Name: 2025 年英國大獎賽，但要讓它成為 F1 兒童賽事 (The 2025 British Grand Prix But Make It F1 Kids)
Uploaded: 2025-08-20T14:40:03.000Z
Duration: 10 min 10 s

Welcome, everyone, to one of the most famous venues in all of motorsport, the venue which hosted the first ever F1 World Championship race back in 1950.

歡迎大家來到所有賽車運動中最著名的場地之一，這裡曾在 1950 年舉辦過首屆 F1 世界錦標賽。

A couple of drivers all now changing tyres at the end of that formation lap from the intermediate tyres.

在編隊圈結束時，幾位車手都換上了中間胎。

And it's a decent start there from Max Verstappen.

馬克斯-維斯塔潘的開局很不錯。

奧斯卡-皮亞斯特里直奔他而來。

And we see the spray due to the rain straight up into the air.

But it's Max Verstappen that leads them into turn one.

但馬克斯-維斯塔潘（Max Verstappen）帶領他們進入了第一彎。

There's some tussling at the rear end of the grid as well.

But it's Max Verstappen from Oskar Piastri.

但這是來自奧斯卡-皮亞斯特里的馬克斯-維斯塔潘。

Lando Norris is now coming towards his team.

蘭多-諾里斯正朝他的隊伍走來。

And Lewis Hamilton sends it down the inside of Lando Norris there.

劉易斯-漢密爾頓將球從蘭多-諾里斯的內側送出。

As we see, that's a Mercedes of Kimi Antonelli that has just gone off.

我們看到，那是一輛剛剛駛離的基米-安東內利（Kimi Antonelli）的奔馳車。

It's very close here at the front of the grid.

排在最前面的車手實力非常接近。

Pierre Gasly has also made up a couple of places into sixth position.

皮埃爾-加斯利（Pierre Gasly）也上升了幾個名次，排在第六位。

But it's Max Verstappen that has almost a half a second gap from Oskar Piastri in second.

不過，馬克斯-維斯塔潘與第二名奧斯卡-皮亞斯特里的差距將近半秒。

I'm guessing this is what's going to put Liam Lawson out of the race.

我猜這就是連姆-勞森出局的原因。

We're on board here with Esteban Ocon as he's alongside.

我們與埃斯特班-奧康並肩作戰。

Oh, three into one is never going to fit there.

The green flags there on the LED boards show us that we are back under racing conditions on lap four of 52.

LED 板上的綠旗顯示，我們在第 52 圈的第 4 圈回到了比賽狀態。

And it looked to me like Oskar Piastri was closing in on Max Verstappen there, Kai.

在我看來，奧斯卡-皮亞斯特里似乎正在逼近馬克斯-維斯塔潘，凱。

Yeah, very close to the rear end of that red ball was the McLaren driver.

是的，緊靠紅球尾部的是邁凱輪車手。

哦，已經有一個駕駛員下車了。

That looks like it's going to be the number five Sauber of Gabriel Bortoletto, who's went off.

看來是加布裡埃爾-博託萊託的五號索伯車隊出局了。

As we can see, the tyres are literally crawling around this section of the track.

我們可以看到，輪胎在這一段賽道上簡直就是在爬行。

That's we can see it's very damp and he's on those slick tyres and just had no grip whatsoever.

我們可以看到路面非常潮溼，他使用的是光面輪胎，完全沒有抓地力。

The tyres were not digging in to the surface of the track.

He just keeps getting so close and then slipping away.

Well, he's trying every which way, isn't he?

And Oskar Piastri currently leading at the World Championship.

而奧斯卡-皮亞斯特里目前在世界錦標賽上處於領先地位。

And so he's a strong, strong driver as well.

是以，他也是一位強大的車手。

Wouldn't be in that position if he if he wasn't a strong driver.

如果他不是一名出色的駕駛員，就不會落得如此下場。

Another potential chance to make the move, Kai.

And with the extra speed down the straight, he glides past the four time world champion and hits the front of the race for the first time.

憑藉直道上的額外速度，他超越了四屆世界冠軍，首次衝到了比賽的最前面。

I'm not sure if it's to go into wet tyres because their tyres may be thinning down by this point.

我不確定這是否是為了換上溼胎，因為此時他們的輪胎可能已經變薄了。

Actually, it's on to new intermediate tyres.

實際上，它換上了新的中級輪胎。

He has got back past him after that mistake.

那次失誤之後，他又超越了他。

對馬克斯-維斯塔潘來說再合適不過了。

Safety car has now been deployed around them, and I would not be surprised if that is just for the track conditions, because as I can see, it doesn't look like anyone's went off, but the track conditions just worsening by the second.

安全車已經在他們周圍部署，如果這只是出於賽道狀況的考慮，我也不會感到驚訝，因為就我所見，看起來並沒有人衝出賽道，但賽道狀況卻在一秒一秒地惡化。

Piastri, the only one in vision as Verstappen will then emerge.

皮亞斯特里是唯一一個有遠見的人，因為維斯塔潘隨後就會出現。

Just a few car lengths behind the McLaren as we go down towards turn one.

