Name: 我們為什麼沒有發佈資訊 (Why We Haven't Been Posting)
Uploaded: 2025-07-30T18:38:29.000Z
Duration: 16 min 55 s

現在進行式

What's going on, ladies and gentlemen, welcome back to the channel.

女士們先生們，歡迎回到頻道。

這是亞歷克斯和馬爾科，流浪兄弟。

to 不定詞

It's been a little while since you've seen our faces, and we wanted to address the fact that we have not been posting as much lately and let you know why.

你們已經有一段時間沒有看到我們的面孔了，我們想談談我們最近沒有經常發帖的事實，並讓你們知道原因。

There's been a lot going on behind the scenes both in the business and our personal lives, both good, both bad.

無論是在公司還是個人生活中，幕後都發生了很多事情，有好有壞。

And we wanted to give you an update and also let you know about some exciting things that are happening very, very soon.

我們想向你們通報最新情況，並讓你們瞭解一些即將發生的令人興奮的事情。

So without further ado, this is why we haven't been posting lately.

話不多說，這就是我們最近沒有發帖的原因。

So as most of you know, we spent the bulk of the summer filming our new TV show, Budget vs.

你們大多數人都知道，我們花了整個夏天的時間來拍攝我們的新電視節目《預算大戰》。

Baller, which is going to premiere on YouTube TV on the Tastemade channel this fall.

Baller》將於今年秋天在 YouTube TV 的 Tastemade 頻道首播。

It was 45 days on the road of production non-stop.

在生產的道路上不停地奔波了 45 天。

We did episodes in North America, in Europe, and in Asia, and we learned quite a lot both about ourselves, about television, about production, and about life in general.

我們在北美、歐洲和亞洲拍攝了劇集，學到了很多關於我們自己、關於電視、關於製作以及關於生活的東西。

It was definitely very different than filming for YouTube, and we have done stretches where we filmed for like two weeks to a month.

這絕對不同於為 YouTube 進行的拍攝，我們曾經拍攝過兩週到一個月的時間。

Back in the day, we did six months straight when we first got started.

以前，我們剛開始的時候連續做了六個月。

We won the BBB contest, but this is really the most... biggest, baddest, bucket list.

我們贏得了 BBB 競賽，但這確實是最......最大、最糟糕的遺願清單。

Yeah, not BVB, BBB, different, confusing, confusing.

是的，不是 BVB，是 BBB，不同，令人困惑，令人困惑。

But this is definitely the biggest stretch of travel six weeks straight that we've done in a very long time, and also it happened right in the middle of summer, which is usually when we're trying to publish as much content as we can for you guys.

但這絕對是我們在很長一段時間裡連續六週旅行的最大一次，而且正好是夏天，通常我們都會在夏天為你們發佈儘可能多的內容。

We wanted to try to deliver more content to you over this summer, but life happens, and the situation we found ourselves in was one where we could not produce as much content as we wanted to publish over the summer, but good things are coming.

我們本想在今年夏天為大家提供更多內容，但生活就是這樣，我們發現自己無法在夏天製作出我們想要發佈的內容，但好事即將來臨。

I think that TV is different than YouTube in many ways.

我認為電視與 YouTube 有很多不同之處。

You have multiple cameras on you at once.

You need to start, stop, move, change locations all the time.

你需要不停地啟動、停止、移動、變換位置。

Late call times, early call times, late wrap times.

通話時間晚，通話時間早，包裝時間晚。

I think what we should just clarify when Mark says all we have to do is host, when we make YouTube videos for you, when we go out and shoot series, we're not only being in front of the camera, we're oftentimes almost always operating the cameras.

當馬克說我們所要做的就是主持時，我想我們應該澄清一下，當我們為你們製作 YouTube 視頻時，當我們出去拍攝系列片時，我們不僅要站在攝影機前，而且很多時候幾乎總是在操作攝影機。

We are talking with businesses to allow us to film there.

我們正在與企業商談，希望他們允許我們在那裡拍攝。

We're essentially doing the jobs of many people, and when we hosted the show Budget vs.

我們基本上是在做很多人的工作。

Baller, our only responsibilities were hosting the show.

球星，我們唯一的職責就是主持節目。

Everything else, all of the different aspects of production, which don't get talked about a lot here on YouTube, were handled by other people, by the production team.

其他的一切，包括製作的各個環節，都是由製作團隊的其他人來完成的，這些在 YouTube 上很少被提及。

The director and cinematographer was Christian.

Katie was the producer, and we picked up a local sound audio engineer and a local fixer and driver in every location we went.

凱蒂是製片人，我們每到一個地方，都會找當地的音響師、修理工和司機。

There were four people that were very much constant fixtures on the trip, and then we had another three or four that were constantly cycling out.

有四個人一直固定在旅途中，然後我們又有三四個人不斷循環退出。

We became very tight with everyone on set as we traveled throughout these different destinations.

當我們在這些不同的目的地旅行時，我們與片場的每個人都變得非常親密。

We did Lyon, Nice, Genoa in the Italian Riviera, and then Geneva in Switzerland.

