Name: 史蒂夫-布西密的代表作，以及他沒有得到的角色 (Steve Buscemi's Greatest Hits, And The Parts He Didn't Get)
Uploaded: 2025-07-24T17:11:06.000Z
Duration: 7 min 24 s

What? I'm over here, though, and I'm over here.

my first guest tonight is an Emmy and Golden Globe winner you know from Fargo, The Big Lebowski, and Boardwalk Empire.

我今晚的第一位嘉賓是艾美獎和金球獎得主 你知道他演過《法戈》、《大李波斯基》和《板橋帝國》

He now stars in the Netflix series Wednesday.

現在，他出演了 Netflix 的系列劇《星期三》。

I mean, you are a scholarship student, right?

我的意思是，你是獎學金學生，對嗎？

The school is in a financial pickle, and if we don't meet our fundraising goals,

學校的財務狀況很糟糕，如果我們不能實現籌款目標、

I may be forced to let some of the scholarship students go.

我可能不得不讓一些獲得獎學金的學生離開。

I know how people feel about sirens, but I don't share that view.

我知道人們對警報器的看法，但我不同意這種觀點。

任何被遺棄者都不應受到限制或感到羞恥。

Using your powers of persuasion for a good cause should be applauded.

為了美好的事業而發揮你的說服力，應該受到讚揚。

We all want what's best for Nevermore, so why don't you take another look at that schedule of yours and see if you can squeeze this in.

我們都想為 Nevermore 做最好的事，所以你何不再看看你的日程表，看看能否擠出時間來做這件事。

Please welcome back to The Late Show Steve Buscemi.

歡迎史蒂夫-布西密回到 "深夜秀"。

It is such an honor and privilege to be here.

That's all I needed. You can go now, Steve.

這就是我所需要的。你可以走了 史蒂夫

You're all... And, by the way, thank you for being so stupid with me just now in the second act.

你們...順便說一句，謝謝你剛才在第二幕中 對我的愚蠢表現

I just... I... Boy, we all need all the stupid we can get.

我只是...I...孩子，我們都需要所有的愚蠢，我們可以得到的。

我願意和你一起飛到任何地方。

It is hard to out-stupid the world these days.

這年頭，要想愚弄世人是很難的。

Like, you're a renowned, respected actor, but you also do the silly stuff, too.

比如，你是一位知名的、受人尊敬的演員，但你也會做一些傻事。

Have you always been so open to, you know, up for whatevs?

I grew up on the Three Stooges and Jerry Lewis, and I, you know, this is...

我是聽著 "三個臭皮匠 "和傑瑞-劉易斯的歌長大的 我，你知道，這是...

I never thought that I would be a dramatic actor.

我從未想過自己會成為一名戲劇演員。

I always thought that I would, you know, just be doing comedy.

我一直以為，我會一直演喜劇。

And I guess my work ethic came, you know, when I was doing a lot of theater stuff and performance art in the 80s, in the East Village days.

我想我的職業道德來自於，你知道，在上世紀 80 年代，在東村的日子裡，我做了很多戲劇和行為藝術方面的工作。

And everybody just performed in each other's shows, and it was just fun.

每個人都在彼此的節目中表演，非常有趣。

我的意思是，我喜歡做這些事情，是的。

I just had friends who would say, do you want to get in trouble?

我只是有朋友會說，你想惹麻煩嗎？

And that meant somebody probably had found a space in the theater and probably named a show and called the press, but we hadn't written it yet.

這意味著有人可能已經在劇院裡找到了一個位置，可能已經命名了一個節目並通知了媒體，但我們還沒有寫劇本。

哦，不，我們會先得到演出機會的。

I used to perform a lot with my buddy, the actor Mark Boone Jr., and we used to get a gig first and then have to come up with a show.

我以前經常和我的好友--演員小馬克-布恩--一起表演，我們經常先拿到演出機會，然後再想出一個節目。

我們大概有一週的時間來做這件事。

My friend, you know, you've met my friend Paul Dinello.

我的朋友，你知道，你見過我的朋友保羅-迪納羅。

He used to call me up and say, hey, do you want to go up tonight at Largo or something like that?

他經常給我打電話說，嘿，你今晚想不想去拉戈或類似的地方？

We just need to come up with something to write.

我們只需要想出一些可寫的東西。

我今晚為我們報名參加了拉果會議。

Your fans know some of your greatest hits.

你的粉絲們都知道你的一些代表作。

Like for me, it's a small part, a fantastic part in Miller's Crossing,

對我來說，這只是《米勒的十字路口》中的一個小角色，一個精彩的角色、

落水狗》、《法戈》、《大李波斯基》、

板橋帝國》、《斯大林之死》。

Trying not to think of those, but were you good at auditioning?

我儘量不去想這些，但你擅長試鏡嗎？

The reason I wrote for myself, because no one would cast me.

我之所以為自己寫作，是因為沒有人會投我。

I never knew if I should wing it, because sometimes I'd be good if I went in the room and I didn't really prepare.

我從不知道自己是否應該躍躍欲試，因為有時我進了房間，卻沒有真正做好準備，我就會表現得很好。

And then the next time I do it, I would fail.

But I remember one time I was auditioning for Barry Levinson for the movie Tin Man.

但我記得有一次，我為巴里-萊文森的電影《鐵皮人》試鏡。

And I went, okay, I can't just wing this.

然後我就想，好吧，我不能就這麼幹下去。

And I studied the sides, the script, and went in there and did my reading, did my audition.

我研究了劇本的邊邊角角，然後去那裡朗讀，試鏡。

And he looked at me and he went, that was really good.

Let's do it again, but this time, try it.

讓我們再來一次，但這一次，試一試。

字幕列表影片播放

史蒂夫-布西密的代表作，以及他沒有得到的角色 (Steve Buscemi's Greatest Hits, And The Parts He Didn't Get)

stuff

privilege

opportunity

force