當我們駛向一號彎時，只落後邁凱輪幾個車位。

His former teammate, George Russell, will dive down the inside and take advantage of this safety car restart as Hamilton will now fall down the order.

他的前隊友喬治-拉塞爾（George Russell）將從內線俯衝，利用安全車重新啟動的機會，因為漢密爾頓現在的排名將下降。

Few drivers banging wheels as they go side by side.

很少有司機在並排行駛時撞擊車輪。

Hamilton making that move around the outside of Russell.

Russell then having to fend off Ocon as Ocon tried to join in on the battle as well.

拉塞爾隨後不得不抵擋奧康，因為奧康也試圖加入戰鬥。

Tsunoda in the background nearly losing it with Leclerc on his tail end as well.

背景中的津野田幾乎失控，勒克萊爾也緊隨其後。

But as we make our way down the back straight, everything now calming down a little bit.

但當我們沿著後直道前進時，一切都變得平靜下來。

但伊薩克-哈賈爾已經退出競選。

That is not great for the rookie this year.

這對今年的新秀來說並不是好事。

The RB driver, Isaac Hajar, he must have had some contact or maybe he's just spun and his bike has crashed there.

RB 車手艾薩克-哈賈爾（Isaac Hajar）一定是發生了什麼接觸，或者他只是打了個轉，然後他的自行車就撞到了那裡。

Now we'll go on board with Hajar to see what happened here.

現在我們和哈傑爾一起上船，看看這裡發生了什麼。

And you can't really see much, to be fair.

Just unable to see the car in front of him.

It looked like he went right into the back of Antonelli there.

看起來他是直接撞到了安東內利的後背。

When the safety car goes away, the drivers are still under race conditions.

當安全車離開時，車手仍處於比賽狀態。

But you see Oskar Piastri there has broke quite hard and Verstappen was caught out by that.

但你看，奧斯卡-皮亞斯特里在那裡突破得相當猛，維斯塔潘是以被抓住了機會。

He won't get a penalty because he wasn't in front of Piastri for the period of time that warrants a penalty, of which is, I think, eight seconds.

他不會受到處罰，因為他在皮亞斯特里前面的時間並不長，我認為只有 8 秒鐘。

But Piastri would have known that and he's gone.

但皮亞斯特里會知道的，他已經走了。

He was backing up the back and now he has gone.

他本來在後面支援，現在卻走了。

He has darted off into Verstappen's side.

Maybe his tyres were cold and he's struggling and he's just spun the car.

也許他的輪胎是冷的，他在掙扎，然後就打滑了。

That is not typically what you see from a driver of Max Verstappen's calibre.

像馬克斯-維斯塔潘這樣的車手通常不會出現這種情況。

That was not what we're used to seeing from the four time world champion.

這與我們習慣從這位四屆世界冠軍身上看到的不一樣。

I think he let his tyres cool down a little bit too much, was caught out by Piastri going and pushed the power too hard and he spun around.

我認為他讓輪胎冷卻得有點過了，被皮亞斯特里追上，用力過猛，結果打滑了。

蘭斯-斯特羅爾現在站在領獎臺上。

Race Control come through with some drastic information as Oskar Piastri has been handed a 10 second penalty and we will see what it's for.

賽事控制中心提供了一些重要資訊，奧斯卡-皮亞斯特里被罰時 10 秒，我們將拭目以待。

In the top right here is harsh braking under safety car, nearly caused a collision with Verstappen and the Race Control and stewards clearly feel that Oskar Piastri is at fault for that one.

右上方是在安全車狀態下的急剎車，差點造成與維斯塔潘的碰撞，賽事控制中心和裁判顯然認為奧斯卡-皮亞斯特里對此負有責任。

10 second penalty for the McLaren driver.

That will have to be served either in the pit lane, on a pit stop or after the race as well.

這也必須在維修通道、維修站或賽後提供。

But Pierre Gasly and all of the drivers in behind are going to be the ones benefiting from that.

但皮埃爾-加斯利和後面的所有車手都將從中受益。

Well, so hard to get close, but he has done it, got close enough and then got past.

好吧，好不容易接近了，但他做到了，足夠接近了，然後就過去了。

So Lewis Hamilton, as I said, Zach, I did think he was going to make the move and he has moved up into fifth position.

是以，劉易斯-漢密爾頓，正如我所說的，扎克，我確實認為他會做出改變，他已經上升到了第五位。

Yeah, brilliant move there from Lewis Hamilton.

是啊，劉易斯-漢密爾頓的這一舉動太精彩了。

He took the wide line into Stoke Warner now.

他從寬闊的線路進入斯托克華納了。

Nico Hülkenberg making the move onto the podium paying positions.

尼科-胡肯伯格（Nico Hülkenberg）登上領獎臺。

Wow. Nico Hülkenberg in the Sauber has just made that move past Lance Stroll.

哇駕駛索伯車隊的尼科-胡肯伯格剛剛超越了蘭斯-斯特羅爾。