我們遊覽了意大利裡維埃拉的里昂、尼斯和熱那亞，然後去了瑞士的日內瓦。

After that, we flew back to the United States.

We shot an episode in L.A., and we had a weekend in Los Angeles to kind of catch up with family and friends.

我們在洛杉磯拍攝了一集，在洛杉磯度過了一個週末，與家人和朋友敘敘舊。

We also shot the pilot in Austin, Texas, which is the second episode from North America.

我們還在德克薩斯州奧斯汀拍攝了試播片，這是北美的第二集。

Then we flew to Asia, and we shot an episode in Taiwan, in Laos, in Okinawa, Japan, and finally in Hong Kong.

然後我們飛往亞洲，在臺灣、寮國、日本沖繩，最後在香港拍攝了一集。

Three days of filming on day one, day two, day three filming.

第一天、第二天、第三天共拍攝三天。

Travel day, day one, day two, day three filming next destination, rest day.

旅行日、第一天、第二天、第三天拍攝下一個目的地、休息日。

So it was like that for about six weeks, which in the beginning was very manageable and actually taught me personally a lot about wellness and rest.

就這樣過了大約六週，剛開始還能應付，實際上我個人也學到了很多關於健康和休息的知識。

I became very focused on doing yin yoga and meditation in my time off to kind of balance out the very yang-ish energy of being a TV host.

在休息時間，我開始專注於做陰瑜伽和冥想，以平衡電視節目主持人的陽剛之氣。

I kind of took the opposite approach to it.

I just finished reading a really good book by a guy named Jocko Williams, who's kind of an ex-US Navy SEAL, and his whole philosophy was just like grab life by the huevos and never compromise on yourself.

我剛讀完一本非常好的書，作者叫喬科-威廉姆斯，是一名前美國海豹突擊隊隊員，他的整個人生哲學就像抓住生命的命脈，絕不向自己妥協。

So I kind of was trying to wake up at like 430 in the morning and get a workout in before like a 6 a.m. call time, and that lasted for a couple of weeks.

是以，我試圖在早上 430 點起床，在 6 點上班前完成鍛鍊，這樣持續了幾個星期。

But towards the end of it, I was kind of in the same mentality of like, Oh my gosh, I really need to conserve energy to finish strong and to complete this job.

但到了最後，我還是抱著同樣的心態，"哦，天哪，我真的需要節省體力，才能堅強地完成這項工作。

It was a long time for production and constant travel, constant being in front of the camera.

這是一個漫長的製作過程，需要不斷旅行，不斷面對鏡頭。

Yeah, but I think it also taught some lessons like in a sense that when you have such a large time obligation, it kind of teaches you to focus on the essential stuff for what our business is.

是的，但我認為這也給我們上了一些課，比如從某種意義上說，當你有如此大的時間義務時，它會教你專注於我們業務的基本要素。

Sometimes if you're self-employed, you can easily get distracted doing this, this, this, this, this, and especially if you're a YouTuber and you combine your own business with FOMO, where you always feel like there's something else you'd be doing, and there's some other place you could be.

有時候，如果你是個體經營者，你很容易分心去做這個、這個、這個、這個、這個，尤其是如果你是一個優酷用戶，你把自己的生意和 FOMO 結合在一起，你總覺得你還可以做別的事情，你還可以去別的地方。

It can be a recipe for burnout, and a lot of people, a lot of creators on YouTube have been dropping off from burnout, from just trying to be everywhere at all times, like always, to be on all platforms at all times, constantly posting, constantly updating, constantly working, and uploading, and editing, and shooting, and it takes a toll on you when you do that for years at a time with no break.

很多人，YouTube 上的很多創作者都因為倦怠而放棄，因為他們總是試圖隨時隨地出現在所有平臺上，不斷髮布、不斷更新、不斷工作、不斷上傳、不斷編輯、不斷拍攝。

You are setting yourself up for burnout and for failure.

你在為自己的倦怠和失敗埋下伏筆。

So a lot of the last few months for us has been recalibrating and just trying to find equilibrium Part of the reason we weren't publishing over the last few weeks and not publishing as much over the last few months is because we have been juggling lots of different responsibilities, and we have been very aware and cognizant of the fact that burnout is real, and we're just trying to avoid that so that we can continue creating content for all of you.

是以，過去幾個月中，我們一直在重新調整，試圖找到平衡。過去幾周我們沒有發表文章，過去幾個月也沒有發表那麼多文章的部分原因是，我們一直在兼顧很多不同的責任，我們非常清楚地認識到，職業倦怠是真實存在的，我們只是在努力避免這種情況，以便能繼續為大家創作內容。

On a side note, we will be doing a premiere for Budget vs.

順便說一句，我們將為《預算大戰》製作首映式。

So if you live in the area, stay tuned and follow us on Instagram for updates about the specific time and date.

是以，如果您住在該地區，請繼續關注我們，並在 Instagram 上關注有關具體時間和日期的更新。

It should be in the late of October, late October.

