Name: 品嚐美味佳餚東京最受歡迎的商業街 (GET YUMMY FOOD! Tokyo’s most popular shopping street)
Uploaded: 2025-06-18T10:35:41.000Z
Duration: 10 min 37 s

你好，我是傑娜，你們的領航員。

Today we came to Tokyo's Yanaka Ginza Shopping Street.

今天，我們來到了東京的柳中銀座商業街。

基礎被動語態

Yanaka Ginza Shopping Arcade was born spontaneously around 1945.

柳中銀座商店街誕生於 1945 年前後。

Since then, it has developed as a neighborhood-type shopping district, overcoming various changes in the commercial flow.

從那時起，它克服了商業流向的各種變化，發展成為一個鄰里型購物區。

As soon as you start walking, you will see the atmosphere of a temple town.

一開始走，就能感受到寺廟小鎮的氛圍。

The place where the view suddenly opens up is a famous spot for sunset called Yuyakedandan, made world famous by the animated movie Kimi no Na wa Your Name.

視野突然開闊的地方是一個著名的日落景點，名叫 "Yuyakedandan"，因動畫電影《你的名字叫木乃伊》而聞名世界。

And below, you can see a nostalgic view of downtown that makes you think, why is there still a place like this in Tokyo?

下面是市中心的懷舊景色，讓人不禁思考：為什麼東京還有這樣的地方？

At the center of it all is the Yanaka Ginza Shopping Street.

這一切的中心是柳中銀座購物街。

Today, we will introduce Yanaka Ginza, which is filled with many attractions.

今天，我們將向您介紹充滿魅力的谷中銀座。

So, we are going to introduce Yanaka Ginza, which is filled with many fun and attractive spots.

是以，我們將向您介紹充滿樂趣和魅力的柳中銀座。

So, the one of the things we are going to eat today is a cat's tail donut.

所以，我們今天要吃的東西之一就是貓尾巴甜甜圈。

And you can have all the kind of like sakura chocolate, plain, custard, and there is like about 15 variations of cat's tail.

你可以吃到櫻花巧克力、原味、奶油凍，還有大約 15 種不同的貓尾巴。

And you can see the chestnut cream inside.

So, it has Japanese sweet jelly, warabi mochi inside.

是以，它裡面有日本甜果凍，即 warabi 麻糬。

And it's itself is like a dessert already.

而它本身就已經像一道甜點了。

You may think dango is a sweet thing, but this one is actually a salty thing.

你可能會認為餃子是甜的，但實際上這個餃子是鹹的。

So, it's just freshly baked, so it's really soft and warm and very, very oishii.

是以，它剛剛出爐，非常柔軟溫暖，而且非常非常香。

So, you can choose from sesame and from nori.

是以，你可以選擇芝麻，也可以選擇紫菜。

但我喜歡芝麻，所以選擇了這款。

Because it has really crispy filling on it.

So, here we came to the shop Suzuki, who is making very nice and very good mince cutlet.

於是，我們來到了鈴木店，他做的肉排非常美味可口。

And it's really famous and it's been here for 19 years.

它真的很有名，在這裡已經有 19 年了。

So, many famous Japanese reporters and talents have tried it already, so I'm going to join them.

所以，很多日本知名記者和人才已經嘗試過了，我也要加入他們的行列。

Only meat and a bit crust, crispy overall.

Usually you put sauce on the mince cutlet, but this one doesn't need it.

通常要在肉排上淋上醬汁，但這道菜不需要。

So, the next one is Japanese chestnut soft cream.

In the autumn, Japanese always eat their chestnuts all the time.

秋天，日本人總是不停地吃栗子。

所以，與其說是冰淇淋，不如說是栗子。

Since we came here, it's always a line to get into the shop.

自從我們來到這裡，進店總是要排隊。

They have also Mont Blanc cream and such.

他們還有勃朗峰面霜之類的產品。

Since it's the season of Halloween, we have pumpkin donut in this cute package.

既然是萬聖節，我們就把南瓜甜甜圈放在這個可愛的包裝裡。

So, this shopping street has a lot of cats here and there.

所以，這條商業街有很多貓，這裡有，那裡也有。

So, it's called cat shopping street actually.

所以，這條街其實叫貓咪購物街。

我們還有這家可愛的小貓咖啡館。

So, they have an English menu and even English manual video.

是以，它們有英文菜單，甚至還有英文手冊視頻。

And of course, there is a lot of menu inside.

Catechino may have like cat illustration on it.

所以，這真的是非常美味的意大利食物。

So, we have a really, really cute cappuccino and tiramisu.

所以，我們有非常非常可愛的卡布奇諾和提拉米蘇。

As for tiramisu, in the Japanese menu, it says dangerous tiramisu.

至於提拉米蘇，日本菜單上寫的是危險提拉米蘇。

Because Yanaka shopping street is like for eating and walking.

因為谷中商業街就像一個吃飯和散步的地方。

字幕列表影片播放

品嚐美味佳餚東京最受歡迎的商業街 (GET YUMMY FOOD! Tokyo’s most popular shopping street)

recommend

unique

atmosphere

commercial