Name: 阿什莉女士堅守陣地 | 遠東牧場 | Hulu (Lady Ashley Stands Her Ground | Faraway Downs | Hulu)
Uploaded: 2025-07-25T17:20:28.000Z
Duration: 1 min 35 s

現在進行式

All Lord Ashley is asking is that you be patient.

阿什利勳爵只要求你們耐心等待。

Lady Ashley, the property is the size of Belgium, and the offer from this cattle king, Mr. Carney, is only one-sixth of what it was once worth. 10,000 pounds is enough to save this house and my horses.

阿什利女士 這塊地有比利時那麼大 而這個養牛大王卡尼先生的出價 只是它曾經價值的六分之一1萬英鎊足夠保住我的房子和馬匹了

But Maitland is just about to muster the fats.

但是，麥特蘭剛剛要鼓起脂肪。

They'll be getting the big cows ready for market.

他們要讓大奶牛做好上市準備。

You and I both know there is only one reason my husband has spent so much time down under, and it has absolutely nothing to do with cows, at least not of the animal variety.

你和我都知道，我丈夫花了那麼多時間在下面，只有一個原因，那就是與牛完全無關，至少與動物無關。

Lady Ashley, I do think that's a bit harsh.

阿什利女士，我覺得這樣說有點過分了。

It's hardly a crime that everybody loves him.

大家都喜歡他，這並不是什麼罪過。

The world is on the brink of war, and all people care about is silly fairy tales.

世界正處於戰爭的邊緣，而人們關心的只是愚蠢的童話故事。

I intend to travel to this cattle station, sell it, and bring Maitland home myself!

我打算去這個養牛場，把它賣掉，然後自己帶麥特蘭回家！