Name: 聖地亞哥共和酒店 Autograph Collection Reviews - Dog-Friendly Hotel (Hotel Republic San Diego, Autograph Collection Review - Dog-Friendly Hotel)
Uploaded: 2025-07-23T18:22:20.000Z
Duration: 7 min 4 s

基礎被動語態

Today, I'm reviewing my stay here at the Hotel Republic in downtown San Diego, and it is located in the Columbia District.

今天，我要回顧一下我在聖地亞哥市中心位於哥倫比亞區的共和酒店（Hotel Republic）的住宿經歷。

程度副詞

The hotel is located in a really quiet corner, but there is plenty of places to go within walking distance.

酒店位於一個非常安靜的角落，但步行即可到達很多地方。

Today, I am going to give you a review of the room.

今天，我將為大家回顧一下這個房間。

I stayed here for two nights and three days.

I checked in on Friday, and I'm leaving today on Sunday.

我是週五入住的，今天週日就要走了。

I did book this hotel with my Marriott Bonvoy points, so the only thing I had to pay was a $50 fee, which is something I have not come across yet with hotels.

我是用萬豪 Bonvoy 積分預訂的這家酒店，所以我只需支付 50 美元的手續費，這是我在酒店中還沒有遇到過的。

So they call it, I'm just looking at this sheet that they gave us when we checked in, they call it a destination fee.

他們稱之為目的地費用，我只是看了一下我們辦理登機手續時他們給我們的這張表。

The way they explain it is, as part of your experience, the nightly $25 plus tax includes the following valuable benefits, $25, daily food and beverage credit, daily morning yoga, daily enhanced high-speed internet access, bike rental for two, and if you're a Bonvoy member, a gold member, which we are, you can enjoy a glass of wine at the topside terrace between 4 and 5 p.m.

他們的解釋是，作為體驗的一部分，每晚 25 美元（含稅）的費用包括以下超值優惠：25 美元、每日餐飲抵用券、每日晨間瑜伽、每日增強高速上網、雙人自行車租賃，如果您是邦沃伊會員（我們是金卡會員），您還可以在下午 4 點到 5 點之間在頂層露臺享用一杯葡萄酒。

And we did take advantage of this one night, it's only like one hour, but whatever wine and beer that they have on their menu, you can have whatever you want.

有一天晚上，我們確實利用了這個機會，雖然只有一個小時，但無論他們菜單上有什麼葡萄酒和啤酒，你都可以隨意享用。

You have to use it per day, like the credits don't roll over.

你必須每天使用，因為積分不會滾動。

I did use it, we did have dinner one night on the first night we were here, and on the second night, we wanted to go eat somewhere else, so basically we used the $25 credit for a drink, which only paid for one drink.

我確實用了，我們在這裡的第一晚吃了晚飯，第二晚我們想去別的地方吃飯，所以基本上我們用 25 美元的抵用券買了一杯飲料，只付了一杯飲料的錢。

So that's another thing is that we decided to stay here because it's super dog-friendly, and the restaurants, the bars, everything is dog-friendly.

是以，我們決定住在這裡的另一個原因是，這裡對狗狗非常友好，餐廳、酒吧等所有地方都對狗狗友好。

Also, parking here, there is no self-parking, it is only valet parking, which we are in downtown San Diego, so it's a little bit expensive, it's $60 per day.

此外，這裡沒有自助停車位，只有代客泊車，我們在聖地亞哥市中心，所以價格有點貴，每天 60 美元。

I did read some reviews online that some people have found garage parking a couple blocks down or around the corner that was far less.

我在網上看到一些評論說，有些人在幾個街區外或拐角處找到的車庫停車費要便宜得多。

It's kind of a hassle for us with the dogs to carry our luggage and also walk the dogs, so we just decided to go ahead and valet the car here.

我們帶著狗，既要提行李，又要遛狗，有點麻煩，所以就決定在這裡代客泊車。

Alright, so let me go ahead and give you a tour of the room.

好了，讓我帶你們參觀一下這個房間吧。

I want to start off first with the window and our view.

我想先從窗戶和我們的視野說起。

We have a pretty, I guess, nice view of downtown San Diego here in the Columbia District.

我想，在哥倫比亞區，我們可以看到聖地亞哥市中心的美景。

What I really liked about this room is the way they made this entire wall where the window is, is like this nice daybed area, almost, it's like a nice sofa, but the dogs really enjoyed it.

我非常喜歡這個房間的一點是，他們把窗戶所在的整面牆打造成了一個漂亮的日光浴床區域，幾乎就像一個漂亮的沙發，但狗狗們非常喜歡這個區域。

We sat there a lot while we were on our laptops and doing, like checking up on emails and stuff like that, so it's a really nice corner, I like how they did that.

我們經常坐在那裡，一邊用筆記本電腦，一邊查看電子郵件之類的東西，所以這個角落真的很不錯，我喜歡他們這樣做。

So our room, we booked a two double bed instead of a king bed, just because when we have the dogs, they like to sleep with us and it's just more comfortable if we have our own separate beds when they sleep with us, we just sleep more comfortably.

