Name: 湯姆-克魯斯首次亮相《艾倫秀》（訪談全文） (Tom Cruise's First Appearance on The Ellen Show (Full Interview))
Uploaded: 2025-07-24T13:40:15.000Z
Duration: 17 min 33 s

形容詞最高級

Our first guest is the biggest movie star in the world and a really, really nice guy.

我們的第一位嘉賓是世界上最紅的電影明星，也是一個非常非常好的人。

His new movie, The Last Samurai, is in theaters now.

他的新電影《最後的武士》正在上映。

祈使句型

Please welcome the one and only Tom Cruise.

Thank you.   Thank you.  Thank you.  Thank you.  It's amazing.

謝謝。   Thank you.  Thank you.  Thank you.  太神奇了

這就是為什麼他們要舉辦這個活動。

So that's partly for the movie and partly because you just really are a nice, nice guy.

一方面是為了電影，另一方面是因為你真的是個好人。

And you deserve it just because there are so few people that are that genuine and that nice.

這是你應得的，因為很少有人能像你這麼真誠、這麼善良。

Because I think it's really hard to reach the level where you are and still kind of be humble and you are.

因為我認為，要達到你現在的水準並保持謙遜真的很難，而你確實做到了。

You're a genuine guy that pays attention and listens and talks to people and you're not self-absorbed.

你是一個真誠的人，會關注、傾聽和與人交談，你並不自我陶醉。

I actually want to see people happy and see them do well.

實際上，我希望看到人們快樂，看到他們做得好。

Seriously, I've only met you a couple of times, but you just really are always present and I love that because you know you meet these people in the business and they're always looking behind you to see if there's somebody more interesting they should be talking to behind you.

說真的，我只見過你幾次，但你真的一直都在，我很喜歡這一點，因為你知道，你遇到這些業內人士時，他們總是在你身後張望，看看你身後是否有更有趣的人，他們應該和你交談。

And so everybody reads all this stuff about you.

所以每個人都會讀到關於你的這些東西。

We know a lot about you, but I thought...

I have some questions that I don't know and I'm sure they don't know.

我有些問題不知道，我相信他們也不知道。

And they're important questions that need to be answered.

這些都是需要回答的重要問題。

她的聲音聽起來像艾瑞莎-富蘭克林（Aretha Franklin）。

Yeah, a friend of mine that works as an assistant for Michael Mann said, listen to this girl.

是啊，我一個給邁克爾-曼當助手的朋友說，聽聽這個女孩說的話。

And Michael said, how old do you think this girl is?

邁克爾說，你覺得這個女孩多大了？

平角褲、內褲，還是什麼都不穿？

It's just a coincidence that you're here.

Well, we don't have a cat, but I like cats.

把動物們扔下，我覺得很難過。

Well, that's why you get more, so they have each other.

這就是為什麼你會得到更多，這樣它們就能互相擁有。

We have a beagle and a little dachshund.  A little beagle puppy.

我們有一隻小獵犬和一隻小臘腸犬。  一隻小獵犬

But beagles and they're cute when they get older, too.

字幕列表影片播放

湯姆-克魯斯首次亮相《艾倫秀》（訪談全文） (Tom Cruise's First Appearance on The Ellen Show (Full Interview))

figure

genuine

character

cruise