Name: 【大家說英語】 當導遊 - 202307 (【大家說英語】 當導遊 Being a Tour Guide - 202307)
Uploaded: 2025-06-17T22:48:25.000Z
Duration: 24 min 1 s

to 不定詞

When you need a friend, here's what to say, Let's talk in English, ten minutes everyday.

當你需要朋友時，可以這樣說："讓我們用英語交談，每天十分鐘。

Hello friends! Welcome to Let's Talk in English. My name is Esther.

朋友們，你們好！歡迎來到 Let's Talk in English。我叫埃斯特。

And my name is Garrett. We're back with another occupation lesson.

我叫加勒特我們又回來上職業課了

The name of our lesson is being a tour guide.

我們這節課的名稱就是當導遊。

Now, do you like to travel? When you travel, do you enjoy going on a group tour?

現在，您喜歡旅行嗎？旅行時，您喜歡參加旅行團嗎？

If you do, then you know what a tour guide is.

如果你知道，那你就知道什麼是導遊了。

Yes, a tour guide is a person whose job is to lead others on tours and show them around the sights of a place.

是的，導遊的工作就是帶領他人遊覽和參觀一個地方的景點。

Now, yesterday our friend Greg interviewed Terry Tripp, a tour guide.

昨天，我們的朋友格雷格採訪了導遊特里-特里普。

Tripp said, I have to know my subject well. I want visitors to understand and appreciate places and their history.

特里普說，我必須非常瞭解我的主題。我希望遊客能夠了解和欣賞這些地方及其歷史。

Garrett, can you explain what this means?

加勒特，你能解釋一下這是什麼意思嗎？

Sure. Well, he works hard to tell people all about a place.

當然，他努力向人們介紹一個地方。

When you know more about what you're seeing, you're able to appreciate it more.

當你對你所看到的東西有更多瞭解時，你就能更欣賞它。

Right. And he shows people around. He leads them.

對他帶人們四處參觀他帶領他們

And he says, look, he tells them about the history, he tells them maybe about the culture, and he takes them from place to place.

他說，聽著，他會告訴他們歷史，也許會告訴他們文化，他會帶著他們從一個地方到另一個地方。

Now friends, as we go into today's lesson, let's find the answer to our find it question.

朋友們，當我們進入今天的課程時，讓我們來尋找 "找到它 "問題的答案。

Our question is, what can be challenging about being a tour guide?

我們的問題是，做導遊有什麼挑戰？

What can be challenging about being a tour guide?

Listen carefully to find the answer. Here's Sonia with today's key words.

仔細聽，找出答案。下面是索尼婭今天的關鍵詞。

Tour guides often work on weekends and holidays.

導遊通常在週末和節假日工作。

They can often speak more than one language, too.

他們通常還能說一種以上的語言。

Tour guides also need to be good leaders, so their groups will follow them.

導遊還需要成為優秀的領導者，這樣他們的團隊才會跟隨他們。

They may suggest fun activities for people to do, too.

他們還可能建議人們開展有趣的活動。

They show visitors around historic sites, beautiful natural places, museums, or other interesting sites.

他們帶領遊客參觀歷史遺蹟、美麗的自然景點、博物館或其他有趣的景點。

Other tour guides work in a single country.

They take visitors to many interesting places in that country.

他們帶領遊客遊覽該國許多有趣的地方。

Still others take groups on international tours to many countries.

還有人帶領團隊到許多國家進行國際旅遊。

We start today's lesson by looking at the different kinds of tour guides.

今天這節課，我們首先來了解一下不同類型的導遊。

Many of these tour guides lead the same kind of tour every day, so they know a lot about the things they're showing.

許多導遊每天都帶領同一類參觀團，是以他們對所展示的事物非常瞭解。

You might find a specific, special kind of tour in a big city.

您可能會在大城市找到一種特殊的、與眾不同的旅遊方式。

I remember a fun underground tour in the city of Seattle.

我記得在西雅圖市有一次有趣的地下之旅。

Well, we got to learn all about the history of the city and got to see some old buildings underground.

我們瞭解了這座城市的歷史，還參觀了一些地下古建築。

Now, other tour guides work in only one country.

現在，其他導遊只在一個國家工作。

We use the word a single country to talk about one, because single means one.

我們用 "單一國家 "來形容一個國家，因為 "單一 "意味著 "一個"。

Yes, those tour guides take visitors to many interesting places in that country.

