Name: 如何真正學會 15 個英語成語（並說得流利） (How to ACTUALLY Learn 15 English Idioms (and Sound Fluent))
Uploaded: 2025-07-18T06:58:01.000Z
Duration: 20 min 43 s

現在進行式

Today we are going to learn 15 English idioms naturally using comprehensible input.

今天，我們將使用可理解的輸入法自然地學習 15 個英語習語。

形容詞比較級

Comprehensible input has been shown to be four times more effective than traditional methods.

事實證明，可理解輸入法的效果是傳統方法的四倍。

未來簡單式

The first idiom we are going to learn is hit the road.

我們要學的第一個成語是打道回府。

哦，該死，等等，不，是我的眼鏡。

So pretty much hit the road means to leave or to start a journey.

是以，"上路 "幾乎意味著離開或開始一段旅程。

So when I said to Leon, let's hit the road, it means let's go.

所以，當我對里昂說，我們上路吧，意思就是我們走吧。

If you're at an event or something at someone's house, you can say I'm gonna hit the road or I'm gonna leave.

如果你在參加活動或在別人家裡，你可以說我要上路了，或者我要走了。

So next time you're gonna leave somewhere or go on a road trip or go on a trip, you can say to your family or to your friends or whoever you're going with, let's hit the road.

所以，下次當你要離開某個地方或去旅行時，你可以對你的家人、朋友或任何你要去的人說，讓我們上路吧。

Or if you're at a family event or a party and you want to leave, you can say come on, let's hit the road.

或者，如果你正在參加家庭活動或聚會，想要離開，你可以說，來吧，我們上路。

And remember, if you guys want to see more videos, make sure to follow my Instagram.

記住，如果你們想看更多視頻，一定要關注我的 Instagram。

Bro, I have my death disappointment in seven minutes.

兄弟，再過七分鐘我就要失望而死了。

I need to take a rain check on that invitation.

Okay, so to take a rain check, that's an idiom and it means to postpone or decline an invitation.

好吧，"改天再來 "是一個成語，意思是延後或拒絕邀請。

Usually you're declining an invitation to do something or to an event or something.

通常情況下，你會拒絕別人邀請你去做某件事或參加某項活動。

You're declining an invitation but you're saying maybe a different date or maybe a different time.

你是在拒絕邀請，但你說的也許是另一個日期，也許是另一個時間。

So, oh I can't do it right now, I can't go right now, but maybe later.

所以，哦，我現在做不到，我現在不能去，但也許以後可以。

So you're not saying no completely, you're saying maybe later.

所以，你並不是完全拒絕，而是說以後再說吧。

So you can see all around us, they sell like different things.

所以你可以看到，在我們周圍，它們賣的東西各不相同。

I'm looking for empanadas, which I know a good place here.

我想吃空心面捲餅，我知道這裡有個好地方。

So there's a lot of, what kind of food do you want?

那麼，你想要什麼樣的食物呢？

Alright, I'm not sure what I want to eat.

老實說，那玩意簡直就是個大屁股。

I'm gonna keep it a buck, because it's fire.

It's so hot that the spoon's like melting.

I love the sugar here, so I'm gonna put some sugar on it.

我喜歡這裡的糖，所以我要放點糖在上面。

Last time I was here, I burnt myself with the steam.

上次來的時候，我被蒸汽燙傷了。

So you can see that this empanada is inflated, and this one on this side is deflated.

所以你可以看到，這個空心菜餡餅是膨脹的，而這邊這個是癟的。

So we came here specifically to have these empanadas, so you could say we went extra mile just to come here.

是以，我們專程來到這裡吃這些空心面卷，可以說我們是 "不遠萬里 "來到這裡的。

Specifically to this one, we went the extra mile just to come here because these ones are good.

特別是這一家，我們多走了一英里才來到這裡，因為這些都是好東西。

This coffee's so hot, it's still steaming.

I'm surprised it hasn't melted through this cup.

So to go the extra mile means to do more than is needed or to do more than is expected.

是以，"多走一英里 "是指做得比需要的多，或者比預期的多。

You go the extra mile to help someone, or to do something well, or to achieve a goal.

為了幫助別人，為了做好一件事，為了實現一個目標，你會付出額外的努力。

You go the extra mile, you do more than is expected.

你不遺餘力，你做的比別人期望的更多。

So we went the extra mile just to come here to this restaurant.

是以，我們特意來到這家餐廳。

Put some in your cup, that'll cool it down.

在你的杯子裡放一些，那會讓它冷卻下來。

I don't really like coffee, it gives me a headache.

我不太喜歡喝咖啡，喝了會頭疼。

One of my favorite ways to relax is by watching shows or movies in English.

我最喜歡的放鬆方式之一就是觀看英語節目或電影。

But depending on where you live, you're probably missing out on some of the best ones.

但是，根據你的居住地，你可能會錯過一些最好的景點。

And if you're trying to learn English, that's a big problem.

如果你想學英語，這就是個大問題。

NordVPN is one of the most effective tools for online security.

NordVPN 是最有效的網絡安全工具之一。

It protects your data, keeps you safe on public Wi-Fi, and lets you watch your favorite shows in English, worry-free.

它能保護你的數據，保證你在公共 Wi-Fi 上的安全，還能讓你無憂無慮地觀看喜愛的英語節目。

It lets me instantly change my virtual location.

它可以讓我立即改變我的虛擬位置。

So now I can access Netflix in the US, the UK, and Canada from anywhere in the world.

是以，現在我可以在世界任何地方訪問美國、英國和加拿大的 Netflix。

This has been super helpful while traveling in South America, because I could still watch my favorite shows from Canada while I'm in Ecuador, with only the click of a button.

這對我在南美旅行非常有幫助，因為我在厄瓜多爾時，只需點擊一下按鈕，就能在加拿大觀看我最喜歡的節目。

And think about it, shows like Friends, The Office, and one of my favorites, Breaking Bad, are only available if you live in certain countries.

想想看，像《Friends》、《The Office》和我最喜歡的《Breaking Bad》這樣的節目，只有生活在特定國家的人才能收看。

But with NordVPN, you can change your location to over 125 different countries.

但是使用NordVPN，您可以將您的位置更改為超過125個不同的國家。

This gives you access to all the Netflix libraries in the world.

這樣，您就可以訪問全球所有的 Netflix 圖書館。

And with that, you'll be able to hear phrases, idioms, native conversations, slang verbs, phrasal verbs, and everything in native English content.

有了它，你就能聽到短語、習語、母語會話、俚語動詞、短語動詞以及母語英語內容中的一切。

So with a selection like that, you are bound to find something you will like.

有了這樣的選擇，您一定能找到自己喜歡的東西。

I'm currently learning Spanish, as you guys know, and I use NordVPN every day to access shows from Spain and different countries in Latin America.

正如你們所知，我目前正在學習西班牙語，我每天都使用 NordVPN 訪問西班牙和拉丁美洲不同國家的節目。

字幕列表影片播放

如何真正學會 15 個英語成語（並說得流利） (How to ACTUALLY Learn 15 English Idioms (and Sound Fluent))

access

description

native

grocery