Name: 皮卡丘噴氣機 NH 的首飛報道 (First flight coverage of Pikachu Jet NH)
Uploaded: 2025-06-18T17:47:59.000Z
Duration: 5 min 45 s

Today we came to ANA Blue Base located in Haneda Airport in Tokyo.

今天，我們來到了位於東京羽田機場的全日空藍色基地。

ANA Blue Base is an ANN facility located near Haneda Airport that houses training facilities for pilots, CAs, mechanics and others in one location.

全日空藍色基地是位於羽田機場附近的 ANN 設施，是飛行員、CA、機械師和其他人員的培訓場所。

ANA Blue Base tour is always held here, where you can see the world's most advanced training equipment and facilities and the actual training of the employees.

全日空藍色基地之旅總是在這裡舉行，在這裡可以看到世界上最先進的培訓設備和設施，以及員工的實際培訓情況。

Today we are going to participate in a tour to unveil the Pikachu Jet here at ANA Blue Base.

今天，我們將在全日空藍色基地參加皮卡丘噴氣機的揭幕之旅。

Pikachu Jet NH is in service from June 4th, 2023.

皮卡丘噴氣機 NH 於 2023 年 6 月 4 日投入使用。

The aircraft is flying from Tokyo to various destinations in Asia and around the world.

這架飛機從東京飛往亞洲和世界各地。

During the tour, visitors were able to enjoy a space that mimics an actual aircraft cabin, etc.

在參觀過程中，參觀者可以享受模仿真實飛機機艙的空間等。

Uniforms of mechanics, CAs and ground staff are also on display.

此外，還展示了機械師、CA 和地勤人員的制服。

The business class seating area is so spacious!

You can even feel like a mechanic and touch the tires used on passenger planes.

您甚至可以像機械師一樣觸摸客機上使用的輪胎。

It is crammed with radar and instruments.

After this, we will take a bus to the venue for the event.

之後，我們將乘車前往活動地點。

The unveiling will take place in the afternoon.

From here, we would like to enjoy the unveiling event.

從這裡開始，我們將欣賞揭幕儀式。

Pikachu in his pilot suit welcomes you at the venue!

穿著飛行員服的皮卡丘在會場歡迎您的到來！

From inside the plane, Ms. Yazawa of ANA and Mr. Ito of the Pokemon Company.

在飛機內，ANA 的 Yazawa 女士和 Pokemon Company 的 Ito 先生。

There was also an introduction of Pokemon goods specially prepared for this event.

此外，還介紹了專門為此次活動準備的寵物小精靈商品。

At the climax of the event, a large number of Pikachus appeared.

在活動的高潮部分，出現了大量的皮卡丘。

They performed a very cute and well-coordinated dance.

他們表演了一段非常可愛、協調的舞蹈。

Finally, visitors were able to take pictures with the Pokemon depicted on the aircraft from various angles at the photo booths set up in four locations around the aircraft.

最後，參觀者還可以在飛機周圍四個位置設置的照相亭從不同角度與飛機上的小精靈合影留念。

You can see flying Pokemon, such as Lizardon, Latias, Latios and Bibion.

您可以看到飛行小精靈，如蜥蜴龍、拉提亞斯、拉提歐斯和比比昂。

Especially, the large-designed Rayquaza has a great impact.

特別是大型設計的 Rayquaza，具有很強的衝擊力。

There are Pokemon on the inside of the engine as well, so be sure to pay attention to them!

引擎內部也有小精靈，一定要注意它們！

Pikachu greeted us before we boarded on the plane.

He was very cute and a lot of people who are not going on board.

他非常可愛，很多人都不喜歡他。

I came to see Pikachu and everyone was really happy.

我來看皮卡丘，大家都非常高興。

So, you can see that this is a very cute and very high-quality Pikachu in the plane.

由此可見，這架飛機上的皮卡丘非常可愛，品質也非常高。

You can hear the music from Pokemon Scarlet and Violet.

您可以聽到《口袋妖怪猩紅與紫羅蘭》中的音樂。

於是，我扮演了紫羅蘭，清除了它。

You heard it a few months ago and played it.

你幾個月前就聽過了，還播放過。

Music is very important for the atmosphere.

So, I'm already on a Pokemon adventure now.

所以，我現在已經在進行寵物小精靈探險了。

You can watch Pokemon Kids TV on ANA Sky channel.

您可以在全日空頻道觀看寵物小精靈兒童電視。

The drink cups served to you are also Pokemon-themed.

為您提供的飲料杯也以口袋妖怪為主題。

The Pikachu illustrations on the cups and paper napkins are all different.

杯子和紙巾上的皮卡丘插圖各不相同。

You can choose between meat and fish for your meal.

您可以在肉類和魚類之間進行選擇。

是以，它能給你帶來充沛的體力。

In addition to the main bowl of rice, there is a colorful array of salads and other meals.

除主食米飯外，還有豐富多彩的沙拉和其他飯菜。

So, it's very hot in Bangkok, but let's go!

The concept of the Pokemon Air Adventures is we deliver the joy of travel by connecting people to people and people to communities.

Pokemon Air Adventures 的理念是，我們通過將人與人、人與社區聯繫起來，傳遞旅行的快樂。

這是一個美妙的概念，不是嗎？

The passenger plane is not just a vehicle, but the wings of the heart that connect the world.

客機不僅僅是交通工具，更是連接世界的心靈之翼。

And it beautifully creates the fun and excitement of travel.

它還完美地創造了旅行的樂趣和刺激。

I also participated in the event and actually rode it and realized how much fun it was.

我也參加了這次活動，並實際騎了一圈，才發現其中樂趣無窮。

I hope you all enjoy your Pikachu Jet and H-Air travel.

希望你們都能享受皮卡丘噴氣機和 H-Air 旅行。