是以，我們預訂的房間是兩張雙人床，而不是特大號床，這是因為當我們養狗時，它們喜歡和我們睡在一起，而當它們和我們睡在一起時，如果我們有自己的獨立床鋪，我們會睡得更舒服。

I don't think they were really all that comfortable.

Also the pillows, they were not, they were not great.

它們要麼扁平，要麼過於蓬鬆。

Like my side, I slept over there, the pillows were super flat.

比如我這邊，我睡在那邊，枕頭超級平。

And then on this side, my husband did have some fluffy pillows, but they weren't that great.

然後在這邊，我丈夫確實有一些鬆軟的枕頭，但它們並不是那麼好。

And in between the beds, there was a side table.

There were outlets on both sides, but the only thing is that there is an outlet here and they have two USB ports.

兩邊都有插座，只是這裡有一個插座，那裡有兩個 USB 接口。

We didn't use the USB ports because it looks like they somehow did something to it so you can't use it.

我們沒有使用 USB 端口，因為看起來他們不知做了什麼手腳，所以你無法使用它。

We also got, oh, I just realized right now there's a USB ports up here and more plugs up here.

我們還有，哦，我現在才意識到，這裡還有一個 USB 端口和更多的插頭。

I've just been using the one next to the bed, but yeah, there's actually, you can do that there.

我一直用的是床邊的那個，不過是的，其實那裡也可以這麼做。

And then down here, there's two glasses and then a ice bucket.

So there's like a really large mirror right here on this wall, which I thought was interesting.

這面牆上有一面很大的鏡子，我覺得很有趣。

I don't think I've ever seen a room where they put a really large mirror on the side of the wall.

我想我從沒見過哪個房間會在牆邊放一面很大的鏡子。

And on this side, there is a little workstation.

It's not a very comfortable working chair.

這不是一把非常舒適的工作椅。

I think that's why we always all preferred to like sit up there, but I did use a space to put my suitcase and the dog stuff.

我想這就是為什麼我們總是喜歡坐在上面的原因，但我確實用了一個空間來放我的行李箱和狗的東西。

There are a couple of trash cans down there.

I first thought these were postcards, but I think it's just pictures.

我起初以為這些是明信片，但我覺得只是照片。

Over here, the console table had TV with plenty of channels and didn't use any of the drawers.

這邊，控制檯上有電視，有很多頻道，沒有使用任何抽屜。

There is a refrigerator, a mini refrigerator, and we did store some food in here.

這裡有一個冰箱，一個小冰箱，我們確實在這裡儲存了一些食物。

We actually went to the farmer's market on Saturday, which is a fantastic farmer's market in little Italy.

實際上，我們週六去了農貿市場，那是小意大利的一個很棒的農貿市場。

And we bought some dip and some yogurt to take home with us.

我們還買了一些蘸醬和酸奶帶回家。

There's a Keurig machine, which we didn't use because we got coffee around town.

這裡有一臺 Keurig 咖啡機，但我們沒有使用，因為我們在城裡買了咖啡。

Large closet here at the entrance with an iron board and an iron, a digital safe.

入口處的大衣櫃配有熨衣板和熨斗、電子保險箱。

I never even opened them, but they're empty.

我甚至都沒打開過，但它們是空的。

And then for the free yoga in the mornings, they provide a yoga mat for you.

早上的免費瑜伽，他們會為你提供瑜伽墊。

So that's what you take up with you if you want to enjoy the yoga.

所以，如果你想享受瑜伽的樂趣，那就帶上它吧。

And then I do really like these three hooks they have here.

然後，我真的很喜歡這裡的三個鉤子。

They come in handy, especially for hanging up the dog leashes.

它們非常方便，尤其是用來掛狗繩。

It's pretty small, but there's plenty of space for the both of us to put our stuff down.

房子很小，但有足夠的空間讓我們倆放下東西。

And then I was able to hang some of my stuff up here.

然後我就可以把我的一些東西掛在這裡了。

There is a nice mirror here, magnifying mirror, and also you can turn it on.

這裡有一面漂亮的鏡子，是放大鏡，還可以打開。

And then these are all my toiletries that I brought.

這些是我帶來的所有洗漱用品。

So what they provided was body lotion, Q-tips, cotton balls, and oh, I didn't even realize they have this cleansing towelette.

是以，他們提供的是身體乳液、Q 紙巾、棉球，哦，我甚至都沒意識到他們還有這種清潔巾。

所以，也許這是為你的臉準備的。

And then down here we had the blow dryer and extra toilet paper.

下面還有吹風機和額外的衛生紙。

I did really appreciate that they had three hooks up here.

我真的很感謝他們在這裡安裝了三個鉤子。

So that really helps out to put up our towels and dry them.

是以，這對我們晾晒毛巾很有幫助。

The shower is, you know, pretty average size shower.

I like that there's like a little nook here to put my face wash there.

我喜歡這裡有個小角落，可以放洗面乳。

If you like this video, please give it a thumbs up and don't forget to subscribe to our channel.

如果您喜歡這段視頻，請豎起大拇指，別忘了訂閱我們的頻道。