Name: 我變美那年夏天》劇組上演 "誰說的？| Prime Video (The Summer I Turned Pretty Cast Plays 'Who Said That?' | Prime Video)
Uploaded: 2025-07-28T17:29:12.000Z
Duration: 3 min 27 s

過去簡單式

We're the cast of The Summer I Turned Pretty, and we're going to be playing a game of Who Said That?

我們是《我變漂亮的夏天》劇組的成員，我們要玩一個 "誰說的 "遊戲。

Cast of The Summer I Turned Pretty, who said, What was I supposed to do, Steven?

我變漂亮的夏天》的演員，他說："我應該怎麼做，史蒂文？

I was in love, like out of my mind in love.

The answer is said by Belly, so none of you got it right.

答案是肚肚說的，所以你們都沒答對。

I was in love, Steven, like out of my mind in love.

我戀愛了，史蒂文，愛得發狂。

This is the start of what is sure to be an exceptional journey.

這必將是一段非凡旅程的開端。

Is it Steven in his, um, like, graduation speech?

不過，從上下文來看，還是有跡可循的。

誰說的，大肚子，你個小騷貨。

I was like, wouldn't she be like, oh yeah, definitely said that.

我就想，她會不會說，哦，是啊，肯定是這麼說的。

You finally took my advice, this outfit is snatched.

你終於接受了我的建議，這身衣服被搶走了。

Why don't you go look in the mirror somewhere?

You don't have to hurt yourself to get my attention.

你不必為了引起我的注意而傷害自己。

You don't have to hurt yourself to get my attention, is that like a Jeremiah line?

你不必為了引起我的注意而傷害自己，這像是耶利米的臺詞嗎？

我相信那張卡片，它就在卡片上。

You don't need to hurt yourself to get my attention.

你不需要傷害自己來引起我的注意。

字幕列表影片播放

我變美那年夏天》劇組上演 "誰說的？| Prime Video (The Summer I Turned Pretty Cast Plays 'Who Said That?' | Prime Video)

context

journey

suppose

outfit