Name: 本週新預告片 | 第 22 周 (2025) (New Trailers This Week | Week 22 (2025))
Uploaded: 2025-07-28T17:31:07.000Z
Duration: 18 min 28 s

My name is Happy Gilmore. 30 years ago, I decided to give golf a try.

我的名字叫 Happy Gilmore。30 年前，我決定試試高爾夫。

程度副詞

But even when you're at the top of your game, you can always shank one.

但是，即使你處於巔峰狀態，你也有可能會失手。

How are you gonna put Vienna through ballet school?

你怎麼供維也納上芭蕾舞學校？

Let them see the Happy I fell in love with.

Happy Gilmore is breaking in yet another caddy he just met.

快樂的吉爾莫（Happy Gilmore）正在為他剛認識的另一位球童打下手。

They got a strap if you want to use the strap.

如果你想使用揹帶，它們還配有揹帶。

Happy Gilmore didn't have things flowing on the first throw.

快樂的吉爾莫在第一次投擲時並不順利。

Everyone is talking about your comeback hit.

We've been watching you play, Mr. Gilmore.

我們一直在看你比賽，吉爾莫先生

還記得我去的那個快樂的地方嗎？

Why would I want to steal the life of somebody... who eats pieces of shit for breakfast?

我為什麼要偷一個......早餐吃屎的人的命呢？

You of all people... know that dead... is just a word.

你是所有人中......知道死......只是一個詞。

VENGEANCE I had determined that the memory of my evils... should die with me.

復仇 我決定讓我的罪惡記憶......與我一同消逝。

一個想法......在我腦海中成形了。

Won't you spare me over till another year?

我會打開通往天堂或地獄的大門。

DEATH You saw how clean this place was coming in?

你看到進來時這裡有多幹淨了嗎？

They deserve comfort in their twilight years.

There's something very wrong with this place.

死亡 嘿，夥計，我不會傷害你的。

Is there any way I can have more meaningful duties?

有什麼辦法能讓我承擔更有意義的職責嗎？

字幕列表影片播放