That's where we're going to be making the announcement once we figure out and finalize dates for the premiere.

一旦我們確定了首映日期，我們就會在那裡發佈消息。

So if you want to come watch an episode of Budget vs.

所以，如果你想來觀看一集 "預算大戰 "的話，那就來吧。

Baller with us in person, then make sure you are connected with us on Instagram so you don't miss the announcement.

請親自與我們一起 Baller，然後確保您在 Instagram 上與我們保持聯繫，以免錯過通知。

On the personal front, we have had a lot of people pass away in our lives recently.

在個人方面，最近有很多人離開了我們的生活。

Anthony Bourdain passed away right before we started the TV show, and he was a huge inspiration to us.

安東尼-布爾丹就在我們開始製作電視節目之前去世了，他給了我們很大的啟發。

Halfway through production, Riker, Alexi, and his girlfriend Mindy, our friends from High on Life crew, also passed away in a tragic accident in British Columbia.

製作進行到一半時，《High on Life》劇組的朋友 Riker、Alexi 和他的女友 Mindy 也在不列顛哥倫比亞省的一場不幸事故中去世。

And when we were coming home on our last day of production, we got news that our grandfather, who is super close with us, was on his deathbed.

當我們在製作的最後一天回到家時，我們得到消息，和我們關係超好的爺爺在臨終前去世了。

So we cut short a trip that was planned to go to the Philippines and do some vlogs, and we flew straight home to Los Angeles to be with our grandpa.

是以，我們縮短了原計劃去菲律賓拍攝視頻的行程，直接飛回洛杉磯與爺爺團聚。

At the end of 45 days on set, after a 14-hour flight across the Pacific from Hong Kong to LAX, we got off of the plane and went straight to our grandparents' house and spent the next week or so with our family, watching our grandfather slowly pass away, and that was not easy by any means, but I think that having that happen was natural.

45 天的拍攝結束後，經過 14 個小時的飛行，從香港飛越太平洋到達洛杉磯國際機場，我們下了飛機就直奔祖父母家，接下來的一個多星期都和家人在一起，看著祖父慢慢離開人世。

He was surrounded by his his wife, his loving wife of over 60 years, his children, his grandchildren, and I was just glad that we were able to make it back in time and to be there to support the rest of our family.

他身邊圍繞著他的妻子，他 60 多年的愛妻，他的孩子，他的孫子，我很高興我們能夠及時趕回來，在那裡支持我們的其他家人。

He was an optimist, a member of the Optimist Club, and I will continually and always try to live to the standards that he set for being positive and for being cheerful and trying to  everyone to live their best life.

他是一個樂觀主義者，是樂觀主義者俱樂部的成員，我將繼續並始終努力按照他所設定的標準生活，積極向上，開朗活潑，努力讓每個人都過上最好的生活。

It was kind of a rough homecoming, for sure, after a very exhausting summer, but I think that we knew that he loved us.

在經歷了一個非常疲憊的夏天之後，回家的路肯定有點難走，但我想我們知道他愛我們。

He knew that we loved him, and it was just time.

他知道我們愛他，只是時間到了。

That's life, and that's death, and H, if you're up there watching, I love you, and you're always going to be in here.

這就是生活，這就是死亡，H，如果你在上面看著，我愛你，你會一直在這裡。

It's worth mentioning that we were super close to our grandpa when we not only... we grew up in San Diego, and he lived here in LA, and so I went to school in LA, and I was able to go visit him during finals and come there and study, but then most importantly when we got started with the Vagabrothers and we won this contest to go six months around the world making videos, we came back to California, and we didn't really have a place to stay.

值得一提的是，我們和爺爺的關係非常好，我們在聖地亞哥長大，他住在洛杉磯，所以我在洛杉磯上學，期末考試期間我可以去看望他，去那裡學習，但最重要的是，當我們開始製作 Vagabrothers，贏得了在世界各地拍攝視頻六個月的比賽時，我們回到了加利福尼亞，我們真的沒有地方住。

We knew we had to be in Los Angeles to be near the YouTube space and try to pitch ourselves as TV hosts, and our grandparents took us in.

我們知道我們必須在洛杉磯，以便靠近 YouTube 空間，並嘗試把自己定位為電視節目主持人，我們的祖父母收留了我們。

Our grandma Jeannie and our grandpa H took us in, and we stayed in basically our old moms' and aunts' and uncles' rooms, just crashing out, and it was great.

珍妮外婆和 H 外公收留了我們，我們基本上都住在媽媽、姨媽和舅舅的房間裡，就這麼過著，感覺很好。

It was a really symbiotic relationship because we brought a little bit of youth and energy into their house.

這是一種真正的共生關係，因為我們為他們的房子帶來了青春和活力。

They gave us a place to stay and a lot of support and wisdom, and our grandpa would always come in to...

他們給了我們一個棲身之地，給了我們很多支持和智慧，我們的爺爺總是會過來...

We turned their living room into our production studio, and we were sitting there...

我們把他們的客廳變成了我們的製作室，我們坐在那裡...