是的，那些導遊會帶遊客去該國許多有趣的地方。

Still other tour guides take groups on international tours.

還有一些導遊帶領團隊進行國際旅遊。

But I think something that's not so fun about this job is you need to often work on weekends and holidays.

但我覺得這份工作有一點不太有趣，那就是你需要經常在週末和節假日工作。

Holidays are special days, like Christmas, Thanksgiving, and Asia, the Lunar New Year holidays, the Dragon Boat Holiday.

節假日是特殊的日子，如聖誕節、感恩節和亞洲的農曆新年假期、端午節。

These are days when people don't need to go to work.

But tour guides often need to work during these days.

但導遊往往需要在這幾天工作。

Yeah, because people want to visit sites at those times.

是的，因為人們想在這些時間訪問網站。

Hey, Sonia, can you tell us more about the word site?

嘿，索尼婭，你能告訴我們更多關於這個詞網站的資訊嗎？

這些時間走訪景點 名詞site就是景點 例如 在那座城市裡你可以看到許多有趣的景點 或是 很多人喜歡動物園裡的景點 另一個相似的字 名詞site就是地點 例如 這裡是我們新家的所在地

這些時間走訪景點 名詞site就是景點 例如 在那座城市裡你可以看到許多有趣的景點 或是 很多人喜歡歡動物園裡的景點 另一個相似的字 名詞site就是地點 例如 這裡是我們新家的所在地

Let's continue learning more about tour guides.

They must be able to speak so everyone can hear them.

他們必須能夠說話，讓每個人都能聽到。

Many tour guides have a degree in history, art, or other subject areas.

許多導遊都擁有歷史、藝術或其他專業的學位。

They must know a lot so they can answer questions and explain things well.

他們必須知道很多事情，這樣才能很好地回答問題和解釋事情。

Tour guides also need to be good leaders so their groups will follow them.

Now, good tour guides communicate very well.

現在，優秀導遊的溝通能力非常強。

When you communicate, you're trying to tell someone something or express something to other people.

當您進行交流時，您試圖告訴別人一些事情或向其他人表達一些東西。

These tour guides need to communicate the information.

And they might also need to talk to different stores or hotels to organize things.

他們可能還需要與不同的商店或酒店溝通，以安排相關事宜。

So they must be able to speak, speak well, so that everyone can hear them.

是以，他們必須能說、說得好，讓每個人都能聽到。

And so everyone can understand what they're trying to say.

這樣每個人都能明白他們想說什麼。

Let's go to Sonia, who's going to tell us more about this phrase, be able to.

下面請索尼婭為我們詳細介紹 "能夠 "這個短語。

導遊說話必須要讓所有人都聽得到

片語動詞be able to 意思是能夠做某事 後面接動詞 來看例句

片語動詞 be able to 意思是能夠做某事 後面接動詞 來看例句

They should be able to understand our ideas.

他們應該能夠理解我們的想法。

他們應該可以懂我們的想法 或是

Do you think that he will be able to do it?

Will we be able to see the full moon tonight?

Now, one thing about tour guides is they often speak more than one language.

現在，導遊有一個特點，那就是他們通常會說一種以上的語言。

So in addition to the language they speak in their country, if they are taking people to another country, they need to know what people speak, what language people speak to communicate.

是以，除了他們在本國使用的語言外，如果他們要帶人去另一個國家，他們需要知道人們說什麼，人們用什麼語言交流。

Yeah, that's probably not true for tour guides who are always in the same city.

是啊，對於那些總是在同一個城市的導遊來說，可能就不是這樣了。

But if they're leading people to different countries, they will need to communicate in different languages.

但如果他們要帶領人們去不同的國家，就需要用不同的語言進行交流。

Well, we know you speak some English already.

我們知道你已經會說一些英語了。

Remember yesterday Trip shared he needs to know a lot about his different subjects.

記得昨天特里普說過，他需要對不同的學科有很多瞭解。

And friends, that's today's Calendar Phrase.

朋友們，這就是今天的日曆用語。

字幕列表影片播放

【大家說英語】當導遊 - 202307 (【大家說英語】當導遊 Being a Tour Guide - 202307)

phrase

experience

sentence

advice

【大家說英語】 當導遊 - 202307 (【大家說英語】 當導遊 Being a Tour Guide - 202307)

phrase

experience

sentence

advice

【大家說英語】當導遊 - 202307 (【大家說英語】當導遊 Being a Tour Guide - 202307)