready to start a protest.

在芝加哥市中心，有一個團體正準備發起抗議。

You can see behind me there are just some groups getting their signs ready to go.

你們可以看到，在我身後有一些團體正在準備他們的標誌。

This is a protest against the National Guard being here in Chicago.

這是對國民警衛隊進駐芝加哥的抗議。

Because of the ramp up in immigration enforcement, a lot of events have been canceled here.

由於移民執法力度加大，這裡的很多活動都被取消了。

Mexican Independence Day events were canceled, a couple of parades in the city, some in the suburbs.

墨西哥獨立日的活動被取消，市內有幾次遊行，郊區也有一些。

The schools, they sent out a letter warning parents, informing them of their rights.

學校，他們發信警告家長，告知他們的權利。

But there was one parade in the Pilsen neighborhood that went on in spite of those threats.

但是，在皮爾森街區，有一次遊行卻不顧這些威脅繼續進行。

This is a reminder that there's more that unites us than divides us.

這提醒我們，團結比分裂更重要。

This is a time to step up and step together and appreciate why this matters.

現在，我們應該挺身而出，齊心協力，理解這一切為何如此重要。

Proud to be here at another parade, but today is so much more important than that.

我很榮幸能再次參加閱兵式，但今天比閱兵式更重要。

And we're going to stand together in Chicago.

This is why we're doing the parade, because we have the support of the community, of the city, of everyone.

這就是我們舉行遊行的原因，因為我們得到了社區、城市和所有人的支持。

And we encourage everyone to be able to come out here to support, to celebrate with us our different cultures, our different traditions.

我們鼓勵每個人都能到這裡來支持我們，與我們一起慶祝我們不同的文化和傳統。

This is a peace-loving community trying to do their best to make a living and raise a family.

這是一個熱愛和平的社區，他們正竭盡全力謀生和養家餬口。

That's US Senator Dick Durbin encouraging people to go out to that family-friendly event.

這是美國參議員迪克-德賓（Dick Durbin）在鼓勵人們去參加那個適合家庭參加的活動。

Here in downtown Chicago, you can see the organizers are getting ready.

在芝加哥市中心，你可以看到主辦方正在做準備。

They're going to hold a news conference before they begin their march.

他們將在遊行開始前召開新聞發佈會。

It's not known how many people are going to be here to join them.

目前還不知道有多少人會來加入他們的行列。

Just past them, I don't know if you can see, there is a lot of Chicago police are here to keep the peace while this goes on.

我不知道你們能不能看到，他們剛走過去，就有很多芝加哥警察在這裡維持秩序。

They are gathered over there and at other corners here on Michigan Avenue.

他們聚集在那邊和密歇根大道的其他角落。

So it's quiet right now, but this will be getting going in a few minutes.

所以現在很安靜，但幾分鐘後就會開始了。

That Mexican Independence Day parade that took place earlier, I was in touch with the organizers.

早些時候舉行的墨西哥獨立日遊行，我與組織者取得了聯繫。

And people were braced for any kind of ICE activity.

人們對任何形式的 ICE 活動都做好了準備。

They said ICE did not show up at their parade.

他們說 ICE 沒有參加他們的遊行。

And in fact, they had a bigger crowd than they've ever had, a couple thousand more than in the past.

事實上，他們的觀眾比以往任何時候都多，比以往多了幾千人。

是以，他們稱這是一個巨大的成功。

But right now, we are getting ready for what is supposed to be a big march in downtown Chicago.

但現在，我們正在為芝加哥市中心的大遊行做準備。

喬妮，非常感謝你提供的最新消息。

We'll be for sure to take that live news conference when it does happen in Chicago.

當新聞發佈會在芝加哥舉行時，我們一定會進行現場直播。

Thanks so much for joining us and bringing us the latest from downtown.

非常感謝你加入我們，為我們帶來來自市中心的最新消息。