Name: Harvey (1950) - Harvey's Taking A Bath?場景 | 電影剪輯 (Harvey (1950) - Harvey's Taking A Bath? Scene | Movieclips)
Uploaded: 2025-07-24T18:41:18.000Z
Duration: 2 min 11 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：Movieclips,哈維,浴缸,陌生人,西蒙斯,太太,醫生,電話,兔子,對付,弟弟,瑪利亞,算了,查理,沒用,隨意,哥哥,表情,假裝,酒吧,看看,觀察,最好,談談,先生

He won't say where he is.  He wants to know if Harvey's here.

他不肯說他在哪兒  他想知道哈維在不在這裡

Tell him Harvey is here.  Oh, but he isn't.

告訴他哈維來了  哦，但他不在

He wants us to call Harvey to the telephone.  Well, say Harvey's here, but he can't come to the phone because he's in the bathtub.  Oh, doctor.

他要我們打電話給哈維  那就說哈維在這兒 但他不能接電話 因為他在浴缸裡  哦，醫生

We've got to do it, Mrs. Simmons.  Elwood?

我們必須這麼做 西蒙斯太太  埃伍德？

Harvey is here, but he can't come to the telephone.

哈維在這裡，但他不能來接電話。

He's in the bathtub.  I'll send him over as soon as he's dry.

他在浴缸裡  等他幹了我就叫他過來

你在哪兒，親愛的？  哦，我...

Harvey just walked in the door down here.  Yeah.

哈維剛從這下面的門進來  是啊 Yeah.

Mr. Cracker, two martinis.  Goodbye, Beda.

脆餅先生 兩杯馬提尼酒  再見 貝達

It must be a stranger.  He says that Harvey just walked through the door.

一定是個陌生人  他說哈維剛進門。

It must be a stranger in the bathtub.  But I know where he is.

浴缸裡一定是個陌生人  但我知道他在哪兒

That's a bar over at 12th and Main.  12th and Main.

那是第12大街的一家酒吧  12號大街

That's two over and one down, isn't it?  Yes.

兩球領先，一球落後，對嗎？  是的

Where are you going, doctor?  I'm going over to get your brother.

你要去哪兒，醫生？  我去找你弟弟

I'm bringing him back to take him to the sanitarium where he belongs.  I want to observe the expression on his face when he talks to this rabbit.

我要把它帶回去，送到它該去的療養院。  我想觀察他和這隻兔子說話時的表情。

He does talk to the rabbit, you see.  Well, they tell each other everything.  What?

他確實和兔子說話了，你看。  他們什麼都告訴對方  什麼？

I said, yes, he talks to him.  But, doctor, don't go out there.

我說，是的，他跟他說話。  但是，醫生，別出去

You'll regret it if you do.  Nonsense, Mrs. Simmons.

你會後悔的  胡說，西蒙斯太太

You underestimate my brother.  Don't worry.

That's what you think.  Mother Mary, see who the stranger is in the bathtub.

你就是這麼想的  瑪利亞院長 看看浴缸裡的陌生人是誰

字幕列表影片播放

Harvey (1950) - Harvey's Taking A Bath?場景 | 電影剪輯 (Harvey (1950) - Harvey's Taking A Bath? Scene | Movieclips)

pretend

expression

regret

underestimate